Gefecht là gì?

Từ Gefecht trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gefecht bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gefecht“ hay các từ ghép với từ Gefecht thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gefecht” trong Tiếng Việt

@das Gefecht
- {action} hành động, hành vi, hoạt động, công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến, động tác, dáng điệu
- bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu, sự hoạt động của bộ máy
- {battle} cuộc chiến đấu, chiến thuật
- {combat} trận, trận đấu, trận chiến đấu
- {encounter} sự gặp gỡ, sự bắt gặp, sự gặp phải, cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức, cuộc chạm trán, cuộc đọ sức, cuộc đấu
- {fight} sự đấu tranh, sự mâu thuẫn, sự lục đục, khả năng chiến đấu, tính hiếu chiến, máu hăng
- {fighting} sự đánh nhau, cuộc đấu tranh, cuộc đánh nhau
= das Gefecht (Militär) {affair; engagement}+
= das kurze Gefecht (Militär) {brush}+
= klar zum Gefecht {ready for action}+
= außer Gefecht setzen {to put out of action}+
= etwas außer Gefecht setzen {to put something out of action}+
= jemanden außer Gefecht setzen {to zap}+
Nghe phát âm từ “Gefecht”

Đặt câu với từ “Gefecht”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gefecht” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gefecht thì có thể tham khảo nhé!
  • Ziel außer Gefecht.
  • ➥ Mục tiêu cố định rồi.
  • Blechmann ist außer Gefecht.
  • ➥ Hộp sắt lại xỉu rồi.
  • Das Schiff ist außer Gefecht.
  • ➥ Phi thuyền của Liên Minh đã bị hư hại nghiêm trọng.
  • Es gibt Verhaltensregeln im Gefecht, Marcel.
  • ➥ Có những quy tắc khi giao chiến, Marcel.
  • Ich befürchte, dass ist mein letztes Gefecht.
  • ➥ Tôi e đây là nước cuối cùng rồi. ♪
  • Am Ende wird Satan selbst außer Gefecht gesetzt.
  • ➥ Cuối cùng, chính Sa-tan cũng sẽ bị giam cầm.
  • Wyatt wurde vermisst, während er im Gefecht war.
  • ➥ Wyatt biến mất trong cuộc thao diễn.
  • He, gibt es ein Gefecht am Flughafen?
  • ➥ Nghe nè, bộ có đánh nhau ở phi trường hả?
  • Ich wusste, dass du kein Gefecht sehen wolltest.
  • ➥ Tôi biết cô không muốn thấy cuộc giao chiến.
  • 3. Oktober: Das Gefecht am Greenbrier River endet ohne Entscheidung.
  • ➥ Trận Greenbrier River - 3 tháng 10 - Quân miền Nam rút lui sau trận chiến bất phân thắng bại.
  • Ich möchte, dass Topper Harley das Geschwader ins Gefecht leitet.
  • ➥ Và tôi muốn Topper Harley dẫn đầu phi đội.
  • Wenn man sie komplett ausser Gefecht setzt, dann wird man ganz krank.
  • ➥ Nếu loại bỏ chúng hoàn toàn, bạn sẽ không thể khoẻ mạnh.
  • Meine Männer stellen am Eingang genügend Artillerie auf für unser letztes Gefecht.
  • ➥ Người của tôi đã bắt đầu phòng thủ lối vào bằng pháo binh chờ đợt chống đỡ cuối cùng
  • Das wichtigste im Gefecht ist nicht, dass man schnell zieht.
  • ➥ Điều quan trọng trên chiến trường không phải là tốc độ.
  • Vor dem Gefecht hatte er nicht den Mut, gefechtsklar zu machen.
  • ➥ Sáng sớm... Ông ấy không dám ra đánh trống nữa.
  • Die Revenge stand eineinhalb Stunden im Gefecht und verzeichnete keine Opfer oder Gefechtsschäden.
  • ➥ Revenge đã đấu pháo cùng đối thủ trong suốt một giờ rưỡi, không chịu đựng thiệt hại hay thương vong gì.
  • Jeder Athlet musste gegen jeden anderen Athleten ein einminütiges Gefecht bestreiten.
  • ➥ Tại vòng tròn mỗi vận động viên sẽ thi đấu với các vận động viên khác một lần.
  • Er fiel noch im gleichen Jahr bei einem Gefecht mit der Polizei.
  • ➥ Cùng năm đó, ông đã thua trong một vụ tranh cãi với tổng cục Thuế.
  • Ich will keinen leeren Platz im Truck sehen wenn das Gefecht beginnt.
  • ➥ Tôi không muốn thấy bất kỳ ghế nào trống trên xe khi chúng ta quay lại đây.
  • 1194: Hungersnot 3. April: Verlust der königlichen Archive beim Gefecht von Fréteval.
  • ➥ 1194, 3 tháng 4: Kho lưu trữ hoàng gia bị mất trong trận Freteval.
  • General Tuco, Sie befinden sich im Moment in einem unautorisierten Gefecht mit US-Militärpersonal.
  • ➥ HANNlBAL: Đại tướng Tuco, ông đang giao chiến một cách trái phép với quân đội Hoa Kỳ.
  • Und er zeigte auf den Bildschirm und sagte: " Er ist da draußen in dem Gefecht. "
  • ➥ Anh ta chỉ vào màn hình nói, " Nó đang dẹp lửa chỗ kia. "
  • Dieser Teil der sowjetischen Division zog sich nach dem Gefecht rund 70 Kilometer zurück.
  • ➥ Thị trấn này chỉ cách nơi quân Trung Quốc tập hợp lại sau khi rút khỏi Đại Trường chừng 40 km.
  • Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen.
  • ➥ Làm tê liệt 1600 người và tẩu thoát với toàn bộ thông tin mật chúng tôi có.
  • Finde Spartacus und berichte von seinen Truppenbewegungen, aber wage kein Gefecht, bis ich mit angemessener Streitmacht ankomme.
  • ➥ Tìm Spartacus và báo cho ta về hành động của hắn, nhưng đừng dứt dây động rừng cho tới khi quân chủ lưc tới nơi.
  • Es ist mir eine große Ehre, Ihnen einen Silver Star zu verleihen für außergewöhnlichen Heldenmut und Tapferkeit im Gefecht.
  • ➥ Xin được trao huân chương Sao Bạc vì sự cống hiến, và lòng can đảm của anh trong trận chiến.
  • Diese war in ihre linke Gehirnhälfte eingetreten und hatte das Broca-Areal außer Gefecht gesetzt, das Sprachzentrum ihres Gehirns.
  • ➥ Viên đạn này đã đi xuyên vào bán cầu não trái của bà ấy và làm tổn thương vùng Broca- trung tâm xử lý tiếng nói của não.
  • Mit 14 Jahren erkrankte ich an rheumatischem Fieber, das mich für mehr als ein Jahr außer Gefecht setzte.
  • ➥ Năm lên 14 tuổi, tôi bị bệnh sốt thấp khớp khiến tôi phải nghỉ học hơn một năm.
  • Diese war in ihre linke Gehirnhälfte eingetreten und hatte das Broca- Areal außer Gefecht gesetzt, das Sprachzentrum ihres Gehirns.
  • ➥ Viên đạn này đã đi xuyên vào bán cầu não trái của bà ấy và làm tổn thương vùng Broca - trung tâm xử lý tiếng nói của não.
  • Gleichzeitig sollten wir aber auch mit der leitenden Körperschaft eng zusammenarbeiten und wie Soldaten im schwersten Gefecht Schulter an Schulter kämpfen.
  • ➥ Nhưng đồng thời anh khuyến giục tất cả mọi người theo sát Hội đồng Lãnh đạo, như những người lính siết chặt hàng ngũ trong trận chiến quyết liệt.

Các từ ghép với từ “Gefecht”

Danh sách từ ghép với từ “Gefecht” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gefecht”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang