Gegenleistung là gì?
Từ Gegenleistung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gegenleistung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gegenleistung“ hay các từ ghép với từ Gegenleistung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Gegenleistung” trong Tiếng Việt
@die Gegenleistung
- {consideration} sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ, sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý, sự tôn kính, sự kính trọng, sự đền bù, sự đền đáp, sự bồi thường, tiền thưởng, tiền công
- cớ, lý do, lý, sự quan trọng
- {render}
= als Gegenleistung [für] {in return [for]}+
- {consideration} sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ, sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý, sự tôn kính, sự kính trọng, sự đền bù, sự đền đáp, sự bồi thường, tiền thưởng, tiền công
- cớ, lý do, lý, sự quan trọng
- {render}
= als Gegenleistung [für] {in return [for]}+
Nghe phát âm từ “Gegenleistung”
Đặt câu với từ “Gegenleistung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gegenleistung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gegenleistung thì có thể tham khảo nhé!
- Als Gegenleistung ist unser Geschäft beendet.
- ➥ Đổi lại, hai bên sẽ chấm dứt làm ăn.
- Sie baten nie um eine Gegenleistung.
- ➥ Họ chưa hề đòi hỏi bất cứ điều gì để bồi đáp lại.
- Oder erhofft man sich etwas als Gegenleistung?
- ➥ Ngoài ra, có người tặng quà là để được ưu đãi hoặc nhận lại thứ khác.
- Als Gegenleistung brauche ich nur euer Geflüster.
- ➥ Những gì ta cần chỉ là những lời xì xào.
- Dachten Sie, Ihr Lebenszweck sei Selbstopferung ohne Gegenleistung?
- ➥ Anh thật sự nghĩ cuộc đời mình là hy sinh bản thân mà chẳng nhận lại được gì?
- Als Gegenleistung überlege ich, mich seiner Boygroup anzuschließen.
- ➥ Đổi lại, tôi đã nói sẽ cân nhắc tham gia nhóm nhạc nam của anh ta.
- Und was genau verlangt unser Vater als Gegenleistung für unsere kostbare Unsterblichkeit?
- ➥ Vậy chính xác thì cha chúng ta cần gì để đổi lại sự bất tử quý giá?
- Jedem Mann versprach die Regierung als Gegenleistung 19 Quadratkilometer Land.
- ➥ Trong sắc thư này vua Thanh đồng ý trả lại 40 dặm đất có mỏ đồng.
- Keine Medikamente mehr Jason und keine Lieferungen ohne eine Gegenleistung dafür.
- ➥ Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.
- Als Gegenleistung sag mir, was du mit Bruce Waynes Fingerabdrücken gemacht hast.
- ➥ Đáp lại, tôi muốn biết cô đã làm gì với vân tay của Bruce Wayne
- Hiob hätte seine Lauterkeit also nur vorgetäuscht und Gott nur für eine Gegenleistung angebetet.
- ➥ Điều này hàm ý rằng lòng trung kiên của Gióp chỉ là giả hiệu, rằng ông thờ phượng Đức Chúa Trời chỉ vì những lợi lộc ông có thể nhận được.
- Er forderte die ganze Versammlung auf, als Gegenleistung ebenfalls ‘weit zu werden’ (2.
- ➥ Phao-lô khuyên giục họ hãy đáp lại bằng cách “mở rộng lòng” mình.
- Was auch immer als Ersatz oder Gegenleistung im Austausch für den Betreffenden dient, ist sein Lösegeld.“
- ➥ Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.
- [Not allowed] Inhalte, die so ausgelegt werden können, dass sie eine sexuelle Handlung für eine Gegenleistung bewerben
- ➥ [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm
- Ein böser Mensch lässt sich vielleicht auf Betrügereien ein oder versucht es mit dem Glücksspiel, um ohne Gegenleistung etwas zu bekommen.
- ➥ Kẻ ác tìm cách phỉnh dối hoặc cờ bạc để từ “nước lã mà vã nên hồ”.
- Glücksspiel ist einfach eine Methode, bei der Geld kassiert und keine faire Gegenleistung in Waren oder Dienstleistungen angeboten wird.
- ➥ Cờ bạc chỉ là một tiến trình để lấy tiền mà không đổi lại một cách công bằng hàng hóa hoặc dịch vụ gì cả.
- Als die Besucher zu dem Haus kamen und Jesus bei Maria sahen, holten sie Geschenke hervor, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
- ➥ Khi những chiêm tinh gia đến nhà Giê-su và thấy con trẻ cùng với mẹ thì họ dâng một số quà mà không cần đền đáp.
- Gruppierungen in anderen amerikanischen Städten, darunter Boston und Philadelphia, boten die Übernahme der gesamten Baukosten an und forderten als Gegenleistung die Verlegung der Statue.
- ➥ Đang lúc dự án gặp bế tắc thì các nhóm người từ những thành phố khác của Mỹ trong đó có Boston và Philadelphia đề nghị trả toàn bộ chi phí dựng tượng để đổi lấy việc dời vị trí dựng tượng sang thành phố của họ.
- Als Gegenleistung zahlten die USA an Mexiko 15 Millionen Dollar (in heutiger Kaufkraft 471 Mio. US $) und stimmten zu, alle Amerikaner auszuzahlen, bei denen Mexiko noch Forderungen offen hatte.
- ➥ Hoa Kỳ trả $15 triệu đô la Mỹ (tương đương với $386 triệu theo tỷ giá ngày nay) và đồng ý trả tiền bồi thường cho các công dân Mỹ có tranh chấp với Mexico.
- Der Ausschuss für Auslandsinvestitionen wird ein Infrastruktur-Pilotprojekt genehmigen, um eine Brücke über den Long Island Sound von Port Jefferson nach Milford zu errichten. Als Gegenleistung wird ein Mautvertrag über 25 Jahre vereinbart.
- ➥ Ủy ban đầu tư nước ngoài sẽ phê chuẩn một dự án cơ sở hạ tầng thí điểm để xây một cây cầu qua cửa sông Long Island Sound từ Cảng Jefferson tới Milford, đổi lại là hợp đồng thu phí cầu 25 năm.
Các từ ghép với từ “Gegenleistung”
Danh sách từ ghép với từ “Gegenleistung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.