Lack là gì?
Từ Lack trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lack bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lack“ hay các từ ghép với từ Lack thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Lack” trong Tiếng Việt
@der Lack
- {dope} chất đặc quánh, sơn lắc, thuốc làm tê mê, chất ma tuý, rượu mạnh, người nghiện, người nghiện ma tuý, thuốc kích thích, chất hút thu, tin mách nước ngựa đua, tin riêng, người trì độn
- người đần độn, người lơ mơ thẫn thờ
- {enamel} men, lớp men, bức vẽ trên men, lớp men ngoài, màu bề ngoài
- {finish} sự kết thúc, sự kết liễu, phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt
- {lacquer} sơn, đồ gỗ sơn
- {varnish} véc ni, sơn dầu, mặt véc ni, nước bóng, mã ngoài, lớp sơn bên ngoài
= Lack- {japan}+
= der rote Lack {lac}+
= der japanische Lack {japan}+
- {dope} chất đặc quánh, sơn lắc, thuốc làm tê mê, chất ma tuý, rượu mạnh, người nghiện, người nghiện ma tuý, thuốc kích thích, chất hút thu, tin mách nước ngựa đua, tin riêng, người trì độn
- người đần độn, người lơ mơ thẫn thờ
- {enamel} men, lớp men, bức vẽ trên men, lớp men ngoài, màu bề ngoài
- {finish} sự kết thúc, sự kết liễu, phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt
- {lacquer} sơn, đồ gỗ sơn
- {varnish} véc ni, sơn dầu, mặt véc ni, nước bóng, mã ngoài, lớp sơn bên ngoài
= Lack- {japan}+
= der rote Lack {lac}+
= der japanische Lack {japan}+
Nghe phát âm từ “Lack”
Đặt câu với từ “Lack”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lack” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lack thì có thể tham khảo nhé!
- Jeden Morgen wache ich auf, ohne Kratzer am Lack, ohne eine Delle.
- ➥ Rồi mỗi sáng tỉnh dậy mà không sứt mẻ tẹo nào.
- Lack von den Schuhen befindet sich an diesem umgedrehten Stück Teppich.
- ➥ Có một vết trầy trên mũi giày phải nơi xi bị tróc.
- Es ist meine Schuld, wirklich, weil die Couch ist, wo wir den Lack zu halten.
- ➥ Đó là lỗi của tớ vì ghế salon là nơi tụi tớ thường quét sơn lên.
- Von außen sieht das Auto vielleicht schön aus, doch unter dem Lack ist ein zerstörerischer Prozeß im Gang.
- ➥ Bề ngoài thì chiếc xe có thể coi rất đẹp, nhưng dưới lớp sơn thì một tiến trình tai hại đang xảy ra.
- Auf diese Unterlage trägt der Kunsthandwerker bis zu sieben Schichten Lack auf, der aus dem Öl des thisei oder Lackbaums und aus feingemahlenen, gebrannten Tierknochen besteht.
- ➥ Người thợ thủ công phết tối đa bảy lớp sơn mài trên khung này; chất này được chế tạo bằng cách trộn dầu cây thisei hay cây sơn mài với xương thú vật đã thiêu và xay thành bột.
- Aber der Mensch, der es wieder zusammengesetzt hat, hat die Risse nicht versteckt, sondern sie hervorgehoben, indem er goldenen Lack genommen hat, um diese zu reparieren.
- ➥ Nhưng người hàn gắn nó lại, thay vì che giấu những vết nứt, đã quyết định nhấn mạnh chúng khi sử dụng sơn mài vàng.
Các từ ghép với từ “Lack”
Danh sách từ ghép với từ “Lack” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.