Kardinal là gì?
Nghĩa của từ “Kardinal” trong Tiếng Việt
- {cardinal} giáo chủ áo đỏ, giáo chủ hồng y, màu đỏ thắm, cardinal-bird
= der Kardinal (Zoologie) {cardinal bird}+
Đặt câu với từ “Kardinal”
- Kardinal.
- ➥ Đức hồng y
- ROTER KARDINAL
- ➥ CHIM HỒNG TƯỚC
- Sicher nicht Kardinal Orsini.
- ➥ Chắc là không phải giáo chủ Orsini.
- Steigt ins Wasser, Kardinal.
- ➥ Đi ngâm thôi, giáo chủ.
- Derzeitiger Großpönitentiar ist Mauro Kardinal Piacenza.
- ➥ Chánh án hiện nay là Hồng y Mauro Piacenza.
- Ihr enttäuscht mich, Kardinal.
- ➥ Ông đã làm tôi thất vọng, Giáo chủ.
- Spanferkel für den Kardinal, gebraten.
- ➥ Heo sữa dành cho các Giáo chủ, đã quay xong.
- Kardinal Richelieu schwingt das Zepter
- ➥ Hồng Y Richelieu sử dụng quyền lực
- Können wir über Kardinal Howard sprechen?
- ➥ Chúng ta có thể nói về những gì đã xảy ra với Đức Hồng Y Howard?
- Höre ich Leichtsinn in Eurer Stimme, Kardinal?
- ➥ Tôi thấy hình như có điều gì đó châm biếm trong giọng nói của ông, thưa Giáo chủ?
- Ihr, Kardinal, habt um meine Gattin gebuhlt.
- ➥ Cái thằng giáo chủ lượn lờ quanh vợ tao kìa.
- Es gibt Neuigkeiten von Kardinal Baggia.
- ➥ Thưa ông, chúng ta có tin của Hồng y Bagga
- Kardinal Strauss will die Affäre intern behandelt wissen.
- ➥ Không đời nào. Hồng y Strauss vấn đề này sẽ được xử lý nội bộ.
- Und Kardinal Borgia willigt freudig ein.
- ➥ Giáo chủ Borgia rất vui lòng khi chấp thuận.
- Bringt das zum Diakon Kardinal zur Unterschrift.
- ➥ Đem cái này tới cho Giáo chủ trợ giáo ký tên.
- Der gute Kardinal hat sich selbst vergiftet?
- ➥ Giáo chủ đã vô tình đầu độc chính mình?
- Dieser Kardinal scheint nicht bestechlich zu sein.
- ➥ Tay giáo chủ này miễn nhiễm với tham nhũng.
- Kardinal Strauss bestimmt nicht das vatikanische Protokoll.
- ➥ Hồng y Strauss là người lo về ngoại giao của Vatican.
- Kardinal, wann kommt die Heilige in Rom an?
- ➥ Thưa đức Hồng y, khi nào Đức Thánh sẽ đến Rome?
- Er ist der letzte Papst, der nicht vorher Kardinal war.
- ➥ Ông là vị Giáo hoàng cuối cùng không phải hồng y được bầu.
- Und für Mord gilt keine Verjährungsfrist, Kardinal Howard.
- ➥ Và không hề có thời hạn cho tội giết người, Đức Hồng Y Howard.
- Kardinal Wolsey sagt zu Cromwell, seinem treuen Diener:
- ➥ Đức Hồng Y Wolsey nói với Cromwell, người tôi tớ trung thành của mình:
- Wir scheren uns wenig um Silber und Gold, Kardinal Sforza.
- ➥ Chúng ta không quan tâm về vàng bạc, Giáo chủ Sforza.
- Der werte Kardinal meint, er allein habe das Gehör Gottes.
- ➥ Tên giáo chủ ấy nghĩ rằng chỉ có mình hắn nghe được lời giáo huấn của Chúa.
- Würdet Ihr euch selbst jenseits der Gnade von Gott stellen, Kardinal?
- ➥ Anh nên trao trọn vẹn mình cho Chúa anh minh.
- Es treibt einem die Tränen in die Augen, Kardinal Borgia.
- ➥ Điều này làm nhiều người phải khóc đấy, Giáo chủ Borgia.
- Ihr wäret klug, Kardinal, in dieser Angelegenheit standfest zu bleiben.
- ➥ Ông nên không thay lòng đổi dạ trong lúc này, Giáo chủ ạ.
- Die Sinnesfreuden unseres Königreiches Neapel haben viele Eindringlinge angezogen, Kardinal.
- ➥ Vẻ đẹp gợi cảm của đất nước Neapolitan chúng tôi luôn thu hút các kẻ xâm lược.
- Ein Papst darf also nicht unzüchtig sein, Kardinal, weder öffentlich noch privat?
- ➥ Vậy Giáo Hoàng không được dâm đãng à, Giáo chủ, dù công khai hay thầm kín?
- Ich denke an einen dieser Machtmenschen, einen geistlichen Herrn, den Kardinal Wolsey.
- ➥ Tôi nghĩ về một người đầy quyền hành, một đức hồng y, chính là Đức Hồng Y Wolsey.