Lamm là gì?

Từ Lamm trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lamm bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lamm“ hay các từ ghép với từ Lamm thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Lamm” trong Tiếng Việt

@das Lamm
- {lamb} cừu con, cừu non, thịt cừu non, người ngây thơ, người yếu đuối, em nhỏ
Nghe phát âm từ “Lamm”

Đặt câu với từ “Lamm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lamm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lamm thì có thể tham khảo nhé!
  • Lammi-Lamm!
  • ➥ Lam-Lam!
  • „Wie ein Lamm zur Schlachtung geführt“
  • ➥ “Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt”
  • Komm, Lamm Gottes, lehr uns Demut,
  • ➥ Tình yêu Chiên Con vĩnh viễn bao la
  • Im Hinblick auf Treibhausgase, ist Lamm aus Großbritannien besser als Lamm aus Neuseeland, das gefroren nach Großbritannien geliefert wird?
  • ➥ Từ quan điểm khí nhà kính, có phải thịt cừu được sản xuất ở Anh thì tốt hơn thịt cừu sản xuất ở New Zealand, được đông lạnh và vận chuyển đến Anh?
  • denn das Lamm folgt seinem Blöken.
  • ➥ Chúng sẽ dẫn các chiên con lạc theo.
  • bleiben sie mit dem Lamm.
  • ➥ được Cha chúc phước đời đời.
  • Das Lamm öffnet das siebte Siegel.
  • ➥ Chiên Con mở ấn thứ bảy.
  • Wenn friedlich weiden Wolf und Lamm,
  • ➥ Chừng gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò
  • Ein Schaf lief weg und nicht ein Lamm,
  • ➥ Có một con chiên lớn không phải chiên con đang đi lạc
  • Johannes erblickte auch ein Lamm neben dem Thron.
  • ➥ (Khải-huyền 4:6-8). Giăng cũng thấy chiên con ở cạnh ngai.
  • Friedlich weiden sieht man Wolf und Lamm,
  • ➥ Kìa bầy gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò,
  • Einem Gast Lamm vorzusetzen war ein Ausdruck der Gastfreundschaft.
  • ➥ Lấy chiên làm thịt đãi khách là một hành động tỏ lòng hiếu khách.
  • Gott, du schufst den Löwen und das Lamm,
  • ➥ Chúa là Đấng tạo ra sư tử và chiên con,
  • Und jetzt bist du sanft wie ein Lamm.
  • ➥ Và bây giờ cha đã trở nên mềm yếu, hả?
  • " Der nicht vom Lamm gerettet wird, wird von der Bestie zerrissen. "
  • ➥ " Những ai không được con chiên cứu độ sẽ bị quái thú xé nát. "
  • Jesaja sagt nicht, der Wolf würde ein Lamm werden, sondern zeigt, daß sich sein Wesen ändert, so daß er friedfertig bei dem Lamm lagert.
  • ➥ Ê-sai không nói là con sói trở thành chiên, đúng hơn ông nói chúng nó trở nên dịu hiền khiến nó ăn ở hòa-bình với con chiên.
  • Er brüllte wie ein Löwe, und sie duckte sich wie ein Lamm.
  • ➥ Ông ta gầm như con sư tử và bà ta chịu đựng như con cừu con.
  • An diesem Abend duftet es überall nach gebratenem Lamm.
  • ➥ Tối nay, không khí thơm lừng mùi thịt chiên quay.
  • (b) Warum ist Jesus in seiner Rolle als „Lamm Gottes“ so überaus kostbar?
  • ➥ (b) Trong vai trò “Chiên con của Đức Chúa Trời”, tại sao Chúa Giê-su là kho tàng quí giá nhất?
  • Wenn ein Mann ein Lamm opfert... muss es ein weibliches ohne Fehl sein.
  • ➥ Nếu người đàn ông hiến tế một con cừu, nó phải là cừu cái không tì vết.
  • So leistete „das Lamm Gottes“ keinen Widerstand (Johannes 1:29).
  • ➥ (Giăng 1:29) Khi các thầy tế lễ cả và các trưởng lão vu cáo ngài trước Phi-lát, Chúa Giê-su “không đối-đáp gì hết”.
  • Ihr kanntet Jesus Christus, der das Lamm Gottes werden sollte.
  • ➥ Các em biết Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng sẽ trở thành Chiên Con của Thượng Đế.
  • Das Tier könnte eine Kuh sein, ein Lamm, oder etwas Exotischeres.
  • ➥ Con vật đó có thể là bò, cừu,hoặc thậm chí một con vật nào kỳ lạ hơn.
  • Stell dir vor, du findest ein Lamm, das sich hoffnungslos verirrt hat.
  • ➥ Hãy hình dung bạn thấy một con chiên con bị lạc.
  • Der Bär war gekommen, hatte das Lamm weggetragen und wollte es auffressen.
  • ➥ Con gấu đến, tha con cừu đi và sắp ăn thịt nó.
  • Der Engel verkündete: „Sieh das Lamm Gottes, ja, selbst den Sohn des Ewigen Vaters!“
  • ➥ Thiên sứ phán: “Hãy nhìn xem Chiên Con của Thượng Đế, phải, Vị Nam Tử của Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu!”
  • Wie kam das kleine Lamm aber an den „Busen“ des Hirten?
  • ➥ Nhưng làm sao chiên con lại nằm trong “lòng” người chăn được?
  • " ging er ohne Widerstand weiter, wie ein Lamm auf dem Weg zur Schlachtbank. "
  • ➥ "... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "
  • (b) Wie hat sich dieser „Sklave“ den Ruf erworben, dem „Lamm“ zu „folgen“?
  • ➥ (b) Làm thế nào lớp đầy tớ này đã lập một thành tích xuất sắc trong việc theo sát Chiên Con?
  • Wie kommt das kleine Lamm an den „Busen“ des Hirten — in die Falten seines Obergewands?
  • ➥ Chiên con được nằm trong “lòng”—tức phần thân áo trước—của người chăn như thế nào?

Các từ ghép với từ “Lamm”

Danh sách từ ghép với từ “Lamm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Lamm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang