Hain là gì?

Từ Hain trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Hain bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Hain“ hay các từ ghép với từ Hain thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Hain” trong Tiếng Việt

@der Hain
- {grove} lùm cây, khu rừng nhỏ
- {hurst} gò, đồi nhỏ, dải cát, đồi cây, rừng nhỏ
Nghe phát âm từ “Hain”

Đặt câu với từ “Hain”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Hain” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Hain thì có thể tham khảo nhé!
  • Der ganze Hain galt als göttlich.
  • ➥ Họ sùng bái hổ như thần thánh.
  • Lektionen fürs Leben aus dem heiligen Hain
  • ➥ Các Bài Học về Sự Sống từ Khu Rừng Thiêng Liêng
  • Luther verwendete Hain in seiner Bibelübersetzung ins Deutsche.
  • ➥ Jonas cũng hỗ trợ Luther với bản dịch Kinh Thánh của ông sang tiếng Đức.
  • Wiederum geben uns die Geschehnisse im heiligen Hain Aufschluss.
  • ➥ Một lần nữa, kinh nghiệm trong Khu Rừng Thiêng Liêng dạy cho chúng ta biết một số thủ đoạn của quỷ dữ.
  • ♫ Ein schattiger Hain, mein Liebchen ♫ ♫ Ein schattiger Hain, mein Schatz ♫ ♫ Ein schattiger Hain, mein Liebchen ♫ ♫ Auf dem Weg zurück nach Harlan ♫ Diese Musik war einfach so schön, die Stimme von Doc, und die unbeschwerten Klänge des Banjos.
  • ➥ Shady Grove, tình yêu bé nhỏ của tôi Shady Grove, người yêu quý Shady Grove, tình yêu bé nhỏ của tôi Trở về lại Harlan Âm thanh ấy thật là tuyệt vời giọng hát của Doc và sự ngân vang trầm bổng của đàn banjo.
  • Einige Bäume im heiligen Hain bezeichnet Bruder Parrott als „Charakterbäume“.
  • ➥ Có những cái cây trong Khu Rừng Thiêng Liêng mà Anh Parrott gọi là “những cái cây có chí khí.”
  • Der heilige Hain ist jedoch viel mehr als nur eine Baumgruppe.
  • ➥ Tuy nhiên, Khu Rừng Thiêng Liêng còn to lớn hơn cả một nhóm cây.
  • Hain ist eine umhegte Stätte, eine Weide oder sonst genutztes Land.
  • ➥ Đất đai tỉnh Mộc Hóa bao gồm toàn bộ quận Mộc Hóa (thuộc tỉnh Tân An), một phần quận Thủ Thừa (thuộc tỉnh Tân An), một phần đất tỉnh Sa Đéc và một phần đất tỉnh Mỹ Tho.
  • Kehren wir am Ende dahin zurück, wo wir angefangen haben – zum heiligen Hain.
  • ➥ Bây giờ chúng ta sẽ kết thúc ở chỗ chúng ta bắt đầu—ở Khu Rừng Thiêng Liêng.
  • Anschließend ging er in den „heiligen Hain“ und kniete zum Beten nieder.
  • ➥ Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện.
  • Ein unruhigen Geist drave mich, ins Ausland zu gehen, wo, - unter dem Hain der Platane
  • ➥ Một tâm trí gặp khó khăn drave tôi đi bộ ra nước ngoài;, bên dưới khu rừng loại cây sung
  • Sicher haben Sie junge, schlaue Köpfe bereits erkannt, wohin uns dieses Gleichnis vom heiligen Hain führen soll.
  • ➥ Tôi chắc rằng trí óc trẻ trung, thông minh của các em đã biết rằng ẩn dụ này từ Khu Rừng Thiêng Liêng đang đưa chúng ta đi đâu!
  • Ihre festen jav'lins in seine Seite, die er trägt, und auf seinem Rücken ein Hain von Hechten erscheint. "
  • ➥ Jav'lins cố định của họ trong đội bóng của ông ông mặc, trên lưng một khu rừng của pikes xuất hiện. "
  • Die „Wiederherstellung von allem“ begann im heiligen Hain, als der Vater und der Sohn dem Joseph Smith erschienen.
  • ➥ Việc “muôn vật đổi mới” bắt đầu trong Khu Rừng Thiêng Liêng với Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử hiện đến cùng Joseph Smith.
  • Wir haben nicht neben Joseph Smith im heiligen Hain gekniet und dort voller Erstaunen den Vater und den Sohn gesehen.
  • ➥ Chúng ta không quỳ bên cạnh Joseph Smith trong Khu Rừng Thiêng Liêng cùng ngước nhìn Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử.
  • Darauf ist der 14-jährige Joseph Smith abgebildet, der im heiligen Hain kniet und vom Vater im Himmel und Jesus Christus unterwiesen wird.
  • ➥ Bức tranh đó mô tả thiếu niên Joseph Smith 14 tuổi đang quỳ trong Khu Rừng Thiêng Liêng và đang nhận những chỉ dẫn từ Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.
  • Der Heilige Geist hat mir innerlich zugeflüstert, dass Joseph Smith den Vater und den Sohn im heiligen Hain wirklich gesehen hat und dass das Buch Mormon echt ist.
  • ➥ Đức Thánh Linh đã mách bảo cùng tâm hồn tôi rằng Joseph đã thấy Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử trong Khu Rừng Thiêng Liêng và rằng Sách Mặc Môn là chân chính.
  • Der Heilige Hain In den ersten Frühlingstagen des Jahres 1820 hatte Joseph Smith jun. in diesem Waldstück die Erste Vision (siehe JSLg 1:11–20).
  • ➥ Khu Rừng Thiêng Liêng Khải tượng Thứ Nhất của Joseph Smith xảy ra trong miền rừng nầy vào đầu xuân năm 1820 (xem JS—LS 1:11–20).
  • Wenn ich voller Ehrfurcht im heiligen Hain spazieren ging oder mich dort auf eine der Bänke setzte, musste ich oft über die vielen bildlichen Darstellungen von Bäumen, Zweigen, Wurzeln, Samen, Früchten und Wäldern in den Schriften nachdenken.
  • ➥ Trong khi kính cẩn đi bộ xuyên qua Khu Rừng Thiêng Liêng hoặc ngồi suy nghĩ trên các băng ghế có sẵn ở đó, tôi đã thường suy ngẫm về vô số hình ảnh trong thánh thư liên quan đến cây cối, cành, rễ, hạt, trái và rừng rậm.
  • In einem Hain mit hohen Buchen, Eichen, Ahornbäumen und weiteren Bäumen, der etwa 400 Meter westlich des Hauses von Joseph und Lucy Mack Smith lag, sah der 14-jährige Joseph Smith im Frühjahr 1820 in einer Vision Gottvater und seinen Sohn Jesus Christus.
  • ➥ Trong một khu rừng đầy những cây sồi, dẻ, phong và các loại cây cao chót vót khác, khoảng 40 kilômét nằm ở phía tây căn nhà của gia đình Joseph và Lucy Mack Smith, thiếu niên Joseph Smith 14 tuổi đã thấy Thượng Đế Đức Chúa Cha và Vị Nam tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô trong khải tượng vào mùa xuân năm 1820.
  • Ich würde, dass unsere Bauern, wenn sie gefällt einem Wald fühlte etwas von der Ehrfurcht, die die alten Römer taten, wenn sie zu dünn war, oder lassen Sie sich in das Licht, eine geweihte Hain ( Lucum conlucare ), das heißt, würde glauben, dass es heilig zu einigen Gott ist.
  • ➥ Tôi mong rằng người nông dân của chúng tôi khi họ cắt giảm xuống một khu rừng cảm thấy sợ hãi đó. cũ La Mã khi họ đến để mỏng, hoặc để trong ánh sáng, một khu thánh hiến ( Lucum conlucare ), có nghĩa là, sẽ tin rằng nó là thiêng liêng đối với một số thần.

Các từ ghép với từ “Hain”

Danh sách từ ghép với từ “Hain” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Hain”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang