Landsmann là gì?
Từ Landsmann trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Landsmann bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Landsmann“ hay các từ ghép với từ Landsmann thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Landsmann” trong Tiếng Việt
@der Landsmann
- {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái
- {compatriot} đồng bào, người đồng xứ
- {countryman} người nông thôn, người đồng hương
- {national} kiều dân, kiều bào
- {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái
- {compatriot} đồng bào, người đồng xứ
- {countryman} người nông thôn, người đồng hương
- {national} kiều dân, kiều bào
Nghe phát âm từ “Landsmann”
Đặt câu với từ “Landsmann”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Landsmann” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Landsmann thì có thể tham khảo nhé!
- Der Wächter schreit: He, Landsmann, du!
- ➥ Nhai đạo biện sự xứ: Tân Thành, Lão Thành, Hưng Khai.
- Vor über 400 Jahren wollte uns ein großer Landsmann den 5. November für immer im Gedächtnis verankern.
- ➥ Hơn 400 năm trước, một công dân vĩ đại đã mong có thể khiến ta ghi nhớ ngày 5 tháng 11.
- Ein Priester und ein Levit ließen einen halb toten Landsmann einfach liegen, wohingegen ein Samariter ihm großzügig half.
- ➥ Thầy tế lễ và người Lê-vi đã bỏ mặc một người Do Thái dở sống dở chết bên đường, nhưng người Sa-ma-ri tìm mọi cách để giúp người gặp nạn đó.
- Nach 17 Tagen auf See kam ich in Kapstadt an, und dort gab mir ein Landsmann sogleich eine Arbeit.
- ➥ Sau 17 ngày trên biển, tôi đến Cape Town, Nam Phi, ở đây một người cùng xứ sở đã mướn tôi làm việc ngay.
- Er hatte einen israelitischen Landsmann namens Nabal höflich um Unterstützung gebeten, weil er dringend Wasser und Proviant für seine Männer brauchte.
- ➥ Vì cần thêm lương thực cho đoàn tùy tùng của mình nên ông đã tử tế đề nghị một đồng hương Y-sơ-ra-ên là Na-banh giúp đỡ.
- 11 Es beginnt damit, dass David und seine Leute in der Nähe der Herden Nabals lagern, der ein Landsmann von ihnen ist. Aus Gefälligkeit bewachen sie seine Tiere Tag und Nacht.
- ➥ 11 Khi câu chuyện bắt đầu, Đa-vít và những người theo ông đóng trại gần bầy súc vật của Na-banh, mà ngày đêm họ bảo vệ không công vì lòng tốt đối với Na-banh, người anh em Y-sơ-ra-ên.
Các từ ghép với từ “Landsmann”
Danh sách từ ghép với từ “Landsmann” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.