Gefallene là gì?

Từ Gefallene trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gefallene bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gefallene“ hay các từ ghép với từ Gefallene thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gefallene” trong Tiếng Việt

@der Gefallene
- {dead soldier; soldier killed in action}
Nghe phát âm từ “Gefallene”

Đặt câu với từ “Gefallene”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gefallene” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gefallene thì có thể tham khảo nhé!
  • Der gefallene Mächtige.
  • ➥ Làm thế nào mà con người vĩ đại lại thất bại thế này.
  • Man kann sie, wie unsere Relikte, gefallene Engel nennen.
  • ➥ Các di tích này gọi họ là những thiên thần sa ngã.
  • Sind diese Weissagungen korrekt, liegt der gefallene Stern 160 km entfernt.
  • ➥ Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.
  • Gefallene ließ er mit den üblichen Ehren bestatten.
  • ➥ Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.
  • Gefallene Frauen bitte hier an der Wand aufstellen.
  • ➥ Những người đàn bà mang tội lỗi, sắp hàng dựa vô bức tường đó được không?
  • Der gefallene Gott muss möglichst nah am Himmel wohnen.
  • ➥ Vị thần bị ruồng bỏ phải sống ở nơi gần thiên đàng nhất.
  • Er hat gerade ein Heim für gefallene Mädchen eröffnet.
  • ➥ Ông ấy vừa mở một trung tâm cho những bé gái bướng bỉnh.
  • Jeden Tag gab es durchschnittlich etwa 6 000 Gefallene.
  • ➥ Trung bình, khoảng 6.000 binh sĩ thương vong mỗi ngày.
  • Die größten Denkmäler für gefallene Leute... werden nicht in Marmor geschlagen.
  • ➥ Đài tưởng niệm những người đã ngã xuống... không được làm bằng cẩm thạch
  • Der Legende nach kehren gefallene Ritter als edle Pferde zurück.
  • ➥ Có 1 truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốt.
  • Elias ist nicht der einzige gefallene Engel in unserer Kartei, Mr. Reese.
  • ➥ Elias không phải là thiên thần sa ngã duy nhất mà chúng ta biết, Mr. Reese.
  • Der gefallene Mensch stirbt so, wie die Tiere sterben (Prediger 3:19-21).
  • ➥ Con người tội lỗi và thú vật đều chết cùng một cách (Truyền-đạo 3:19-21).
  • 18 Der zweite Punkt betrifft unser Verhalten bei Versuchungen, denen wir durch das gefallene Fleisch ausgesetzt sind.
  • ➥ 18 Bài học thứ nhì liên quan đến việc chúng ta đối phó thế nào với những cám dỗ của xác thịt bất toàn.
  • Während der Kämpfe verzeichneten die australischen Verbände Verluste in Höhe von 3.009 Mann, darunter 832 Gefallene und 941 in Kriegsgefangenschaft geratene.
  • ➥ Trong cuộc bảo vệ Tobruk, quân Úc thiệt mất 3.009 lính, trong đó 832 bị chết, và 941 bị quân Đức bắt làm tù binh.
  • Die Kämpfe waren intensiv, wie die US-amerikanischen Verluste Mitte September 1950 zeigten – 4599 Gefallene, 12.058 Verwundete, 401 bestätigte Gefangennahmen und 2107 Vermisste.
  • ➥ Chiến sư có cường độ lớn như được phản ảnh qua con số thương vong của Mỹ đến giữa tháng 9 năm 1950 là 4.599 tử trận, 12.058 bị thương, 401 được báo cáo là bị bắt, và 2.107 được báo cáo mất tích.
  • Ein Gladiator, der neben Spartacus in geschätzter Position war. Der Kelte Gannicus und der gefallene Gallier... waren die Einzigen, die ihm gleichgestellt waren.
  • ➥ Một đấu sĩ đứng bên Spartacus chỉ có thằng Celt Gannicus và thằng Gaul đã chết là ngang tầm với hắn.
  • Außerdem ist das Buch Enos das erste Buch, in dem der gefallene Zustand der Nachkommen Lamans und Lemuels genau beschrieben wird (siehe Enos 1:20).
  • ➥ Ngoài ra, sách Ê Nót là quyển sách đầu tiên mô tả chi tiết tình trạng bội giáo của các con cháu La Man và Lê Mu Ên (xin xem Ê Nót 1:20).
  • Nach etwa einer Meile erreichte Elder Pratt einen Wald. Der frisch gefallene Schnee überdeckte seine Spuren, und durch die Bäume konnte man ihn nicht sehen.
  • ➥ Sau khi đi bộ khoảng một dặm (1,6 kilômét), Anh Cả Pratt bước vào một khu rừng, tuyết rơi che phủ dấu chân của ông và cây cối che giấu sự hiện diện của ông.
  • Erklären Sie zusammenfassend zu Alma 3:20-25, dass die Nephiten die Lamaniten aus dem Land jagen, beide Seiten jedoch Tausende Gefallene beklagen.
  • ➥ Tóm lược An Ma 3:20–25 bằng cách nói rằng dân Nê Phi đẩy lùi dân La Man, nhưng cả hai phía đều phải chịu hàng ngàn thương vong.
  • Dein Schmerz am Kreuz war nur ein Splitter verglichen mit dem Leiden meines Vaters, aus dem Himmel verjagt, der gefallene Engel, verbannt, verschmäht.
  • ➥ Sự đau đớn của ngươi trên thập giá chỉ là một phần so với nỗi đau đớn của cha ta, bị quẳng ra khỏi thiên đàng, vị thiên thần bị ngã gục, bị trục xuất, bị khinh bỉ...
  • Paulus mußte gegen das gefallene Fleisch kämpfen (Römer 7:21-25). Euodia und Syntyche, zwei gesalbte Schwestern in der Versammlung Philippi, hatten offenbar Schwierigkeiten, miteinander auszukommen (Philipper 1:1; 4:2, 3).
  • ➥ Phao-lô đã phải cố khắc phục xác thịt tội lỗi (Rô-ma 7:21-25).
  • Auf dem Bezirkskongreß 1993, „Göttliche Belehrung“, wurde zum Beispiel das Lied Nummer 191, „Mache dir die Wahrheit zu eigen“, das Christen ermuntert, gegen Satan, die Welt und das gefallene Fleisch zu kämpfen, im Anschluß an drei Vorträge gesungen, in denen es um diese Feinde ging.
  • ➥ Thí dụ tại hội nghị địa hạt “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” vào năm 1993, bài hát 143, “Hãy chọn theo Đức Giê-hô-va”, khuyến khích tín đồ đấng Christ phấn đấu chống lại Sa-tan, thế gian và xác thịt bất toàn, được hát ngay sau ba bài giảng nói về các kẻ thù này.
  • Es ist also sehr klar, dass wir angesichts dieser Zahlen, oder all der anderen Zahlen, die ich in meinem Buch "World 3.0" erwähne, sehr, sehr weit von der Richtgröße für gefallene Grenzen entfernt sind, die Internationalisierungsgrade bei 85, 90, 95 Prozent sieht.
  • ➥ Vì vậy, rõ ràng rằng nếu nhìn vào những con số này hoặc tất cả những con số khác mà tôi đã đề cập đến trong cuốn sách của mình, "Thế giới 3.0," chúng ta đang ở rất, rất xa tiêu chuẩn của ảnh hưởng "không-biên-giới", tương tự với các cấp độ quốc tế hoá theo thứ tự 85, 90, 95 phần trăm.
  • Bis zum 27. November war es den US-Streitkräften nicht möglich, selbst in die Offensive zu gehen, obwohl bis zu diesem Zeitpunkt etwa 500 Gefallene und 29 zurückgelassene Maschinengewehre auf der Gegenseite gezählt wurden und trotz des Verteidigungsperimeters, den man während des Vorrückens im Norden aufdecken konnte.
  • ➥ Chỉ đến ngày 27 tháng 11, lính Mỹ mới có thể làm chủ được tình hình và gây thiệt hại cho đối phương với khoảng 500 người chết và 29 súng máy bị bỏ lại bên trong và bên ngoài phòng tuyến khi đang tiến lên hướng Bắc.

Các từ ghép với từ “Gefallene”

Danh sách từ ghép với từ “Gefallene” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gefallene”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang