Gemeinheit là gì?
Từ Gemeinheit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gemeinheit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gemeinheit“ hay các từ ghép với từ Gemeinheit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Gemeinheit” trong Tiếng Việt
@die Gemeinheit
- {baseness} tính hèn hạ, tính đê tiện, tính khúm núm, tính quỵ luỵ, tính chất thường, tính chất không quý, tính chất giả
- {beastliness} sự tham ăn, tham uống, sự say sưa bét nhè, sự dâm ô, sự tục tĩu, thức ăn kinh tởm
- {coarseness} sự thô, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính thô tục, tính tục tĩu
- {dirtiness} tình trạng bẩn thỉu, tình trạng dơ bẩn, tình trạng dơ dáy, lời nói tục tĩu, lời nói thô bỉ, điều đê tiện, điều hèn hạ
- {foulness} tình trạng hôi hám, vật dơ bẩn, vật cáu bẩn, tính chất độc ác ghê tởm
- {lowness}
- {meanness} tính bần tiện, tính bủn xỉn, việc hèn hạ, việc bần tiện
- {sordidness} tính bẩn thỉu, sự nhớp nhúa, tính tham lam, tính keo kiệt
- {vileness} tính chất hèn hạ, tính chất đê hèn, tính chất thật là xấu, tính chất khó chịu
- {vulgarism} từ ngữ tục, tính chất thô tục, hành vi thô tục, cách đối xử thô tục
- {vulgarity} tính thông tục, lời thô tục, hành động thô bỉ
= Gemeinheit! {Dirty trick!}+
= die verdammte Gemeinheit {lousy trick}+
- {baseness} tính hèn hạ, tính đê tiện, tính khúm núm, tính quỵ luỵ, tính chất thường, tính chất không quý, tính chất giả
- {beastliness} sự tham ăn, tham uống, sự say sưa bét nhè, sự dâm ô, sự tục tĩu, thức ăn kinh tởm
- {coarseness} sự thô, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính thô tục, tính tục tĩu
- {dirtiness} tình trạng bẩn thỉu, tình trạng dơ bẩn, tình trạng dơ dáy, lời nói tục tĩu, lời nói thô bỉ, điều đê tiện, điều hèn hạ
- {foulness} tình trạng hôi hám, vật dơ bẩn, vật cáu bẩn, tính chất độc ác ghê tởm
- {lowness}
- {meanness} tính bần tiện, tính bủn xỉn, việc hèn hạ, việc bần tiện
- {sordidness} tính bẩn thỉu, sự nhớp nhúa, tính tham lam, tính keo kiệt
- {vileness} tính chất hèn hạ, tính chất đê hèn, tính chất thật là xấu, tính chất khó chịu
- {vulgarism} từ ngữ tục, tính chất thô tục, hành vi thô tục, cách đối xử thô tục
- {vulgarity} tính thông tục, lời thô tục, hành động thô bỉ
= Gemeinheit! {Dirty trick!}+
= die verdammte Gemeinheit {lousy trick}+
Nghe phát âm từ “Gemeinheit”
Đặt câu với từ “Gemeinheit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gemeinheit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gemeinheit thì có thể tham khảo nhé!
- * Freundlichkeit gegenüber Gemeinheit, Zorn, Lieblosigkeit
- ➥ * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc
- Und so geht es in den entscheidenden Augenblicken im „Leben der Seele“ weiterhin darum, ob wir der Genusssucht nachgeben oder verzichten können, ob wir uns im täglichen Leben für Freundlichkeit oder Zorn, Barmherzigkeit oder Gerechtigkeit, Großzügigkeit oder Gemeinheit entscheiden.
- ➥ Trong khi ấy, những giây phút quan trọng trong “cuộc sống của linh hồn” tiếp tục tùy thuộc vào việc chúng ta có đáp ứng với sự buông thả hoặc sự tiết chế hay không, trong những quyết định hằng ngày của cá nhân chúng ta như chẳng hạn giữa sự ân cần và mối giận dữ, lòng thương xót và sự bất công, tính rộng lượng và sự bần tiện.
Các từ ghép với từ “Gemeinheit”
Danh sách từ ghép với từ “Gemeinheit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.