Gebiets- là gì?

Từ Gebiets- trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gebiets- bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gebiets-“ hay các từ ghép với từ Gebiets- thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gebiets-” trong Tiếng Việt

@Gebiets-
- {territorial} đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, hạt, quân địa phương
Nghe phát âm từ “Gebiets-”

Đặt câu với từ “Gebiets-”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gebiets-” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gebiets- thì có thể tham khảo nhé!
  • Wir prüfen die einheimischen Baumarten des Gebiets.
  • ➥ Chúng ta nghiên cứu các loài cây bản địa tại chỗ.
  • Weitere 10 Jahre der Erkundung des Gebiets folgten.
  • ➥ Trong mười năm sau đó, đã có ba cuộc khảo sát khác tới khu vực.
  • Außerhalb des Quarantäne-Gebiets starben 27 Menschen an einem neuen Krankheitserreger.
  • ➥ Bên ngoài khu vực cách ly, một mầm bệnh mới trong không khí đã cướp đi sinh mạng 27 người.
  • Oder handelte es sich eher um eine geographische Aufteilung des Gebiets?
  • ➥ Hoặc sự thỏa thuận này thật ra là chia theo khu vực địa lý?
  • 2 Einige Versammlungen haben Geschäftsviertel als Teil des ihnen zugeteilten Gebiets.
  • ➥ 2 Một số hội thánh có khu vực rao giảng gồm những khu thương mại.
  • Auch drei Gebiets-Siebziger wurden am Samstag entlassen, nämlich César A.
  • ➥ Ba Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng cũng được giải nhiệm vào ngày thứ Bảy: Các Anh Cả Cesar A.
  • Aber ungeachtet der Art unseres Gebiets darf unser Eifer nie nachlassen.
  • ➥ Nhưng bất kể khu vực của chúng ta thuộc loại nào chúng ta chớ bao giờ bớt sốt sắng.
  • Der nördliche Teil des Weser-Ems-Gebiets wurde dem Einflussbereich Braunschweig-Lüneburgs zugerechnet.
  • ➥ Phần phía bắc của vùng Weser-Ems được tính vào đất chịu ảnh hưởng của Braunschweig-Lüneburg.
  • Phra Pradaeng ist das Zentrum des Gebiets südlich von Bangkok nahe der Mündung des Chao Phraya.
  • ➥ Phra Pradeang đã là trung tâm ban đầu của khu vực phía nam Bangkok gần cửa sông Chao Phraya.
  • Wir sollten uns aber kurz fassen, weil die Zeit für die Bearbeitung des Gebiets begrenzt ist.
  • ➥ Tuy nhiên, hãy lưu ý là chúng ta nên suy xét kỹ trước khi phân phát tờ giấy mới.
  • TITELSEITE: Eine Gruppe Brüder macht gerade Mittagspause, während sie im Herzen des riesigen sibirischen Gebiets predigt
  • ➥ HÌNH BÌA: Một nhóm các anh chị đang nghỉ để ăn trưa khi làm thánh chức ở trung tâm của khu vực Siberia rộng lớn
  • Wo und wie werden Einladungen zur Verfügung gestellt und wie wird die Bearbeitung des Gebiets organisiert?
  • ➥ Sự sắp đặt nào giúp chúng ta nhận được đủ số lượng giấy mời?
  • Levi erhielt 48 Städte und Simeons Anteil lag innerhalb des Gebiets von Juda (Josua 19:9; 21:41, 42).
  • ➥ (Giô-suê 19:9; 21:41, 42) Vì vậy, Môi-se đã không chúc phước riêng biệt cho Si-mê-ôn.
  • Die Gebirgspässe und die Steilhänge jenes Gebiets sind das ideale Habitat für den dort lebenden Steinbock, der seinen hier abgebildeten Artgenossen ähnelt.
  • ➥ Những đèo đá lởm chởm và những vách đá cheo leo trong vùng này là nơi ở lý tưởng cho loại dê rừng sống ở Đất Hứa, giống như những con được thấy ở đây.
  • Teile des Gebiets von Wat Bot sind Element des Waldschutzgebiets Khwae Noi, das vor kurzem dem Nationalpark Kaeng Chet Khwae eingegliedert wurde.
  • ➥ Một phần của Wat Bot thuộc rừng bảo tồn quốc gia Khwae Noi, gần đây được đưa vào Vườn quốc gia Kaeng Chet Khwae.
  • Fundstücke und die letzten Funkverbindungen deuten darauf hin, dass das Schiff westlich von Key West und damit außerhalb des als Bermudadreieck bezeichneten Gebiets sank.
  • ➥ Các đàm thoại vô tuyến và lần liên lạc vô tuyến cuối cùng cho thấy là chiếc tàu đã chìm về phía Tây của Key West, tức là ngoài vùng được gọi là tam giác Bermuda.
  • 3 Eine große Herausforderung für die Verkündiger der guten Botschaft stellt die Größe des Gebiets dar, denn es soll „auf der ganzen bewohnten Erde“ gepredigt werden (Matthäus 24:14).
  • ➥ 3 Một thách đố lớn cho những người rao truyền tin mừng là phạm vi rộng lớn của khu vực hoạt động—“khắp đất”.
  • Später erfuhren wir, daß sie ihre einzige Milchkuh verkauft hatte, um genug Benzin kaufen zu können, damit sie mit uns in entlegene Teile ihres Gebiets fahren und den dort lebenden Farmern predigen konnte.
  • ➥ Sau đó chúng tôi mới biết ra là họ đã bán con bò sữa duy nhất mà họ có để có đủ tiền mua xăng chở chúng tôi đi viếng thăm các nơi xa trong khu vực để làm chứng cho các chủ nông trại.
  • Vor unserer Heirat war John in portugiesischsprachigen Gebieten tätig gewesen, und daher wurden wir 1967 gebeten, die einzige portugiesische Familie vor Ort bei der Bearbeitung des umfangreichen portugiesischen Gebiets im Großraum Johannesburg zu unterstützen.
  • ➥ Trước khi chúng tôi kết hôn, anh John từng phục vụ trong những khu vực nói tiếng Bồ Đào Nha. Do đó, vào năm 1967, các anh mời chúng tôi giúp một gia đình Nhân Chứng duy nhất người Bồ Đào Nha ở địa phương, để rao giảng cho cộng đồng đông đảo người Bồ Đào Nha tại Johannesburg và vùng phụ cận.
  • Da das Mittelmeergebiet, zu dem auch Jerusalem gehört, in einer Zone mit mäßiger Erdbebenaktivität liegt und daher nicht selten Verschiebungen oder Brüche in der Erdkruste auftreten, waren Erdbeben für die Bewohner dieses Gebiets im 1. Jahrhundert nichts Ungewöhnliches.
  • ➥ Vì vỏ trái đất bọc xung quanh vùng Địa-trung-hải, gồm cả thành Giê-ru-sa-lem, nằm trong mạch rung chuyển và vì vậy dễ bị ảnh hưởng bởi sự biến chuyển ngoài vỏ, mỗi rúng động không phải là chuyện bất thường cho dân vùng đó vào thế-kỷ thứ nhất.
  • Er hilft uns, eine unglaubliche Gruppe talentierter Menschen zusammenzubringen um die Probleme zu lösen und zu durchdringen die der Regulierung und der vernünftigen Nutzung dieses Gebiets im Weg stehen, das früher mal so weit entfernt war.
  • ➥ Nó đã giúp mang một nhóm tuyệt vời những người tài năng lại với nhau để cố gắng giải quyết và can thiệp vào những vấn đề gây trở ngại cho chúng ta đối với việc quản lí và sử dụng có chừng mực khu vực này, nơi đã từng xa cách và hẻo lánh.
  • Elder Tai Kwok Yuen, der damals der Präsidentschaft des Gebiets Asien angehört und Elder Maxwell 1993 in die Mongolei begleitet hatte, wies darauf hin, dass „die Hände des Herrn das Werk in diesem Teil seines Weinbergs beständig vorangetrieben haben“.
  • ➥ Anh Cả Tai Kwok Yuen, cựu thành viên của Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng Châu Á đã đi cùng Anh Cả Maxwell đến Mông Cổ vào năm 1993, nhận xét về ′′bàn tay của Chúa đã di chuyển không ngừng trong phần vườn nho này của Ngài′′ như thế nào.
  • Die Offensive, die vom 9. bis zum 20. März dauerte, verfehlte das Ziel, die Griechen aus ihren Stellungen zu werfen, und erreichte nur lokal begrenzte Erfolge wie die Rückeroberung Himaras, des Gebiets von Mali Harza und des Berges Trebescini nahe Berat.
  • ➥ Cuộc công kích kéo dài từ ngày 9 đến 20 tháng 3, nhưng vẫn không đánh lui được quân Hy Lạp và chỉ thu được thắng lợi nhỏ tại Himarë, khu vực Mali Harza và núi Trebescini ở gần Berat.

Các từ ghép với từ “Gebiets-”

Danh sách từ ghép với từ “Gebiets-” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gebiets-”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang