Gegnerschaft là gì?

Từ Gegnerschaft trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gegnerschaft bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gegnerschaft“ hay các từ ghép với từ Gegnerschaft thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gegnerschaft” trong Tiếng Việt

@die Gegnerschaft [gegen]
- {opposition [to]} sự đối lập, sự đối nhau, vị trị đối nhau, sự chống lại, sự chống cự, sự phản đối, đảng đối lập chính, phe đối lập
Nghe phát âm từ “Gegnerschaft”

Đặt câu với từ “Gegnerschaft”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gegnerschaft” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gegnerschaft thì có thể tham khảo nhé!
  • Wirst du trotz Gegnerschaft weiterpredigen?
  • ➥ Bạn sẽ tiếp tục rao giảng bất kể sự chống đối không?
  • Gegnerschaft von seiten der religiösen Machthaber
  • ➥ Sự chống đối đến từ giới lãnh đạo tôn giáo
  • Das erregt die Gegnerschaft weltlicher Könige.
  • ➥ Điều này làm cho các vua chúa trên đất ghen ghét.
  • Trotz dieser beständigen Gegnerschaft blieb Régis langmütig.
  • ➥ Mặc dù bị chống đối dai dẳng như thế, Régis vẫn nhịn nhục.
  • Sie fürchten sich eigentlich nicht wegen der Gegnerschaft.
  • ➥ (Ma-thi-ơ 13:21) Tuy nhiên, nguyên nhân sâu xa hơn khiến họ sợ hãi không phải là sự chống đối.
  • Wie reagierte Amos auf die Gegnerschaft Amazjas?
  • ➥ A-mốt phản ứng ra sao trước sự chống đối của A-ma-xia?
  • Mit welchem Segen darf die königliche Priesterschaft trotz Gegnerschaft rechnen?
  • ➥ Bất chấp sự chống đối, những vua kiêm thầy tế lễ sẽ được ân phước nào?
  • Bei Gleichgültigkeit oder Gegnerschaft müssen wir die Härte eines Diamanten aufweisen.
  • ➥ Khi gặp những người thờ ơ hoặc chống đối, chúng ta cần “cứng như kim-cương”, tức kiên quyết.
  • Einige Interessierte machten gute Fortschritte, mussten aber wegen Gegnerschaft das Land verlassen.
  • ➥ Một số người tìm hiểu Kinh Thánh đã tiến bộ nhưng phải đi khỏi quê nhà vì sự chống đối.
  • Solche Menschen mussten allerdings schon immer Gegnerschaft und sogar Verfolgung erdulden.
  • ➥ Song, những người này đã luôn bị chống đối, thậm chí bị ngược đãi.
  • 4 Ausharren macht glücklich: Wenn wir trotz Gegnerschaft weiter predigen, haben wir Herzensfrieden.
  • ➥ 4 Chịu đựng mang lại hạnh phúc: Khi tiếp tục bền chí trong thánh chức, dù gặp chống đối, chúng ta sẽ được an tâm.
  • 2 Die Gerichtsbotschaften, die Jeremia bekanntmachen sollte, würden gewiß Gegnerschaft hervorrufen.
  • ➥ 2 Chắc chắn Giê-rê-mi đã gặp chống đối khi rao truyền các thông điệp phán xét của Đức Chúa Trời.
  • Mit der Zeit braute sich Gegnerschaft wie ein Sturm am Horizont zusammen.
  • ➥ Một thời gian sau, áng mây đen chống đối lờ mờ hiện ra.
  • ▪ In Frankreich harren die Brüder beim Predigen des Königreiches trotz Gegnerschaft aus.
  • ➥ ▪ Dù bị chống đối, các anh chị ở Pháp bền bỉ rao giảng về Nước Trời.
  • Wie Paulus zeigt, sollten wir bei Gegnerschaft nicht mit gleicher Münze zurückzahlen.
  • ➥ Phao-lô giải thích rằng khi đương đầu với sự thù địch, chúng ta không nên trả đũa theo cách người ta đối xử với mình.
  • (b) Von welchem Nutzen ist es, trotz Gegnerschaft an Jehovas Maßstäben festzuhalten?
  • ➥ (b) Ngay cả khi gặp phải sự chống đối, việc giữ vững các tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va có thể đem lại lợi ích gì?
  • 14. (a) Was tat Paulus angesichts der hartnäckigen Gegnerschaft der Juden in Korinth?
  • ➥ 14. a) Trước sự chống đối dai dẳng của những người Do-thái tại thành Cô-rinh-tô, Phao-lô đã làm gì?
  • Die von Geistlichen angezettelte Gegnerschaft erreichte am 7. Mai 1918 einen Höhepunkt, als gegen J.
  • ➥ Sự chống đối do hàng giáo phẩm chủ mưu lên đến tột cùng vào ngày 7-5-1918, khi chính quyền liên bang Hoa Kỳ gửi trát bắt giam anh J.
  • Warum sonst die Gegnerschaft und Verfolgung, die sich gegen mich erhoben, fast noch in meiner Kindheit?“
  • ➥ Tại sao những sự chống đối và ngược đãi lại nồi lên chống tôi ngay từ khi tôi còn nhỏ dại?”
  • Beide Ansprachen waren angesichts der Gegnerschaft, mit der sich Jehovas Zeugen in Frankreich gegenwärtig konfrontiert sehen, besonders zeitgemäß.
  • ➥ Cả hai bài diễn văn đặc biệt đúng lúc vì Nhân-chứng Giê-hô-va đang bị chống đối ở Pháp.
  • Ebenso müssen Jehovas Zeugen in vielen Ländern, wo heute Gegnerschaft herrscht, furchtlos sein, indem sie Zeugnis geben.
  • ➥ Cũng thế, ngày nay tại nhiều nước có sự chống đối, các Nhân-chứng Giê-hô-va phải tỏ ra can đảm khi làm chứng rao giảng.
  • 4:20; 5:29). Das Predigtwerk dehnt sich trotz Gegnerschaft in allen Teilen der Erde weiter aus.
  • ➥ (Công 4:20; 5:29) Bất kể sự chống đối, công việc rao giảng tiếp tục gia tăng trên khắp trái đất.
  • „Immer wieder muß ich mich daran erinnern, daß ich mich über die Gegnerschaft meines Vaters nicht ärgern darf.
  • ➥ Tôi phải thường tự nhắc mình để không bực tức vì cha chống đối chúng tôi.
  • Johannes 5:19). Wenn du auf Gott vertraust, wirst du daher die Gegnerschaft Satans und seiner Welt zu spüren bekommen.
  • ➥ Vậy nếu bạn tin cậy nơi Đức Chúa Trời, bạn sẽ bị Sa-tan và thế gian này chống đối.
  • Der Teufel versucht uns einzuschüchtern durch gerichtliche Verbote, Mobbing in der Schule und Gegnerschaft in der Familie (Siehe Absatz 14)
  • ➥ Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta qua chính phủ cấm đoán, bạn học gây áp lực và gia đình chống đối (Xem đoạn 14)
  • 8:1, 4). Bist du in deinem Dienst genauso beharrlich wie die Heuschrecken — selbst angesichts von Gleichgültigkeit oder Gegnerschaft? (Heb.
  • ➥ Trên thực tế, sự bắt bớ thường làm cho tin mừng đến với những người chưa từng nghe thông điệp Nước Trời (Công 8:1, 4).
  • Er wirkt kein Wunder, um zu verhindern, dass die Hitze der Verfolgung oder die Unwetter der Gegnerschaft auf sie zukommen.
  • ➥ Ngài không dùng phép lạ để ngăn cản sự bắt bớ nóng như lửa thiêu đốt hoặc sự chống đối mạnh như vũ bão đang đè nặng trên họ.
  • Wie das Buch Die Täufer zu Münster schreibt, wurde dadurch „Münster in Gegnerschaft zum ganzen Heiligen Römischen Reich deutscher Nation“ gebracht.
  • ➥ Theo sách Die Täufer zu Münster, điều này đã khiến “Münster bị toàn thể Đế Quốc La Mã Thánh thuộc nước Đức thù ghét”.
  • 7 Wenn wir Gegnerschaft oder offene Verfolgung erdulden müssen, sollten wir Gott um Hilfe bitten, damit wir dieselbe Einstellung bewahren können wie Paulus.
  • ➥ 7 Khi bị chống đối hoặc bắt bớ không nương tay, hãy cầu xin Đức Chúa Trời giúp duy trì tinh thần như của sứ đồ Phao-lô.
  • 20 Seit 1914, als Jehovas Jahr des Wohlwollens begann, bringt die Geistlichkeit der Christenheit der königlichen Priesterschaft nichts als Gegnerschaft entgegen (Offenbarung 12:17).
  • ➥ 20 Từ năm 1914, khi năm ban ơn của Đức Giê-hô-va bắt đầu, những vua kiêm thầy tế lễ đã bị hàng giáo phẩm khối đạo tự xưng theo Đấng Christ chống đối không ngừng.

Các từ ghép với từ “Gegnerschaft”

Danh sách từ ghép với từ “Gegnerschaft” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gegnerschaft”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang