Gedenkstein là gì?
Nghĩa của từ “Gedenkstein” trong Tiếng Việt
- {marker} người ghi, người ghi số điểm, vật để ghi, pháo sáng
Đặt câu với từ “Gedenkstein”
- Gedenkstein für Stanisław Murzynowski, der das „Neue Testament“ ins Polnische übersetzt hat
- ➥ Bia tưởng niệm Stanisław Murzynowski, một dịch giả của bản “Tân Ước” trong tiếng Ba Lan
- Die Jungen Männer hörten aufmerksam zu, berührten den Gedenkstein und ließen das, was sie gehört und empfunden hatten, auf sich wirken.
- ➥ Các thiếu niên chăm chú lắng nghe, sờ tay vào tấm mộ bia bằng đá granit, và suy ngẫm về những lời mà các em đã nghe và những cảm nghĩ mà các em đã có.
- Ein großer Gedenkstein, der Zeppelinstein am Rheinufer, erinnert an die Hilfsbereitschaft der örtlichen Bauern, die ihre Arbeit auf den Feldern liegen ließen, um die Mannschaft bei der Notlandung zu unterstützen.
- ➥ Một bia đá tưởng niệm to, bia đá Zeppelin ở Rheinufer, nhắc đến sự tận tình giúp đỡ của nông dân địa phương, những người đã bỏ lại công việc của họ trên đồng để giúp đỡ đội bay lúc đáp khẩn.
- Gottes Willen zu tun ist harte Arbeit; ebenso war es harte Arbeit, als jeder der zwölf Männer seinen Gedenkstein schulterte und ihn den ganzen Weg bis nach Gilgal trug.
- ➥ Làm theo ý muốn Đức Chúa Trời không phải là một việc dễ dàng, cũng như khi 12 người kia phải vác trên vai mỗi người một hòn đá để ghi nhớ và khuân đi cho đến mãi tận Ghinh-ganh.