Landkarte là gì?

Từ Landkarte trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Landkarte bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Landkarte“ hay các từ ghép với từ Landkarte thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Landkarte” trong Tiếng Việt

@die Landkarte
- {map} bản đồ, ảnh tượng, mặt
Nghe phát âm từ “Landkarte”

Đặt câu với từ “Landkarte”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Landkarte” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Landkarte thì có thể tham khảo nhé!
  • Aber deren Landkarte kümmert uns wenig.
  • ➥ Nhưng chúng ta không quan tâm bản đồ của họ.
  • Diese Länder können von der Landkarte getilgt werden.
  • ➥ Những quốc gia đó sẽ bị xóa sổ khỏi bản đồ
  • Diese Art Landkarte kennen wir bestimmt alle.
  • ➥ Chúng ta đang nhìn thấy 1 bản đồ.
  • Seitdem ist er von der Landkarte verschwunden.
  • ➥ Nhưng từ đó thì mất tăm tích luôn.
  • • Gemeinsam ein Modell, eine Landkarte oder ein Schaubild herstellen.
  • ➥ • Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.
  • Bei richtiger Verwendung verhindert eine Landkarte, dass der Reisende sich verirrt.
  • ➥ Khi được sử dụng đúng cách, một bản đồ giữ cho người hành trình không bị lạc đường.
  • Das ist in einer Art und Weise das Vermächtnis Snow's Landkarte.
  • ➥ Và theo hướng đó, chỉ còn bản đồ này như là di sản cuối cùng
  • Er sagt, es ist eine Landkarte der Wahrscheinlichkeit für das ganze Universum.
  • ➥ Anh ấy nói đó là bản đồ xác suất của vũ trụ.
  • Wählen Sie auf der Landkarte einen Ort aus, den die Schüler nicht kennen.
  • ➥ Chọn ra một chỗ trên bản đồ là quen thuộc đối với các học sinh.
  • Der Papst zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!
  • ➥ Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!
  • In den Apenninen gibt es jedoch Pässe... die auf keiner Landkarte eingezeichnet sind.
  • ➥ Ngoài ra, có những con đường trên dãy Apennine... không thấy trên bản đồ.
  • Papst Alexander VI. zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!
  • ➥ Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!
  • Er nimmt wahrscheinlich eine Landkarte zur Hand und fragt Leute, die sich in der Gegend auskennen.
  • ➥ Ông ấy có thể xem bản đồ và nói chuyện với những người biết về khu vực ấy.
  • Damit ändert sich die kanadische Landkarte zum erstenmal, seit sich Neufundland 1949 dem Bundesstaat anschloß.
  • ➥ Ở tỉnh Maharashtra bên Ấn Độ, một người ăn xin chống nạng tiến đến một chiếc xe dừng trước đèn đỏ.
  • Dieses Dorf wäre um ein Haar von der Landkarte gefegt worden, als Israel mit dem Mauerbau anfing.
  • ➥ Ngôi làng bị đe dọa bị xóa sổ khỏi bản đồ thế giới khi Israel bắt đầu xây dựng rào ngăn cách.
  • Man plant sozusagen eine Reiseroute auf der Landkarte und schreibt sich Streckenabschnitte und Etappenziele auf.
  • ➥ Điều này cũng giống như lập sơ đồ diễn tiến của một cuộc hành trình, đánh dấu những chặng đường và điểm mốc đã đi qua.
  • Hier ist eine Landkarte der ältesten Lebewesen, damit man ein Bidl dafür bekommt, wo sie sich befinden; sie sind überall.
  • ➥ Đây là bản đồ của những sinh vật già cỗi, bạn có thể thấy được chúng tồn tại ở đâu; bạn thấy rằng chúng có mặt khắp thế giới.
  • Markierte Lymphknoten, wie wir sie heute haben, sind so ähnlich wie eine Landkarte, die einem den Weg zeigt.
  • ➥ Các hạch bạch huyết trọng yếu, cách mà chúng tôi làm ngày nay, giống như có một bản đồ chỉ để biết hướng đi.
  • Das scheint zwar nur unerheblich zu sein, doch durch einen solchen Anstieg würden sieben Inselstaaten ganz einfach von der Landkarte verschwinden.
  • ➥ Mặc dù điều này có vẻ như không đáng kể, nhưng sự gia tăng như vậy có thể xóa đi bảy xứ ở hải đảo khỏi bản đồ.
  • Wer keine Landkarte und keinen Stadtplan lesen kann, kann vielleicht nicht einmal sein Predigtdienstgebiet richtig bearbeiten (2. Timotheus 4:5).
  • ➥ Không biết xem bản đồ có thể cản trở một người thi hành thánh chức trong khu vực được giao phó.—2 Ti-mô-thê 4:5.
  • In der Zeit, als Jesaja prophezeite, löschte Assyrien die Nation Israel vollständig von der Landkarte aus, und fast hätte es auch Juda vernichtet.
  • ➥ Vào thời Ê-sai tiên tri, A-si-ri đã hoàn toàn xóa tên nước Y-sơ-ra-ên khỏi bản đồ và hủy phá phần lớn nước Giu-đa.
  • Sieh dir die Landkarte am Ende der Lektion an, um dir ein besseres Bild der geografischen Gegebenheiten von Lehis Reise machen zu können.
  • ➥ Để giúp các em hiểu rõ hơn về địa lý của cuộc hành trình của Lê Hi, hãy xem lại bản đồ ở phần cuối của bài học này.
  • 1493 zieht Alexander VI. auf einer Landkarte eine Linie durch den Atlantik und spricht Spanien die Hoheit über alle Gebiete westlich davon zu
  • ➥ Năm 1493, giáo hoàng Alexander VI chia đôi vùng biển Đại Tây Dương, ban cho Tây Ban Nha quyền kiểm soát phía tây.
  • Wir besitzen natürlich keine Landkarte, auf der der Weg zu dieser neuen Welt aufgezeichnet worden wäre, die wir mit unseren Händen aufbauen.“
  • ➥ Khi nhìn lại chín chục năm đầy chiến tranh, xung đột, nghi kỵ, chúng ta cũng hãy trông mong đến một kỷ nguyên mới và một ngàn năm hòa bình, tự do và thịnh vượng”.
  • Geht ein Blinder zum Beispiel eine bestimmte Straße entlang, helfen ihm die Gerüche von Cafés, Restaurants und Märkten eine Art Landkarte im Kopf zu erstellen.
  • ➥ Chẳng hạn, khi đi đến một con đường nào đó, khứu giác có thể giúp người khiếm thị tạo ra một bản đồ trong trí, có lẽ gồm các quán cà phê, nhà hàng, chợ...
  • Dazu gehört die Kenntnis des Erlösungsplans, einer Landkarte, die uns zeigt, woher wir gekommen sind, weshalb wir auf der Erde sind und was mit uns geschieht, wenn wir sterben.
  • ➥ Những điều này gồm có một sự hiểu biết về kế hoạch cứu rỗi, tức là một đại cương về chúng ta đến từ đâu, mục đích của chúng ta ở đây trên thế gian, và chúng ta sẽ đi đâu khi chết.
  • Er ist nur 38 Jahre alt geworden, und die meiste Zeit seines Lebens hat er an Orten verbracht, die so unbekannt sind, dass man sie wohl nur auf einer sehr genauen Landkarte findet.
  • ➥ Ông chỉ sống có 38 năm, dành hầu hết thời gian đó ở những nơi quá xa lạ đến nỗi các em có lẽ sẽ không tìm thấy những nơi này trên bất cứ bản đồ chi tiết nhất nào.
  • FOLGT man auf einer Landkarte von Afrika der Küstenlinie Westafrikas am Golf von Guinea in östliche Richtung, stößt man genau dort, wo die Küste einen Knick macht und nach Süden verläuft, auf Kamerun.
  • ➥ TRÊN một bản đồ lục địa, nếu bạn dò theo bờ biển Tây Phi và nhắm về hướng đông ven vịnh Guinea, đến chỗ bờ biển rẽ về hướng nam, bạn sẽ thấy xứ Cameroon.
  • Ushahidi - der Name bedeutet " Zeuge " oder " Zeugenaussage " in Suaheli - ist ein einfaches Mittel, um Nachrichten vor Ort, die über das Web oder, noch viel wichtiger, von Mobiltelefonen und per SMS eintreffen, zu sammeln und auf einer Landkarte darzustellen.
  • ➥ Ushahidi - cái tên có nghĩa " chứng kiến " hoặc " bằng chứng " ở Swahili là 1 cách thu thập báo cáo từ khu vực 1 cách đơn giản, kể cả từ web hay thông qua điện thoại di động và tin nhắn, tổng hợp và đặt nó lên bản đồ.

Các từ ghép với từ “Landkarte”

Danh sách từ ghép với từ “Landkarte” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Landkarte”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang