Geburtswehen là gì?
Từ Geburtswehen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Geburtswehen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Geburtswehen“ hay các từ ghép với từ Geburtswehen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Geburtswehen” trong Tiếng Việt
@die Geburtswehen
- {labour pains; throes}
- {labour pains; throes}
Nghe phát âm từ “Geburtswehen”
Đặt câu với từ “Geburtswehen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Geburtswehen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Geburtswehen thì có thể tham khảo nhé!
- Die Geburtswehen eines Staates
- ➥ Nỗi đau của đất nước mới phôi thai
- Rwanda war in den Geburtswehen dieses Völkermordes.
- ➥ Rwanda trải qua nỗi đau nạn diệt chủng.
- Der Tag des Herrn stellte die Geburtswehen, die Einleitung zu diesem neuen Zeitalter dar.“
- ➥ Toàn bộ văn chương nói về tận thế đều bàn về những biến cố này”.
- Dann befreit er sein Bundesvolk — gleichsam unter Geburtswehen — und bringt es als eine unabhängige Nation hervor.
- ➥ Rồi Ngài dồn nỗ lực—giống như người đàn bà sinh đẻ—để giải phóng dân tộc trong giao ước của Ngài và làm cho họ thành một quốc gia độc lập.
- In welchem Sinn wurden die Berge „geboren“ und wurde die Erde wie mit „Geburtswehen“ hervorgebracht?
- ➥ Núi non đã “sanh ra” và trái đất được dựng nên “bởi công khó” Đức Chúa Trời theo nghĩa nào?
- 7 Jehova existierte bereits, bevor die Berge „geboren“ wurden oder die Erde wie mit „Geburtswehen“ hervorgebracht wurde.
- ➥ 7 Đức Giê-hô-va hiện hữu trước khi núi non “sanh ra”, hay trái đất được dựng nên “bởi công khó Ngài”.
- Hier sieht man ein Bild einer schwangeren Frau mit Wehen, in unserem Universitätsklinikum, unter Beobachtung ihrer Geburtswehen mit dem gewohnten Gürtel.
- ➥ Đây là hình một thai phụ tại phòng thí nghiệm của bệnh viện đại học chúng tôi đang được theo dõi các cơn co tử cung với các loại dây đai bình thường.
- Ehe selbst die Berge geboren wurden oder du darangingst, wie mit Geburtswehen die Erde und das ertragfähige Land hervorzubringen, ja von unabsehbarer Zeit bis auf unabsehbare Zeit bist du Gott [oder: „der Göttliche“]“ (Psalm 90:1, 2, Fußnote).
- ➥ Trước khi núi-non chưa sanh ra, đất và thế-gian chưa dựng-nên [“bởi công khó Ngài”, “NW”], từ trước vô-cùng cho đến đời đời Chúa là Đức Chúa Trời”.—Thi-thiên 90:1, 2.
- Und wenn der Psalmist davon spricht, daß die Berge „geboren“ wurden und die Erde wie mit „Geburtswehen“ hervorgebracht wurde, läßt er hohe Achtung davor erkennen, welch enorme Arbeit Jehova bei der Erschaffung dieser Dinge zu bewältigen hatte.
- ➥ Khi nói núi non “sanh ra” và trái đất được dựng nên “bởi công khó Ngài”, người viết Thi-thiên muốn tỏ lòng kính phục sâu xa trước lượng công việc khổng lồ mà Đức Giê-hô-va đã thực hiện để tạo nên những vật này.
Các từ ghép với từ “Geburtswehen”
Danh sách từ ghép với từ “Geburtswehen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.