Gefäß là gì?

Từ Gefäß trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gefäß bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gefäß“ hay các từ ghép với từ Gefäß thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gefäß” trong Tiếng Việt

@das Gefäß
- {container} cái đựng, cái chứa, thùng đựng hàng, hộp đựng hàng, côngtenơ
- {jar} vại, lọ, bình, chai, ) on the jar, on a jar, on jar hé mở, tiếng động chói tai, tiếng ken két làm gai người, sự rung chuyển mạnh, sự chao đảo mạnh, sự choáng người, sự choáng óc
- sự gai người, sự bực bội, sự khó chịu, sự va chạm, sự bất đồng, sự không hoà hợp, sự bất hoà, sự cãi nhau, sự rung, sự chấn động
- {receptacle} đồ đựng, chỗ chứa, đế hoa
- {vat} thùng to, bể, chum
- {vessel} chậu, thùng, thuyền lớn, tàu thuỷ, ống, mạch
= das Gefäß (Biologie) {vas}+
Nghe phát âm từ “Gefäß”

Đặt câu với từ “Gefäß”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gefäß” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gefäß thì có thể tham khảo nhé!
  • Wasser, ins Gefäß gegossen...
  • ➥ Khi nước được rót vào bình...
  • Ein kostbares ‘schwächeres Gefäß’
  • ➥ Giá trị của phái yếu
  • Aus einem Gefäß floss durch ein kleines Loch im Boden Wasser in ein zweites Gefäß.
  • ➥ Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
  • Du musst dein Gefäß entstellen.
  • ➥ Cậu phải tự dày vò thân xác mình.
  • Damit zerstört man nur das Gefäß.
  • ➥ Tôi ko muốn phá hủy cái vỏ đựng.
  • Der Stamm muss das Gefäß durchbohren!
  • ➥ Khúc gỗ phải đập vỡ lư nước.
  • Wir müssen das Gefäß innen reinigen
  • ➥ Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong
  • Die Ehe gleicht einem kostbaren Gefäß.
  • ➥ Một cuộc hôn nhân giống như là cái bình vô giá.
  • Der Würfel war nur ein Gefäß.
  • ➥ Khối lập phương chỉ là vật chứa.
  • Paulus — ein auserwähltes Gefäß für die Nationen
  • ➥ Phao-lô—“Đồ-dùng” được chọn cho các dân ngoại
  • Ihre Seele ist wie ein leeres Gefäß.
  • ➥ Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.
  • Und sein Penis in einem großen Gefäß.
  • ➥ Họ thậm chí để dương vật của ông ấy trong cái lọ lớn.
  • Geben Sie einen Tropfen Lebensmittelfarbe in das Gefäß.
  • ➥ Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.
  • Dann liegt das Problem nicht im Samen, sondern im Gefäß.
  • ➥ Vậy nghĩa là " hạt giống " không có vấn đề gì nhưng rất khó chui vào cái'vại ".
  • JEHOVA GOTT gebrauchte Saulus von Tarsus als ein „auserwähltes Gefäß“.
  • ➥ GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI đã chọn Sau-lơ người Tạt-sơ để làm “một đồ-dùng”.
  • Das Gefäß zerspringt durch die Kraft oft in winzige Scherben.
  • ➥ Các nguyên tử thường làm vỡ bình, bằng lực tuyệt đối.
  • Sie öffnete ein Gefäß, das „sehr kostbares“, wohlriechendes Öl enthielt.
  • ➥ Bà mở một chai nhỏ đựng dầu thơm, “rất quí-giá”.
  • Wie sehr sie sich von der Frau in dem Gefäß unterscheiden!
  • ➥ Các phụ nữ này khác hẳn người đàn bà trong thùng!
  • Erkenne ich ihr Ehre zu als einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen?
  • ➥ Tôi có tôn trọng nàng như là phái yếu đuối hơn, phái nữ, hay không?
  • (b) Aufgrund welches seelischen Bedürfnisses ist eine Frau das „schwächere Gefäß“?
  • ➥ b) Người đàn bà “yếu-đuối” vì có sự nhu-cầu tình-cảm nào?
  • * Maria war eine Jungfrau, ein kostbares und erwähltes Gefäß, Al 7:10.
  • ➥ * Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.
  • Bei deiner Suche nach den Assassinen musst du zum Gefäß werden.
  • ➥ Nếu đi truy đuổi bọn sát thủ đó, ngươi phải trở nên vô hồn.
  • * Maria werde eine Jungfrau sein, ein kostbares und erwähltes Gefäß, Al 7:10.
  • ➥ * Ma Ri sẽ là một nữ đồng trinh và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.
  • Sie bringen sie ins Krankenhaus und tun sie in ein großes Gefäß.
  • ➥ Họ đem những hạt đó đến bệnh viện, rồi thả chúng vào một cái hũ to.
  • Der Töpfer kann ein anderes Gefäß daraus machen oder den Ton einfach wegwerfen.
  • ➥ Thợ gốm có thể nắn bình ấy thành bình khác hoặc bỏ bình ấy đi!
  • Verlegen Sie das elektrische Kabel ordentlich vom Förderband Motor bis auf das Gefäß
  • ➥ Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng
  • Aber Ihr könnt auch sehen, dieses Gefäß war mal kaputt, innerhalb seiner hundertjährigen Geschichte.
  • ➥ Nhưng bạn cũng có thể thấy, tác phẩm này đã vỡ ở một thời điểm nào đó trong hàng trăm năm đó.
  • Mit ihren kräftigen Flügeln fliegen sie herbei und heben das Gefäß mit der „Bosheit“ hoch.
  • ➥ Họ dùng đôi cánh mạnh mẽ để sà xuống và nâng thùng chứa “Sự Gian Ác” lên.
  • Die Hauptmenge des Blutes, das zur Lunge floß, wurde durch ein großes Gefäß daran vorbeigeleitet.
  • ➥ Một số ít máu chảy qua phổi phải đi theo một mạch máu to.
  • UNTER den Händen eines geschickten Töpfers verwandelt sich ein wertloser Klumpen Ton in ein schönes Gefäß.
  • ➥ TRONG tay người thợ gốm khéo léo, một nắm đất sét vô giá trị có thể trở thành một món đồ duyên dáng.

Các từ ghép với từ “Gefäß”

Danh sách từ ghép với từ “Gefäß” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gefäß”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang