Gefangenschaft là gì?
Nghĩa của từ “Gefangenschaft” trong Tiếng Việt
- {captivity} tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị câu thúc
- {confinement} sự giam, sự giam hãm, sự hạn chế, sự ở cữ, sự đẻ
= in Gefangenschaft geraten {to be taken prisoner}+
Đặt câu với từ “Gefangenschaft”
- Sie ertrug Gefangenschaft nicht.
- ➥ Nàng không thể chịu được sự im lìm.
- Friedrich geriet in Gefangenschaft.
- ➥ Friedrich đã bị bắt làm tù binh.
- Ich meine eine Gefangenschaft.
- ➥ Ý em muốn là ẩn dật.
- Tiere gehören nicht in die Gefangenschaft.
- ➥ Các con thú không được giam cầm.
- Jehova befreite sein Volk aus der Gefangenschaft.
- ➥ Đức Giê-hô-va đã đưa dân Ngài ra khỏi cảnh phu tù.
- Deine Raptoren wurden auch in Gefangenschaft geboren.
- ➥ Mấy con Raptor của anh cũng bị nuôi nhốt đó thôi.
- 9 Und es begab sich: Schiblom wurde getötet, und Set wurde in Gefangenschaft geführt und verbrachte alle seine Tage in Gefangenschaft.
- ➥ 9 Và chuyện rằng, Síp Lom bị giết, còn Sết thì bị tù đày và đã sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.
- Ich bin nicht geeignet für die Gefangenschaft.
- ➥ Ta thật không hợp với việc bị cầm tù.
- Ich hörte gerade, dass Ashley in Gefangenschaft ist.
- ➥ Tôi vừa biết được rằng Ashley bị bắt làm tù binh.
- (Manche würden umgebracht werden, manche in Gefangenschaft geraten.
- ➥ (Một số người bị giết chết, và một số người bị bắt tù đày.
- Klingt das nach Gefangenschaft oder nach Sicherheit?
- ➥ Câu nói này làm bạn cảm thấy bị ràng buộc hay là an tâm?
- Die Überlebenden kamen nach Babylon in die Gefangenschaft.
- ➥ Những ai còn sống sót thì bị lưu đày sang Ba-by-lôn.
- Jahrhunderte später gerieten die Kinder Israel in Gefangenschaft.
- ➥ Nhiều thế kỷ sau, con cái Y Sơ Ra Ên lâm vào cảnh tù đầy.
- Während seiner Gefangenschaft darf er übrigens Besuch empfangen.
- ➥ Trong khi ông ở tù, người ta được phép đến thăm ông.
- Die Israeliten kamen in der Gefangenschaft zur Besinnung.
- ➥ Khi bị bắt làm phu tù, dân Y-sơ-ra-ên đã tỉnh ngộ và ăn năn.
- Wie wir aus geistiger und körperlicher Gefangenschaft befreit werden
- ➥ Làm thế nào chúng ta được cứu ra khỏi vòng nô lệ thuộc linh và vật chất.
- Seit 5.000 Jahren schmachtet ihre einsame Seele in Gefangenschaft.
- ➥ 5000 năm qua... một linh hồn đã bị giam giữ trong sự cô đơn suốt
- Die Menschheitsfamilie geriet sozusagen in die Gefangenschaft der Sünde.
- ➥ Cả gia đình nhân loại bị tội lỗi bắt làm con tin.
- Kein in Gefangenschaft geborener Wal hat je überlebt.
- ➥ Vì không con cá voi nào được sinh ra trong bể chứa mà sống sót được.
- PLÖTZLICH waren sie frei — nach 70 Jahren der Gefangenschaft!
- ➥ Sau 70 năm nô lệ, đột nhiên họ được tự do!
- Weshalb befreite Jehova die Juden aus der Babylonischen Gefangenschaft?
- ➥ Tại sao Đức Giê-hô-va cứu dân Do Thái khỏi tình trạng giam cầm tại Ba-by-lôn?
- Gefangenschaft, Unterjochung, Sucht und Knechtschaft treten in vielen Formen auf.
- ➥ Ách nô lệ, nô dịch, và cảnh nghiện ngập có nhiều hình thức.
- Fortpflanzung in Gefangenschaft wird bei der Wiederbelebung dieser Arten wesentlich:
- ➥ Gây nuôi sinh sản sẽ là một phần quan trọng trong việc phục hồi các loài này.
- Wann wurden die Gesalbten aus der babylonischen Gefangenschaft befreit?
- ➥ Khi nào những người được xức dầu thoát khỏi sự giam cầm của Ba-by-lôn?
- Während ihrer einjährigen Gefangenschaft überstand sie drei weitere Selektionen.
- ➥ Trong thời gian bị giam cầm, bà đã trải qua ba lựa chọn khác.
- Der Junge kommt in Gefangenschaft, während das Mädchen einsam ist.
- ➥ Ông cúi đầu làm lễ, lúc ngẩng đầu thì cô gái đã biến mất.
- Vor 73 Jahren befreite Jehova sein Volk aus babylonischer Gefangenschaft.
- ➥ Cách đây chừng 73 năm, Đức Giê-hô-va đã giải cứu dân sự của Ngài ra khỏi gông cùm của Ba-by-lôn.
- In der dritten Woche meiner Gefangenschaft... zog ein Sturm auf:
- ➥ Đã là tuần thứ 3 tôi bị giam hãm và một cơn bão đang đến.
- Z. wurde ein Überrest Israels nach 70 Jahren Babylonischer Gefangenschaft wiederhergestellt.
- ➥ Năm 537 TCN, sau 70 năm lưu đày ở Ba-by-lôn, dân Y-sơ-ra-ên còn sót lại được phục quốc.
- Das nach der Gefangenschaft entstandene Bibelbuch Esra beginnt mit den Worten:
- ➥ Sách E-xơ-ra viết ra sau thời kỳ lưu đày mở đầu bằng những lời này: