Jahrestag là gì?

Từ Jahrestag trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Jahrestag bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Jahrestag“ hay các từ ghép với từ Jahrestag thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Jahrestag” trong Tiếng Việt

@der Jahrestag
- {anniversary} ngày kỷ niệm, lễ kỷ niệm
Nghe phát âm từ “Jahrestag”

Đặt câu với từ “Jahrestag”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Jahrestag” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Jahrestag thì có thể tham khảo nhé!
  • Der Geburtstag ist auch ein Jahrestag, der Jahrestag der Geburt.
  • ➥ Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.
  • Der 10. Juli ist der Jahrestag...
  • ➥ Mùng 7-10 là ngày tưởng niệm vụ chìm...
  • WAS fällt dir zum Thema Jahrestag spontan ein?
  • ➥ Khi nghe cụm từ “kỷ niệm”, bạn liên tưởng đến ngày nào?
  • Heute ist der 80. Jahrestag des Social Security Act.
  • ➥ " Hôm nay đánh dấu 80 năm ngày ra đời Đạo luật An sinh xã hội.
  • Der 14. August ist der Jahrestag des New Deal.
  • ➥ 14 / 8 là ngày kỷ niệm Chính sách cải cách.
  • Es war der 28. Juni 2012, der Jahrestag der Stonewall-Aufstände.
  • ➥ Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.
  • Welcher Jahrestag ist für alle Christen von besonderem Interesse, und warum?
  • ➥ Mọi tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên đặc biệt chú ý đến lễ kỷ niệm nào và tại sao?
  • Finden sich in der Bibel irgendwelche Hinweise auf einen solchen Jahrestag?
  • ➥ Kinh-thánh có lời chỉ dẫn nào cho chúng ta về ngày kỷ niệm này không?
  • Bevor Sie eingesperrt wurden, haben Sie immer ihr Grab am Jahrestag besucht.
  • ➥ Trước khi cậu vào tù, Cậu đã đi thăm mộ của mẹ cậu trong mỗi ngày giỗ của bà.
  • ICCROM begeht den 50. Jahrestag des Beschlusses der Generalkonferenz zur Gründung des Zentrums.
  • ➥ ICCROM kỉ niệm 50 năm ngày kí quyết định thành lập tổ chức.
  • Den hab ich mit Janice gekauft, auf unserer Fahrt zum Jahrestag nach Ensenada.
  • ➥ Tao đã cùng Janice mua nhân dịp kỉ niệm ngày cưới bọn tao ở Ensenada.
  • Ich fühle mich geehrt, hier den 150. Jahrestag der Overlandkampagne zu begehen.
  • ➥ Tôi rất vinh dự được có mặt ở đây để kỷ niệm 150 năm chiến dịch Overland.
  • Diese Bronzemedaille wurde im Oktober 1987 zum Jahrestag des Friedensgebets von Assisi herausgegeben.
  • ➥ Huy chương đồng này được phát hành vào tháng 10 năm 1987 nhân ngày kỷ niệm đúng một năm sau Buổi cầu nguyện cho hòa bình tại Assisi.
  • Das Königreich Burundi gab zum dritten Jahrestag seiner Unabhängigkeit verschiedene Briefmarken auf Goldfolie aus.
  • ➥ Cộng hòa Burundi nhân dịp kỷ niệm ngày độc lập lần thứ 3 đã phát hành nhiều loại tem trên vàng được dát mỏng.
  • Kennst du aber einen nationalen Jahrestag, der schon seit über 3 500 Jahren begangen wird?
  • ➥ Nhưng bạn có biết một lễ dân tộc được cử hành từ hơn 3.500 năm trước không?
  • Er sagte also, warum machen wir kein Radioprogramm über den Jahrestag der deutschen Invasion in Norwegen von 1940.
  • ➥ Anh ấy nói, tại sao không làm một chương trình phát thanh đánh dấu ngày quân Đức chiếm đóng Na Uy vào năm 1940.
  • Weil Mutter ihn gar nicht erwarten konnte, verschoben wir den Jahrestag der DDR vom 7. auf den 2. Oktober 1990.
  • ➥ Vì mẹ không thể đợi được nên chúng tôi đã chuyển ngày quốc khánh của Đông Đức từ ngày mùng 7 sang ngày mùng 2 tháng 10 năm 1990.
  • Am Jahrestag der Schlacht von Königgrätz wurde Gélieu 1875 zum Oberst befördert und kurz darauf zum Kommandanten der Festung Neubreisach ernannt.
  • ➥ Nhân dịp kỷ niệm chiến thắng Königgrätz, Gélieu được thăng hàm Đại tá vào năm 1875 và không lâu sau đó ông được ủy nhiệm làm trấn thủ pháo đài Neubreisach.
  • Der 50. Jahrestag der Befreiung unschuldig eingesperrter Opfer aus den Todeslagern der Nationalsozialisten war Anlaß zu Leitartikeln wie dem oben erwähnten.
  • ➥ Ngày kỷ niệm 50 năm giải phóng các nạn nhân vô tội đã bị giam trong những trại tử hình của Quốc xã đã gợi ý cho những bài xã luận như bài trên.
  • Jahrestag der oben näher bezeichneten Veröffentlichung, schlug die Internationale Union gegen Tuberkulose und Lungenkrankheiten (IUATLD) den 24. März als Welttuberkulosetag vor.
  • ➥ Trong năm 1982, nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày công bố sự phát hiện vi khuẩn ở trên, Liên minh quốc tế chống Lao và Bệnh phổi (International Union Against Tuberculosis and Lung Disease - IUATLD) gợi ý ngày 24 tháng 3 là Ngày Thế giới phòng chống lao.
  • In diesem Zusammenhang muß erwähnt werden, daß die Bibelforscher zu jener Zeit auch den 25. Dezember als Jahrestag der Geburt Jesu feierten — als seinen Geburtstag.
  • ➥ Để đặt vấn đề vào đúng bối cảnh, hãy nhớ lại rằng trong giai đoạn đó, các Học Viên Kinh-thánh cũng cử hành lễ vào ngày 25 tháng 12, coi đó như ngày kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su, hay sinh nhật ngài.
  • Was man aber aus der Bibel durchaus erfährt, ist das Todesdatum von Jesus und sein Gebot, diesen Tag als Jahrestag zu begehen (Lukas 22:19).
  • ➥ Ngược lại, Kinh Thánh cho biết rõ ngày chết của Chúa Giê-su và chính ngài truyền bảo các môn đồ phải làm lễ kỷ niệm ngày ấy (Lu-ca 22:19)*.
  • Mit dem Datum bezog man sich auf den Jahrestag des richtungsweisenden Workers Compensation Act von 1914, mit dem in Kanada eine Behörde für Arbeitsschutz eingerichtet wurde.
  • ➥ Ngày 28 tháng 4 được chọn vì là ngày kỷ niệm của Đạo Luật Bồi Thường Lao động (Workers Compensation Act) năm 1914 và một cơ quan về bảo hộ an toàn lao động được thiết lập tại Canada.
  • In den Jahren 2013 und 2014 organisierte der Verband die Feier des Welttages der Kultur (der 15. Juli ist der Jahrestag des Roerich-Paktes) in Edmonton.
  • ➥ Từ 2013 Hiệp hội Interscience Alberta tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Phổ quát về Văn hóa (15 tháng 4 - kỷ niệm của Pact Roerich) ở Edmonton.
  • Am 4. Dezember 2000 erklärte die UN-Generalversammlung mit der Resolution 55/76 zum bevorstehenden 50. Jahrestag der Gründung des UNHCR den 20. Juni zum Weltflüchtlingstag.
  • ➥ Ngày 04 tháng 12 năm 2000, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc trong Nghị quyết A/RES/55/76 quyết định rằng, từ năm 2001, 20 tháng 6 sẽ được tổ chức như Ngày Tị nạn Thế giới.
  • Es war mir nicht möglich, direkt am Jahrestag des Todes meiner Großmutter in den Tempel zu gehen, denn ich wohnte in Portugal und besuchte den Tempel in Madrid.
  • ➥ Tuy nhiên, tôi đã không có cơ hội để đi đền thờ vào ngày giỗ của bà nội, vì tôi sống ở Bồ Đào Nha và tham dự Đền Thờ Madrid Spain.
  • Im Jahre 164 v. u. Z., genau am Jahrestag der Entweihung des Tempels, weihte Judas Makkabäus den Tempel erneut Jehova und führte damit das Fest der Einweihung, Chanukka, ein (Johannes 10:22).
  • ➥ Vào năm 164 TCN, kỷ niệm ngày mạo phạm, Judas Maccaeus tái dâng hiến đền thờ cho Đức Giê-hô-va và lễ dâng hiến—Hanukkah—được thiết lập.—Giăng 10:22.
  • Am 8. Dezember 2008, zwei Tage vor dem 60. Jahrestag der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen, wurde Liu Xiaobo von der Polizei in seiner Wohnung festgenommen.
  • ➥ Vào ngày 8 tháng 12 năm 2008, hai ngày trước Lễ kỷ niệm 60 năm Liên Hiệp Quốc thông qua Tuyên ngôn Nhân quyền, Lưu Hiểu Ba đã bị cảnh sát bắt giữ, vài giờ trước khi bản Hiến chương được phát tán mạng.
  • Es könnte einen Jahrestag für jedes Ereignis geben — der Tag, an dem man einen Autounfall hatte, an dem man eine Mondfinsternis sah, an dem man mit seinen Eltern schwimmen ging und so weiter.
  • ➥ Nó có thể là ngày kỷ niệm bất cứ sự kiện nào—ngày bạn bị tai nạn xe hơi, nhìn thấy nguyệt thực, đi bơi với gia đình, v.v...
  • Am Montag, dem 15. April 2013, versammelten sich über 300 Mitglieder der Kirche am Hügel Zaisan in Ulan Bator in der Mongolei, um den zwanzigsten Jahrestag des Bestehens der Kirche in Mongolei zu begehen.
  • ➥ Vào thứ Hai ngày 15 tháng Tư năm 2013, hơn 300 tín hữu Giáo Hội quy tụ lại trên Đồi Zaisan ở Ulaanbataar, Mông Cổ, để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội thiết lập ở quốc gia đó.

Các từ ghép với từ “Jahrestag”

Danh sách từ ghép với từ “Jahrestag” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Jahrestag”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang