Haushaltsführung là gì?
Nghĩa của từ “Haushaltsführung” trong Tiếng Việt
- {housekeeping} công việc quản lý gia đình, công việc nội trợ
Đặt câu với từ “Haushaltsführung”
- Warum ist Reinlichkeit für die Haushaltsführung wichtig?
- ➥ Tại sao sự sạch sẽ là quan trọng trong việc quán xuyến gia đình?
- Ich nehme an, Haushaltsführung gehört nicht zu Ihrem Fachgebiet?
- ➥ Tôi đoán là việc quản gia không phải kỹ năng của cô.
- Wie können Vorsorge und Planung bei der Haushaltsführung von Nutzen sein?
- ➥ Suy nghĩ trước và tính toán trước có thể giúp việc quán xuyến gia đình như thế nào?
- Und nach der Hochzeit ist Planung bei der Haushaltsführung ebenso von Nutzen.
- ➥ Và sau khi kết hôn, việc tính toán trước cũng có lợi cho việc quán xuyến gia đình.
- Welche Worte Jesu tragen, wenn angewandt, zum Gelingen der Haushaltsführung bei?
- ➥ Người ta sẽ thành công trong việc quán xuyến gia đình nếu áp dụng lời nói nào của Giê-su?
- Diesen Rat in der Familie zu beachten ist bei der Haushaltsführung eine entscheidende Hilfe.
- ➥ Áp dụng lời khuyên này trong gia đình có lợi rất nhiều trong việc quán xuyến gia đình.
- Das letzte Kapitel des Bibelbuches Sprüche zeigt, daß viele unterschiedliche Dinge dazugehörten wie Spinnen, Weben, Kochen, Handeln und allgemeine Haushaltsführung.
- ➥ Đoạn cuối của sách Châm-ngôn cho thấy có nhiều công việc khác nhau, trong đó có việc xe chỉ, dệt, nấu ăn, mua bán và việc quản gia nói chung.
- Sucht die Gesellschaft von beispielhaften Frauen, die euch Fertigkeiten in Bereichen wie Haushaltsführung, Kunst, Musik, Genealogie, Sport, Schreiben oder Sprechen vermitteln können.
- ➥ Hãy ở gần các phụ nữ gương mẫu là những người có thể giảng dạy cho các em kỹ năng về nữ công gia chánh, nghệ thuật, âm nhạc, lịch sử gia đình, thể thao, viết văn hay nói chuyện.
- Ich sprach also mit der Haushaltsführung und die sagen, dass dieser Malvo Typ ein paar Spielchips vom Lucky Penny da gelassen hat.
- ➥ họ bảo Malvo để lại vài vật lưu niệm từ quán Lucky Penny.
- Die Mädchen wurden im Spinnen, im Weben und im Kochen ausgebildet sowie in der allgemeinen Haushaltsführung, darin, wie man Handel treibt sowie Grundstücksankäufe und -verkäufe abwickelt.
- ➥ Như vậy, các cô gái được trang bị để se len, dệt, nấu ăn và chăm sóc việc nhà nói chung, mua bán và giao dịch bất động sản.
- In dieser Schule wurden junge Mädchen zu guten Hausfrauen und Müttern ausgebildet. Die Schülerinnen waren bei wohlhabenden Familien in der Stadt untergebracht, wo sie gleichzeitig die Haushaltsführung erlernten.
- ➥ Trường dạy cho các cô gái trở thành vợ đảm, mẹ hiền. Nhà trường gửi học sinh đến sống với những gia đình giàu có trong thành phố để tập sự quán xuyến việc nhà.
- Sie werden den Frauen helfen, ihre Fertigkeiten in der Haushaltsführung, als Eltern und Ehefrauen zu vervollkommnen, sodass sie das Evangelium in ihrer eigenen Familie in seiner Fülle leben können.
- ➥ Các chị em sẽ giúp các phụ nữ có được kỹ năng nội trợ, nuôi nấng con cái và hôn nhân toàn hảo để họ có thể sống trọn vẹn theo phúc âm trong nhà của họ.