Gegenspieler là gì?

Từ Gegenspieler trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gegenspieler bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gegenspieler“ hay các từ ghép với từ Gegenspieler thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gegenspieler” trong Tiếng Việt

@der starke Gegenspieler
- {tiger} hổ, cọp, người hay nạt nộ, kẻ hùng hổ, người tàn bạo hung ác
Nghe phát âm từ “Gegenspieler”

Đặt câu với từ “Gegenspieler”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gegenspieler” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gegenspieler thì có thể tham khảo nhé!
  • Es gibt wohl keinen gefährlicheren Gegenspieler.
  • ➥ Anh không thể hình dung ra 1 kẻ thù nguy hiểm hơn thế.
  • Um einem Gegenspieler in die Eier zu schießen.
  • ➥ Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.
  • Aber Louis B. Mayer ist für Goebbels kein Gegenspieler.
  • ➥ So sánh Louis B. Mayer với Goebbels là một sự so sánh khập khiễng.
  • Da gibt es den Befürworter und den Gegenspieler in einem gegnerischen, dialektischen Streitgespräch.
  • ➥ Có người đồng minh và đối thủ trong một cuộc tranh cãi đối lập và phương ngôn.
  • Man kann ein Schachrätsel machen, aber das eigentliche Ziel ist es, den Gegenspieler zu schlagen.
  • ➥ Bạn có thể làm câu đố cờ, nhưng mục tiêu là đánh bại đối thủ.
  • Zur zweiten Stunde geht er zum Gericht, wo die Stammhörerschaft seiner Kunden seine Rhetorik bewundert und seine Gegenspieler ausbuht.
  • ➥ Một tiếng tiếp theo khi Bố lên tòa với một dàn thính giả chực chờ tung hô tài hùng biện của ông và xì xì chế giễu đối thủ.
  • Ist der Spieler, der sich dem Gegenspieler in den Weg stellt -- der Blocksteller -- nah dran, stoppt aber nicht, ist es kein Pick-and-Roll.
  • ➥ Nếu cầu thủ yểm trợ, từ chuyên môn là cầu thủ cản di chuyển gần cầu thủ có bóng, nhưng không dừng lại, thì có thể không phải là phối hợp yểm trợ.
  • Real Madrid dominierte weiter das Spiel und nach einem sehenswerten Lauf Ángel Di Marías, bei dem er drei Gegenspieler überwand, schoss er den Ball scharf in Richtung Atléticos Tor.
  • ➥ Real Madrid trở nên chiếm ưu thế vượt trội trong hiệp phụ, bằng chứng là pha bứt tốc của Ángel Di María bên cánh trái, đi qua tới ba cầu thủ hậu vệ Atlético rồi dứt điểm bóng chìm.
  • Ich traf auch eine Reihe von Führungskräften aus dem gemeinnützigen Bereich die trotz sehr begrenzter finanzieller Ressourcen große Auswirkungen auf das Weltgeschehen hatten und oft scheinbare Gegenspieler zusammenbrachten.
  • ➥ Tôi cũng đã gặp nhiều lãnh đạo của những tổ chức phi lợi nhuận những người dù tiềm lực tài chính rất hạn chế vẫn ảnh hưởng rất sâu sắc đến thế giới làm tốt đẹp hơn mối quan hệ của những lực lượng dường như thù địch.
  • In Polen zum Beispiel, wo sich die Religion mit der Nation verbunden hatte und die Kirche zum hartnäckigen Gegenspieler der herrschenden Partei geworden war; in der DDR, wo die Kirche Andersdenkenden Freiraum verschaffte und ihnen ihre Häuser zu Selbstorganisation zur Verfügung stellte; in der Tschechoslowakei, wo sich Christen und Demokraten in den Gefängnissen trafen und schätzen lernten und sich schließlich verbündeten.“
  • ➥ Báo này đi vào chi tiết: “Chẳng hạn, tại Ba-lan tôn giáo liên minh với quốc dân, và nhà thờ trở thành một đối thủ lợi hại cho chính đảng nắm quyền; tại Cộng hòa Dân chủ Đức [cựu Đông Đức] nhà thờ chứa chấp những người bất đồng ý kiến với chính quyền và cho phép họ dùng các giáo đường làm trụ sở hoạt động chính trị; tại xứ Tiệp-khắc, giáo dân Ky-tô và những người theo phe dân chủ gặp nhau trong tù, ái mộ lẫn nhau và cuối cùng phối hợp lực lượng chung”.

Các từ ghép với từ “Gegenspieler”

Danh sách từ ghép với từ “Gegenspieler” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gegenspieler”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang