Gefühlen là gì?
Nghĩa của từ “Gefühlen” trong Tiếng Việt
- {with mingled feelings}
Đặt câu với từ “Gefühlen”
- Mit Gefühlen der Unzulänglichkeit umgehen
- ➥ Đối phó với cảm nghĩ thiếu khả năng
- Die Erinnerungen beruhen auf Gefühlen.
- ➥ Những kỷ niệm này thuộc vào cảm xúc.
- Weshalb werden Menschen von derartigen Gefühlen geplagt?
- ➥ Tại sao người ta có những cảm nghĩ băn khoăn như thế?
- Ich habe von deinen Gefühlen für sie gehört.
- ➥ Ta nghe nói ngươi với cô ấy tình cảm sâu nặng
- Dadurch sucht man in seiner Erinnerung nach Gefühlen.
- ➥ Điều đó sẽ mời gọi các cá nhân lục tìm trong ký ức của họ những cảm nghĩ đó.
- Lassen wir aus unseren guten Gefühlen praktische Hilfe werden?
- ➥ Chúng ta có hướng những cảm nghĩ tốt của mình sang sự phụ giúp thực tiễn không?
- Wie kannst du mit solchen oder ähnlichen Gefühlen klarkommen?
- ➥ Dù trong trường hợp nào đi nữa, câu hỏi đặt ra là: “Làm sao bạn có thể đương đầu với nỗi đau này?”.
- Kommt da nicht einiges durcheinander, bei so vielen Gefühlen?
- ➥ Cô có cảm thấy hỗn loạn với cả mớ cảm xúc vo ve xung quanh không?
- Er ist ein Individuum mit Gedanken, Gefühlen und Zielen
- ➥ Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.
- Du rennst vor deinen Gefühlen davon, hab ich recht?
- ➥ Anh bỏ chạy vì những gì anh linh cảm thấy.
- Ich warnte dich vor deinen Gefühlen für Wil.
- ➥ Ta đã cảnh báo cô, tình cảnh dành cho Wil sẽ níu chân cô lại.
- Wie kannst du mit deinen sexuellen Gefühlen umgehen?
- ➥ Nhưng phải làm sao nếu ước muốn tình dục trỗi dậy?
- Sich nicht abhalten lassen . . . von Gefühlen der Unzulänglichkeit
- ➥ Đừng để bị cản trở —Vượt qua cảm giác thiếu khả năng
- Betrachten wir einmal, mit welchen Gefühlen einige zu kämpfen haben.
- ➥ Hãy xem một số người phải cố khắc phục những cảm giác nào.
- 18 Jesus war ein einfühlsamer, herzlicher Mensch mit tiefen Gefühlen.
- ➥ 18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.
- Kommunikation schließt somit das Mitteilen von Gefühlen und Vorstellungen ein.
- ➥ Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.
- So zu reagieren wäre unbesonnen und nur von Gefühlen bestimmt.
- ➥ Đó là kiểu phản ứng bốc đồng, chỉ dựa vào các cảm xúc mà thôi.
- Man ist zutiefst erschüttert und wird von schmerzlichen Gefühlen überwältigt.
- ➥ Nó khiến ta bàng hoàng, sau đó tình cảm ta bị đau thương mãnh liệt.
- In euren eigenen Gefühlen inniger Zuneigung habt ihr engen Raum.
- ➥ “Anh em lại khép lòng với chúng tôi...
- So mit den Gefühlen einer Frau zu spielen ist unfair.“
- ➥ Đùa giỡn với tình cảm của phụ nữ như thế là sai trái”.
- Weil Trauern nötig ist, um von den Gefühlen frei zu werden.
- ➥ Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.
- Warum wurde Martha nervös, und wie machte sie ihren Gefühlen Luft?
- ➥ Tại sao cơn bực bội dậy lên trong lòng Ma-thê? Rốt cuộc, cô bộc lộ điều đó như thế nào?
- 6 Unter Flehen versteht man eindringliches, von starken Gefühlen begleitetes Beten.
- ➥ 6 Nài xin là cầu nguyện một cách rất tha thiết.
- Ich bin wohl nicht die Einzige mit nostalgischen Gefühlen.
- ➥ Có vẻ con không phải là người duy nhất đang hoài cổ.
- Sie schließt das Mitteilen von Gefühlen und Vorstellungen ein.
- ➥ Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.
- Ich kann mich nicht von meinen Gefühlen leiten lassen.
- ➥ Tôi không thể để tình cảm riêng lấn át vào đây được.
- Vielleicht weil Entscheidungen übereilt getroffen werden oder nur auf Gefühlen beruhen.
- ➥ Có lẽ bởi vì quyết định quá gấp rút hay là hoàn toàn dựa trên cảm xúc.
- Dann werden wir sicherlich seltener mit Gefühlen der Entmutigung zu tun haben.
- ➥ Làm thế có thể giảm bớt cảm xúc ngã lòng.
- Es waren echte Kunstwerke mit ihren Gedanken und Gefühlen während der Behandlung.
- ➥ Những tác phẩm nghệ thuật chứa đựng những suy nghĩ và cảm xúc trong quá trình điều trị.
- Sie müssen den Job von ihren eigenen Gefühlen trennen können.
- ➥ Anh cần phải để cảm xúc của mình sang một bên với công việc.