Gefährte là gì?

Từ Gefährte trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gefährte bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gefährte“ hay các từ ghép với từ Gefährte thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gefährte” trong Tiếng Việt

@der Gefährte
- {accompanist} người đệm
- {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái
- {companion} bạn, bầu bạn, người bạn gái companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi
- {fellow} bạn đồng chí, người, người ta, ông bạn, thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc, hội viên, thành viên, anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái
= ohne Gefährte {companionless}+
Nghe phát âm từ “Gefährte”

Đặt câu với từ “Gefährte”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gefährte” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gefährte thì có thể tham khảo nhé!
  • Gefährte des Rückzugs.
  • ➥ Liên quân theo Sở rút lui.
  • Ein Gefährte, der sich viel abverlangte
  • ➥ Người bạn đời cần mẫn
  • 6 Tobija war ein enger Gefährte von Eljaschib.
  • ➥ 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.
  • Ich kann nicht leugnen, dass sie mein ständiger Gefährte war.
  • ➥ Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói nó không thường xuyên vây quanh tôi.
  • Ihr deutscher Gefährte, Stiglitz, ist ja nicht gerade gesprächig.
  • ➥ Tay người Đức của các anh, Stiglitz, có vẻ không phải là loại " hay hót " nhỉ?
  • 9 Ein anderer Gefährte Jeremias war sein Sekretär Baruch.
  • ➥ 9 Một người bạn khác của Giê-rê-mi là Ba-rúc, thư ký của ông.
  • Und dann, über die ganzen Jahre haben wir verschiedene Gefährte erfunden.
  • ➥ Và sau khi trải qua nhiều năm chúng ta đã phát minh ra nhiều loại phương tiện đa dạng.
  • In Sprüche 17:17 ist zu lesen: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit.“
  • ➥ Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.
  • Durch seine Aufmerksamkeit wurden andere ermuntert; zugleich war er ein treuer Gefährte im Predigtdienst.
  • ➥ Sự nhiệt thành của em là nguồn khích lệ, và em là người bạn trung thành trong công việc rao giảng.
  • Wie Abraham, so konzentrierten sich auch der Apostel Paulus und sein Gefährte Silas auf Gottes Verheißungen.
  • ➥ Như Áp-ra-ham, sứ đồ Phao-lô và bạn đồng hành là Si-la đã chú tâm vào những lời hứa của Đức Chúa Trời.
  • 9 Würde es uns erfreuen, wenn unser Sohn Timotheus gleichen würde, der als junger Mann ein Gefährte des Apostels Paulus wurde?
  • ➥ 9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?
  • Wir wollen dagegen — ungeachtet unseres Alters — ‘Jehova völlig nachfolgen’ wie der treue Kaleb, ein loyaler Gefährte des Propheten Moses (Josua 14:6-9).
  • ➥ Tuy nhiên, bất kể ở tuổi nào, chúng ta hãy ‘trung-thành vâng theo Đức Giê-hô-va’, như Ca-lép thuở xưa, một cộng tác viên trung thành của nhà tiên tri Môi-se.—Giô-suê 14:6-9.
  • König Salomo sagte: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist“ (Sprüche 17:17).
  • ➥ Vua Sa-lô-môn nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn; và anh em sanh ra để giúp-đỡ trong lúc hoạn-nạn”.
  • Er war ein Mann, wie er in Sprüche 17:17 beschrieben wird: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist.“
  • ➥ Ông là mẫu người được nói đến nơi Châm-ngôn 17:17: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn; và anh em sanh ra để giúp-đỡ trong lúc hoạn-nạn”.
  • In einem offiziellen Bericht schrieb ein Gefährte von Bruder Russell, dass die Vorführungen „das Interesse Tausender an der Schrift wecken und in nie gekannter Weise zur Verbreitung religiöser Botschaften“ beitragen werden.
  • ➥ Một cộng sự của anh Russell nói với giới báo chí rằng phim ảnh sẽ “khiến hàng ngàn người chú ý đến Kinh Thánh, hiệu quả hơn bất cứ cách nào khác [từng] được dùng để truyền bá các thông điệp về tôn giáo”.
  • An die Menschen in Kleinasien gewandt — viele von ihnen waren recht gut mit dem Ackerbau und der Nahrungsmittelproduktion vertraut —, erklärten der christliche Apostel Paulus und sein Gefährte Barnabas, dass Gott es ist, der Regen vom Himmel und fruchtbare Zeiten gibt und das Herz mit Speise und Fröhlichkeit erfüllt (Apostelgeschichte 14:14-17).
  • ➥ Viết cho những người sống ở Tiểu Á—nhiều người trong họ rất quen thuộc với nông nghiệp và nghề sản xuất thực phẩm—sứ đồ Phao-lô và bạn đồng hành Ba-na-ba nói rằng chính Đức Chúa Trời “làm mưa từ trời xuống, ban cho các ngươi mùa-màng nhiều hoa-quả, đồ-ăn dư-dật, và lòng đầy vui-mừng”.—Công-vụ 14:14-17.

Các từ ghép với từ “Gefährte”

Danh sách từ ghép với từ “Gefährte” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gefährte”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang