Laken là gì?

Từ Laken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Laken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Laken“ hay các từ ghép với từ Laken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Laken” trong Tiếng Việt

@das Laken
- {sheet} khăn trải giường, lá, tấm, phiến, tờ, tờ báo, dải, vỉa, dây lèo, buồm
Nghe phát âm từ “Laken”

Đặt câu với từ “Laken”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Laken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Laken thì có thể tham khảo nhé!
  • Warum ein Laken?
  • ➥ Tại sao lại là tấm vải trải giường?
  • Kissen, Laken, Alles.
  • ➥ Gối, ga trải giường, tất cả mọi thứ...
  • Das ist mein Laken!
  • ➥ Đó là khăn bàn của tôi!
  • Ich mache frische Laken aufs Bett.
  • ➥ Chị mới thay ga trải giường mới.
  • ein Seil aus ihren Laken gefertigt.
  • ➥ 725 thắt một sợ dây thừng từ thanh giường của bà ấy 726
  • Man kann in sauberen Laken schlafen.
  • ➥ Chúng ta có thể ngủ với mền sạch.
  • Meine Laken kennen jedes Geheimnis dieser Stadt.
  • ➥ Những chiếc giường của tôi biết mọi bí mật trong trấn mà.
  • Vorräte müssen besorgt werden, Laken und Matratzen.
  • ➥ Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...
  • Ich schlief in seidenen Laken mit echten Spitzen dran.
  • ➥ Tôi đã từng ngủ trong nhung lụa.
  • Und sie bringen die dreckigen Laken in die Wäscherei.
  • ➥ Và họ lấy các tấm trải giường bẩn đem giặt.
  • Ich sollte über die Grenze zurück und auf frischen Laken schlafen.
  • ➥ Ngay bây giờ đây, tôi phải trở về thị trấn biên giới đó, ngủ trên giường nệm trắng.
  • Weems wird sich um diese Laken kümmern und Mommy wird davon nichts erfahren.
  • ➥ Weems sẽ lo những chiếc ga trải giường này cho, và rồi mẹ sẽ há hốc mồm cho coi.
  • Sie ging sofort ins Schlafzimmer, zog das Bett ab und wusch die verschmutzten Laken.
  • ➥ Chị ấy đi ngay vào phòng ngủ, thay chăn, gối, tấm trải giường và đi giặt mọi thứ bị dơ.
  • Dann legst du ein frisches Handtuch hin, eine Seife, eine Bürste, eine Bodenmatte, einen Bademantel, ein Laken...
  • ➥ Cậu bày ra khăn tắm sạch, xà-bông, một cái bàn chải khô, một tấm chùi chân, một cái áo choàng tắm và một...
  • Ich will hier drin ein Feldbett mit Laken und allem Üblichen, auch etwas zum Waschen und Rasierzeug.
  • ➥ Tôi muốn có một cái giường ở đây với mền len và tất cả những thứ khác kể cả những thứ dùng để tắm rửa, giặt giũ và dụng cụ cạo râu.
  • Sie ging sofort ins Schlafzimmer, zog das Bett ab, in dem er gestorben war, und wusch die verschmutzten Laken.
  • ➥ Chị ấy đi ngay vào phòng ngủ, lột hết chăn, gối, tấm trải giường bẩn mà chồng tôi đã nằm, rồi đem đi giặt.
  • Ja, Dick, Sie könnten vielleicht Ihren Mitgliedern sagen... sie sollen nicht in weißen Laken rumzulaufen, Kreuze verbrennen... und Schwarze erschießen.
  • ➥ À, Dick, có lẽ anh nên bảo hôi viên của mình đừng có mua nhạc đồng quê ngừng đốt thánh giá và đừng có bắn vào dân da đen nữa.
  • In der Vergangenheit verübte sie nächtliche Überfälle, wobei ihre Mitglieder, in Kutten und weiße Laken gehüllt, ihre Wut an Schwarzen, Katholiken, Juden, Ausländern und an Arbeiterorganisationen ausließen.
  • ➥ Trong quá khứ, nhóm Ku Klux Klan tấn công vào ban đêm, họ mặc áo dài và choàng tấm vải trắng, và họ trút cơn giận lên đầu người da đen, Công giáo, Do Thái, người ngoại quốc và công đoàn.
  • Er sagte: „Das Lager hat sich als zu kurz erwiesen, um sich darauf auszustrecken, und das gewebte Laken ist zu schmal, wenn man sich einwickelt“ (Jesaja 28:20).
  • ➥ Ông nói: “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình” (Ê-sai 28:20).
  • Sie hatte ihr Geschäft in einer verlassenen Garage gestartet, nähte Laken und Kissen, die sie auf Märkte in der Stadt brachte, damit sie die von ihr abhängigen 12 oder 13 Familienmitglieder ernähren konnte.
  • ➥ Cô ấy đã bắt đầu doanh nghiệp của mình khi ngồi xổm trong một nhà xe bị bỏ hoang, may ga trải giường và gối cô ấy mang sản phẩm tới tất cả các chợ quanh thành phố nhờ đó cô ấy có thể hỗ trợ những gia đình đông con có từ 12- 13 người đang dựa vào cô ấy để sống sót.
  • Wenn man den Gedanken etwas weiter spinnt, wenn man diese Streifen zusammenwebt – so wie einen kleinen Korb – dann könnte man ein formbeständiges Laken herstellen und dann könnte man das in Stoff einbinden: So dass man eine Picknickdecke machen könnte, die sich um den Tisch herumwickelt und auf diese Weise würde sie an einem windigen Tag nicht weggeblasen.
  • ➥ Đi xa hơn một chút,nếu bạn đan các sợi lại với nhau -- kiểu như là một cái giỏ nhỏ vậy -- bạn có thể tạo ra một tấm giữ hình, và nhét tấm đó vào trong vải: để làm tấm bạt picnic trải quanh bàn, như thế vào ngày gió nó cũng không bị thổi đi mất.

Các từ ghép với từ “Laken”

Danh sách từ ghép với từ “Laken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Laken”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang