Gauner là gì?
Từ Gauner trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gauner bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gauner“ hay các từ ghép với từ Gauner thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Gauner” trong Tiếng Việt
@der Gauner
- {blackleg} kẻ phản bội ở lại làm cho chủ, kẻ phản bội, kẻ cờ bạc bịp, tay đại bịp
- {crook} cái móc, cái gậy có móc, gậy, gậy phép, cái cong cong, cái khoằm khoằm, sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại, chỗ xong, khúc quanh co, kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt
- {greek} người Hy-lạp, tiếng Hy-lạp, kẻ bịp bợm, quân bạc bịp
- {hawk} diều hâu, chim ưng, kẻ hiếu chiến, diều hâu ), kẻ tham tàn, sự đằng hắng, tiếng đằng hắng, cái bàn xoa
- {kite} cái diều, văn tự giả, hối phiếu giả, cánh buồm cao nhất, máy bay
- {rapscallion} kẻ bất lương, kẻ đểu giả, kẻ vô dụng
- {rascal} kẻ, thằng ranh con, nhãi ranh
- {sharp} kim khâu mũi thật nhọn, phụ âm điếc, nốt thăng, dấu thăng, người lừa đảo, người cờ gian bạc lận, chuyên gia, người thạo, tấm, hạt tấm
- {sharper} người cờ bạc gian lận
- {shaver} người cạo, thợ cạo, dao cạo, dao bào, người khó mặc cả, người khó chơi, con trai, trẻ mới lớn lên
- {stiff} xác chết, người không thể sửa đổi được, người vụng về thô kệch, người lang thang, ma cà bông
- {thimblerigger} thằng bài tây, kẻ gian giảo, tay cờ gian bạc lận
- {tricker} kẻ xỏ lá, kẻ láu cá, quân cờ bạc bịp, quân bài tây
- {trickster} quân lường đảo
- {blackleg} kẻ phản bội ở lại làm cho chủ, kẻ phản bội, kẻ cờ bạc bịp, tay đại bịp
- {crook} cái móc, cái gậy có móc, gậy, gậy phép, cái cong cong, cái khoằm khoằm, sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại, chỗ xong, khúc quanh co, kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt
- {greek} người Hy-lạp, tiếng Hy-lạp, kẻ bịp bợm, quân bạc bịp
- {hawk} diều hâu, chim ưng, kẻ hiếu chiến, diều hâu ), kẻ tham tàn, sự đằng hắng, tiếng đằng hắng, cái bàn xoa
- {kite} cái diều, văn tự giả, hối phiếu giả, cánh buồm cao nhất, máy bay
- {rapscallion} kẻ bất lương, kẻ đểu giả, kẻ vô dụng
- {rascal} kẻ, thằng ranh con, nhãi ranh
- {sharp} kim khâu mũi thật nhọn, phụ âm điếc, nốt thăng, dấu thăng, người lừa đảo, người cờ gian bạc lận, chuyên gia, người thạo, tấm, hạt tấm
- {sharper} người cờ bạc gian lận
- {shaver} người cạo, thợ cạo, dao cạo, dao bào, người khó mặc cả, người khó chơi, con trai, trẻ mới lớn lên
- {stiff} xác chết, người không thể sửa đổi được, người vụng về thô kệch, người lang thang, ma cà bông
- {thimblerigger} thằng bài tây, kẻ gian giảo, tay cờ gian bạc lận
- {tricker} kẻ xỏ lá, kẻ láu cá, quân cờ bạc bịp, quân bài tây
- {trickster} quân lường đảo
Nghe phát âm từ “Gauner”
Đặt câu với từ “Gauner”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gauner” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gauner thì có thể tham khảo nhé!
- Lass das, du kleiner Gauner.
- ➥ Chạy khỏi đó đi, nhóc lẩn sau bụi.
- Übrigens, Sie sind ein schrecklicher Gauner.
- ➥ Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.
- Wie geht's dem alten Gauner?
- ➥ Ông già đó sao rồi?
- Bin über 15 Gauner-Stegos gestolpert.
- ➥ Tôi đã chạm trán 15 con khủng long săn mồi.
- Wegen all der Gauner da draußen.
- ➥ . Trộm cắp như rươi ấy!
- Was suchen die beiden Gauner hier?
- ➥ Hai tên lưu manh này làm gì ở đây?
- Sie hat genug gelitten. Vor allem durch solche Gauner wie dich.
- ➥ Cô ta đã chịu đủ đau đớn từ những tên cô hồn như anh.
- Gauner überlegen zweimal, bevor sie in ein Haus mit Hund einbrechen.
- ➥ Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.
- Ich werde diesen Gauner finden, und werde ihm das Geld aus seinem Hals würgen!
- ➥ Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...
- Ich bat den Gauner um Segeltuch, um es vor dem Regen zu schützen.
- ➥ Tôi đã xin Weasel ít vải buồm để che mưa.
- Wir reiten nicht über freies Feld, weil es in Missouri genug Gauner gibt um einen neuen Krieg anzufangen.
- ➥ Nếu chúng ta ra ngoài đồng trống, có đủ quân lính ở South Missouri để bắt đầu một cuộc chiến khác.
- Jeder Gauner den HR reingelegt hat, jedes Kartell mit dem sie gearbeitet haben, jeder will ihn tot sehen.
- ➥ Mọi băng nhóm bị triệt hạ, mọi tài phiệt từng bắt tay, tất cả mọi người muốn ông ta chết.
- Selbst verhältnismäßig kleine Gauner, wie etwa diejenigen, die Bestechungsgelder annehmen oder fragwürdige Geschäftsmethoden anwenden, haben Enttäuschung, Unheil und Tod verursacht, wenn sich ihre Waren als minderwertig erwiesen oder ihre Dienstleistungen mangelhaft ausgeführt wurden.
- ➥ Ngay cả những kẻ tương đối kiếm chác trong phạm vi nhỏ bé, chẳng hạn như những người ăn hối lộ hoặc nhúng tay vào những chuyện làm ăn ám muội, đã làm người ta bực bội, bị thương và có người bị chết khi dịch vụ hoặc sản phẩm của họ bị hỏng và hoạt động không đúng.
Các từ ghép với từ “Gauner”
Danh sách từ ghép với từ “Gauner” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.