Gegenzug là gì?

Từ Gegenzug trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gegenzug bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gegenzug“ hay các từ ghép với từ Gegenzug thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gegenzug” trong Tiếng Việt

@der Gegenzug
- {corresponding train; opposite train}
= der Gegenzug (Luft) {cross-draught}+
= der Gegenzug (Schach) {counter-move}+
Nghe phát âm từ “Gegenzug”

Đặt câu với từ “Gegenzug”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gegenzug” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gegenzug thì có thể tham khảo nhé!
  • Und im Gegenzug?
  • ➥ Và bù lại?
  • Der amerikanische Computer berechnet den Gegenzug.
  • ➥ Máy tính của Mỹ đang tính toán để đáp trả lại nước đi.
  • Und was bekommt ihr dafür im Gegenzug?
  • ➥ Và bù lại, cô được gì?
  • Er wolle ihnen im Gegenzug die Festung übergeben.
  • ➥ Ông bị buộc phải hứa ân xá cho nhân dân thành phố để đổi lại sự đầu hàng của họ.
  • Im Gegenzug verspricht er ihnen ewiges Liebesglück ohne Eifersucht.
  • ➥ Người đời xem đó là tấm lòng không ghen ghét đố kỵ của bà.
  • Was erwartet er im Gegenzug von uns?
  • ➥ Để đáp lại, Ngài đã phán bảo chúng ta phải làm gì?
  • im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.
  • ➥ Đổi lại, Capitol lo liệu an ninh, trật tự.
  • Frankreich beendete im Gegenzug seine Unterstützung für Portugal im Restaurationskrieg.
  • ➥ Đổi lại, Pháp đồng ý chấm dứt hỗ trợ vương quốc ly khai Bồ Đào Nha trong Chiến tranh Phục vị Bồ Đào Nha.
  • Im Gegenzug erhielt Ägypten 1937 Unterstützung beim Beitritt zum Völkerbund.
  • ➥ Đổi lại, Ai Cập được giúp đỡ để gia nhập Hội Quốc Liên.
  • im Gegenzug habe ich versprochen, folgende Bedingungen zu erfüllen:
  • ➥ Đổi lại, tôi phải hứa 1 vài điều kiện nhượng bộ.
  • Und im Gegenzug hast du sie so glücklich gemacht!
  • ➥ Và ngược lại, cậu làm cô ấy vui vẻ.
  • Im Gegenzug hört Ihr auf, die Söhne der Harpyie zu unterstützen.
  • ➥ Thay vào đó, các vị sẽ ngừng hậu thuẫn lũ Con của Harpy.
  • Sag mir, was du Kai im Gegenzug für deine Familie gegeben hast.
  • ➥ Mau nói con biết mẹ đã trao đổi cái gì với Kai để chuộc lại bọn họ.
  • Im Gegenzug bringe ich mit ihren Fliegern mein Zeug über die Grenze.
  • ➥ Đổi lại, chúng cho phép tao dùng máy bay của chúng để chuyển hàng qua biên giới.
  • Lass mich im Gegenzug einen Toast auf meinen Vater erheben.
  • ➥ Vậy, để con, nâng từng cốc một với cha của con
  • Im Gegenzug sollen sich die Hauptstädte für das Abkommen einsetzen.
  • ➥ Ngược lại các công ty độc quyền sẽ ủng hộ nhà nước.
  • Ich will volle Immunität im Gegenzug für die Informationen, die Sie kriegen.
  • ➥ Tôi muốn được miễn trừ hoàn toàn để đổi lấy thông tin mà tôi sắp đưa anh.
  • Ich wünschte nur, ich könnte im Gegenzug was für Sie tun.
  • ➥ Cháu chỉ muốn làm chút gì báo đáp cho bác thôi.
  • Im Gegenzug wollen sie meine Kampagne mit Geld aus Texas polstern.
  • ➥ Đáp lại, họ sẽ lót đường cho chiến dịch của em bằng tiền của Texas.
  • Aber denkt nicht, dass ich im Gegenzug nichts zu bieten habe.
  • ➥ Nhưng đừng nghĩ tôi không muốn bù lại cho nhé?
  • Im Gegenzug erhielt der polnische König Kasimir der Große Masowien als persönliches Lehen.
  • ➥ Đổi lại, vua Ba Lan Casimir III được Mazovia như một thái ấp cá nhân.
  • Im Gegenzug nimmt er einen Teil von Ihrem Vertrag, wenn Sie bezahlt werden?
  • ➥ Ngược lại, ông ta được hưởng một phần hợp đồng khi được trả tiền?
  • Ein Häretiker in gutem Zustand, im Gegenzug für den Sarg, der Elena beherbergt.
  • ➥ Một dị nhân trong tình trạng tốt đổi lại quan tài của Elena.
  • Im Gegenzug, erwartet er, daß ihr euch beschränkt auf... eure gewohnten Rechte und Untaten-
  • ➥ Đổi lại, ngài ấy mong các vị giới hạn mình trong khuôn khổ truyền thống.
  • Und im Gegenzug haben wir die ganze Zeit versucht, sie zu töten.
  • ➥ Và để đáp lại, chúng ta suốt ngày chỉ cố diệt mạng chúng.
  • Sie boten auch Ihrer Geliebten Immunität an, im Gegenzug für ihre Aussage.
  • ➥ Họ cũng miễn truy tố cho nhân tình của anh đấy
  • Und die ganze Angeberei sagt mir nur, dass Sie im Gegenzug nichts zu bieten haben.
  • ➥ Và sự nghênh ngang chỉ cho tôi thấy rằng anh chẳng có gì để đổi chác.
  • Wenn Ihr mir nun das Präfekten-Siegel geben würdet, händige ich Euch im Gegenzug das Kommandantur-Siegel aus.
  • ➥ Đến khi nào ngài trao cho ta ấn Quận trưởng Ta sẽ đưa cho ngài chiếc ấn của Biên quan
  • Krabben ernähren sich von toter Haut auf dem Rücken des Leguans und bieten im Gegenzug einen willkommenen Peeling-Dienst.
  • ➥ Cua ăn da chết trên lưng cự đà biển và đến lượt nó, mang lại dịch vụ chăm sóc da tróc.
  • Ich vermittelte ihr Adam, und im Gegenzug überweist sie fast $ 40,000 im Jahr an CWI.
  • ➥ Tôi đã thuyết phục Adam, đổi lại cô ta quyên góp gần 40 nghìn đô một năm cho CWI.

Các từ ghép với từ “Gegenzug”

Danh sách từ ghép với từ “Gegenzug” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gegenzug”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang