Gefühllosigkeit là gì?
Từ Gefühllosigkeit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gefühllosigkeit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gefühllosigkeit“ hay các từ ghép với từ Gefühllosigkeit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Gefühllosigkeit” trong Tiếng Việt
@die Gefühllosigkeit
- {impassibility} tính trơ trơ, tính không xúc động, tính không mủi lòng, tính không động lòng, tính vô tình, tính không biết đau đớn, tính không thể làm tổn thương được
- {unfeelingness} tính nhẫn tâm, tính tàn nhẫn
= die Gefühllosigkeit [gegen] {insensibility [to]}+
- {impassibility} tính trơ trơ, tính không xúc động, tính không mủi lòng, tính không động lòng, tính vô tình, tính không biết đau đớn, tính không thể làm tổn thương được
- {unfeelingness} tính nhẫn tâm, tính tàn nhẫn
= die Gefühllosigkeit [gegen] {insensibility [to]}+
Nghe phát âm từ “Gefühllosigkeit”
Đặt câu với từ “Gefühllosigkeit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gefühllosigkeit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gefühllosigkeit thì có thể tham khảo nhé!
- Schockierende Gefühllosigkeit und Grausamkeit zeichnete oft die Priester aus.
- ➥ Các thầy tế lễ tôn giáo cũng đã bày tỏ sự dã man và tàn nhẫn kinh khủng.
- „Gefühllosigkeit“ bedeutet hier eigentlich, daß etwas verhärtet, gleichsam mit Schwielen bedeckt ist.
- ➥ “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.
- Kein Wunder, daß Jesus betrübt war wegen der Gefühllosigkeit ihres Herzens!
- ➥ Chẳng trách là Chúa Giê-su rất đau buồn về lòng cứng cỏi của họ!
- „[Die Nationen sind] wegen der Gefühllosigkeit ihres Herzens in geistiger Finsternis“ (4:18, 19)
- ➥ ‘Tâm trí [dân ngoại] tối tăm vì lòng họ đã trở nên chai lì vô cảm’.—4:18, 19.
- Driver schreibt in seinen Anmerkungen zu dem Parallel Psalter, der Fehler liege „nicht in einer Vernunftschwäche, sondern in sittlicher und religiöser Gefühllosigkeit, einem unüberwindbaren Mangel an Wahrnehmungsvermögen“.
- ➥ Driver nói rằng vấn đề “không phải tại lý trí thiếu kém, mà là vô ý thức về đạo đức và tôn giáo, hoàn toàn thiếu sự ý thức hoặc sự nhận thức”.
- Der Apostel Paulus schrieb über Menschen mit einer solchen Einstellung, daß „sie wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Gefühllosigkeit ihres Herzens in geistiger Finsternis und dem Leben, das Gott gehört, entfremdet sind.
- ➥ Sứ đồ Phao-lô viết về những người có thái độ như thế: “Bởi sự ngu-muội ở trong họ, và vì lòng họ cứng-cỏi nên trí-khôn tối-tăm, xa cách sự sống của Đức Chúa Trời.
Các từ ghép với từ “Gefühllosigkeit”
Danh sách từ ghép với từ “Gefühllosigkeit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.