Gegebenheit là gì?
Từ Gegebenheit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gegebenheit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gegebenheit“ hay các từ ghép với từ Gegebenheit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Gegebenheit” trong Tiếng Việt
@die Gegebenheit
- {fact} việc, sự việc, sự thật, sự kiện, thực tế, cơ sở lập luận
- {fact} việc, sự việc, sự thật, sự kiện, thực tế, cơ sở lập luận
Nghe phát âm từ “Gegebenheit”
Đặt câu với từ “Gegebenheit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gegebenheit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gegebenheit thì có thể tham khảo nhé!
- Wir neigen dazu, sie als unveränderliche Gegebenheit zu betrachten.
- ➥ Chúng ta có khuynh hướng nghĩ đến nó như là 1 người k khoan nhượng (về chính trị).
- Dieser Gegebenheit müsse auch eine Wirtschaftsordnung gerecht werden, sonst sei sie zum Scheitern verurteilt.
- ➥ Hệ thống kinh tế phải đối xử công bằng với điều kiện tiên quyết này, nếu không sẽ tất yếu sụp đổ.
- Das Exegetische Wörterbuch zum Neuen Testament (1981) bemerkt: „. . . bezeichnet das Wort [hoútos] die unmittelbare Gegebenheit.
- ➥ Cuốn Exegetical Dictionary of the New Testament (1991) nhận xét: “Chữ [houʹtos] chỉ định một sự việc trước mắt.
- Zum Beispiel ist Christi Gegenwart in Königreichsherrlichkeit jetzt eine Gegebenheit, und gesalbte Christen, die treu bis in den Tod waren, haben die Erfüllung der Verheißung erlebt: „Dem, der siegt, will ich gewähren, von dem Baum des Lebens zu essen, der im Paradies Gottes ist“ (Offenbarung 2:7, 10; 1.
- ➥ Thí dụ, sự hiện diện vinh quang của Đấng Christ trong Nước Trời nay là một thực tại, và những tín đồ được xức dầu đã trung thành đến chết nghiệm thấy lời hứa tiên tri này được thực hiện: “Kẻ nào thắng, ta sẽ cho ăn trái cây sự sống ở trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời”.
Các từ ghép với từ “Gegebenheit”
Danh sách từ ghép với từ “Gegebenheit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.