Landung là gì?

Từ Landung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Landung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Landung“ hay các từ ghép với từ Landung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Landung” trong Tiếng Việt

@die Landung
- {debarkation} sự bốc dở hàng hoá lên bờ, sự cho hành khách lên bờ
- {landfall} sự trông thấy đất liền, đất liền, sự cập bến, sự hạ cánh
- {landing} sự đổ bộ, sự ghé vào bờ, bến, nơi đổ, đầu cầu thang
= die Landung (Luftfahrt) {touchdown}+
= die weiche Landung {a soft landing}+
Nghe phát âm từ “Landung”

Đặt câu với từ “Landung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Landung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Landung thì có thể tham khảo nhé!
  • Landung beginnt.
  • ➥ Bắt đầu tiến trình hạ cánh.
  • Superhelden-Landung.
  • ➥ Siêu anh hùng hạ cánh.
  • Landung auf Koordinaten 8563.
  • ➥ Tôi đề nghị hạ cánh tại tọa độ 8-5-6-3.
  • Beginnt die Landung Eurer Truppen.
  • ➥ Bắt đầu cho quân của ông đổ bộ đi.
  • Wird der Stabhochspringer die Landung stehen?
  • ➥ Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?
  • Das ist eine ziemlich weiche Landung.
  • ➥ Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.
  • Das Flugzeug wurde umgeleitet vor der Landung.
  • ➥ Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.
  • Deine inneren Organe haben meine Landung abgedämpft.
  • ➥ Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.
  • Wir kalkulieren Start und Landung für das Weltraumprogramm.
  • ➥ Chúng tôi tính những phép toán cần thiết... để cất và hạ cánh tàu vũ trụ trong chương trình không gian.
  • Unser Gespräch hielt bis kurz vor der Landung an.
  • ➥ Cuộc chuyện trò của chúng tôi tiếp tục cho đến khi chúng tôi sắp hạ cánh.
  • Sie sichern den heikelsten Teil der Mission, die Landung.
  • ➥ Chúng đảm bảo an toàn cho phần nhiệm vụ dễ bị lỗi nhất, đó chính là phần hạ cánh.
  • Trotz unserer rauen Landung ist das Schiff noch vollkommen einsatzbereit.
  • ➥ Mặc dù hạ cánh khó khăn, nhưng con tàu vẫn hoạt động bình thường.
  • Nach der Landung brachte uns ein Boot zu dem Dorf.
  • ➥ “Sau khi xuống máy bay, một chiếc thuyền đem chúng tôi đến một ngôi làng.
  • Die Landung selbst ist innerhalb von nur 7 Minuten vorbei.
  • ➥ Và EDL tự bản thân giải quyết vấn đề trong 7 phút đó
  • Bitte stellen Sie während Start und Landung kein Gepäck im Gang ab.
  • ➥ Xin nhắc anh hãy giữ lối đi thông thoáng đừng để đồ ở đây khi cất cánh và hạ cánh.
  • Und nach der Landung können Sie sich über Sprache und Preise informieren.
  • ➥ Và ngay khi bạn hạ cánh, kiểm tra các cụm từ và tỷ giá địa phương.
  • Wenn das hinhaut, geb ich morgen nach der Landung allen einen aus.
  • ➥ Nếu nó hoạt động, khi hạ cánh ngày mai, tôi sẽ khao các anh một chầu.
  • Die Landung der Siedler wird jeweils am 28. Juli mit einem Volksfest gefeiert.
  • ➥ Lễ hội làng Hậu Ái được dân sở tại tổ chức hàng năm vào ngày 28 tháng 5 âm lịch.
  • Zweiter Kommentator: Und wenn er sich dem Boden nähert, zieht er an den Schlaufen um die Landung abzufangen, sich zu verlangsamen, und dann kommt er rein für eine gute Landung.
  • ➥ Và khi tiếp đất anh ta sẽ kéo những cái chốt này để nhả ga, để giảm tốc độ lại một chút, và sau đó làm một cú hạ cánh thật đẹp.
  • Wenn wir also hören, dass die Landung beginnt, ist sie eigentlich schon vorbei.
  • ➥ Khi bạn nghe tín hiệu tàu báo là EDL đã khởi động, thực tế nó đã kết thúc rồi.
  • Bis zur Landung haben Sie zwei Stunden... um ihn zum Reden zu bringen.
  • ➥ Rồi từ đó cho đến lúc máy bay hạ cánh ở Alabama, chúng ta có 2 giờ để bắt hắn nói.
  • Für Gäste die mit dem Flugzeug anreisen ist die erste Landung am Tag gebührenfrei.
  • ➥ Khi xuống máy bay, khách Hạng thương gia được ưu tiên xuống trước.
  • Die Leichen der Besatzung wurden... keine 24 Stunden nach ihrer Landung in Damaskus gefunden.
  • ➥ Xác của phi hành đoàn được tìm thấy trong vòng 24 tiếng sau khi họ hạ cánh ở Dmascus
  • Gleich nach der Landung führte man mich in einen leeren Schuppen, der als Zollamt diente.
  • ➥ Máy bay vừa đáp xuống là tôi bị dẫn vào một phòng trống dùng làm văn phòng hải quan.
  • D.B. Cooper wird ein Auto gehabt haben, das auf ihn gewartet hat nach der Landung.
  • ➥ D.B. Cooper phải có một cái xe đợi sẵn ở chỗ ông ta tiếp đất.
  • Als unsere Maschine auf dem internationalen Flughafen in Nairobi (Kenia) zur Landung ansetzte, wuchs unsere Spannung.
  • ➥ Chúng tôi thấy rạo rực trong lòng khi máy bay bắt đầu hạ cánh xuống phi trường quốc tế ở Nairobi, Kê-ni-a.
  • Und die Landung in Teterboro, mit der unrealistischen Querneigung wir waren nicht als Kunstflieger da oben.
  • ➥ Đáp xuống Teterboro với một góc nghiêng phi thực tế như vậy, chúng tôi đâu phải máy bay chiến đấu Thunderbirds.
  • Auf die Herausforderungen, welche die Landung in der Normandie an ihn stellen würde, war er deshalb nicht vorbereitet.
  • ➥ Hoạch định cho việc đổ bộ lên Normandy trở thành ưu tiên.
  • Auf dem Rückflug machte heftiger Sturm dem Flugzeug zu schaffen, und die Maschine hatte Schwierigkeiten bei der Landung.
  • ➥ Trên chuyến bay trở về, một cơn bão tố đã làm máy bay bị rung động dữ dội và gặp khó khăn khi hạ cánh.
  • Kurz nach der Landung ‚mischten‘ die Marines das gesamte Dorf ‚auf‘, fanden aber keine Anzeichen von japanischen Streitkräften.
  • ➥ Ngay sau khi đổ bộ, Thủy quân lục chiến quét sạch toàn bộ các ngôi làng, nhưng không tìm thấy dấu hiệu của các lực lượng Nhật Bản.

Các từ ghép với từ “Landung”

Danh sách từ ghép với từ “Landung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Landung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang