Landwirt là gì?

Từ Landwirt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Landwirt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Landwirt“ hay các từ ghép với từ Landwirt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Landwirt” trong Tiếng Việt

@der Landwirt
- {agriculturist} nhà nông học scientific agriculturalist), nhà nông, người làm ruộng
- {countryman} người nông thôn, người đồng xứ, người đồng hương
- {cultivator} người trồng trọt culturist), máy xới
- {farmer} người tá điền, người nông dân, người chủ trại
- {husbandman} nông dân
Nghe phát âm từ “Landwirt”

Đặt câu với từ “Landwirt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Landwirt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Landwirt thì có thể tham khảo nhé!
  • Vorsichtiger Landwirt oder „tapferer Starker“?
  • ➥ Người nông dân thận trọng hay “dõng-sĩ”?
  • Der Landwirt — Eine „bedrohte Art“?
  • ➥ Nông dân —Nghề này có thể tồn tại không?
  • DER LANDWIRT UND DER SCHAFHIRT
  • ➥ NHÀ NÔNG VÀ NGƯỜI CHĂN CHIÊN
  • Der Landwirt vermietete mir ein kleines Häuschen.
  • ➥ Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.
  • Hallo, ich heiße Marcin - ich bin Landwirt und Technologe.
  • ➥ Xin chào, tên tôi là Marcin -- nông dân, kỹ sư công nghệ.
  • Hallo, ich heiße Marcin – ich bin Landwirt und Technologe.
  • ➥ Xin chào, tên tôi là Marcin -- nông dân, kỹ sư công nghệ.
  • Ein Landwirt verwandte verschiedene Dreschwerkzeuge, je nach Festigkeit der Hülsen oder Spelzen.
  • ➥ Nhà nông dùng những dụng cụ khác nhau để đập vỏ hạt tùy theo độ cứng của vỏ.
  • Vergleichen läßt sich das damit, was die Erntezeit für einen Landwirt bedeutet.
  • ➥ Chúng ta có thể so sánh thời kỳ này với mùa gặt của một nông dân.
  • 2 Für eine gute Ernte benötigt ein Landwirt fruchtbaren Boden, wärmenden Sonnenschein und Wasser.
  • ➥ 2 Muốn gặt hái được một vụ mùa tốt, người nông dân cần có đất đai màu mỡ, ánh nắng mặt trời ấm áp và nước.
  • 18 Ein Landwirt muß die Arbeit des Pflanzens und Pflegens zur rechten Zeit verrichten.
  • ➥ 18 Một nhà nông phải bỏ công trồng trọt và vun tưới đúng lúc.
  • Ja, ich hätte die Gelegenheit gehabt, als Landwirt in den Vereinigten Staaten Geld zu machen.
  • ➥ Đúng thế, tôi đã có cơ hội để gặt hái mối lợi vật chất tại các vùng nông trại ở Hoa Kỳ.
  • Wenn Sie also ein Schäfer oder Steinbrucharbeiter oder Landwirt sind, dann erzeugten Sie wahren Wert.
  • ➥ Vì vậy, nếu bạn là một người chăn cừu hoặc một thỡ khai thác đá hoặc một nông dân, bạn tạo ra giá trị đích thực.
  • Er befreit es, wie ein Landwirt Oliven „befreien“ könnte, die im Baum sozusagen gefangen gehalten werden.
  • ➥ Ngài giải thoát họ giống như người nông phu có thể giải phóng những trái ô-li-ve, nói theo nghĩa bóng, bị cầm tù trên cây.
  • Denken Sie daran, wie ein Landwirt auf den gleichbleibenden Wechsel von Aussaat und Ernte angewiesen ist.
  • ➥ Hãy xem cách một người nông dân phụ thuộc vào khuôn mẫu bất biến của việc trồng trọt và thu hoạch.
  • 7 Damit die Ernte gut ausfällt, muss ein Landwirt seine Pflanzen auch mit ausreichend Wasser versorgen.
  • ➥ 7 Để được trúng mùa, người nông dân cũng cần tưới nước cho cây.
  • Als Landwirt oder Fischer für den Lebensunterhalt zu sorgen ist ein hartes Brot und zudem unsicher.
  • ➥ Làm ruộng và đánh cá là nghề cực nhọc và bấp bênh mà chỉ tạm đủ sống.
  • Kann ein Landwirt, der nicht zur richtigen Zeit gepflanzt hat, seine Missernte aufs Schicksal schieben?
  • ➥ Nếu một nông dân không gieo hạt vào đúng thời điểm, liệu ông có nên đổ lỗi cho định mệnh khi không trúng mùa không?
  • Was kann ein Landwirt tun, wenn die Ernte so groß ist, dass er sie nicht allein einbringen kann?
  • ➥ Người nông dân có thể làm gì nếu vụ mùa bội thu đến mức ông không thể thu hoạch một mình?
  • Bringt ein Landwirt eine gute Ernte ein, bestärkt ihn das jedes Mal darin, im nächsten Jahr wieder zu säen.
  • ➥ Qua mỗi vụ mùa bội thu, người nông dân càng tự tin hơn về vụ mùa kế tiếp.
  • EINES der Königreichsgleichnisse Jesu handelt von einem Landwirt, der vortrefflichen Weizen aussät. Ein Feind sät Unkraut zwischen den vortrefflichen Samen.
  • ➥ Trong những minh họa về Nước Trời, Chúa Giê-su dùng một minh họa về người nông dân gieo lúa mì. Sau đó, một kẻ thù đến gieo cỏ dại vào ruộng của ông.
  • 1—3. (a) Was macht ein Landwirt, wenn die Ernte so groß ist, dass er sie nicht allein einbringen kann?
  • ➥ 1-3. (a) Người nông dân sẽ làm gì khi vụ mùa bội thu đến mức ông không thể thu hoạch một mình?
  • WAS wie ein gewöhnlicher Arbeitstag begonnen hatte, sollte sich für einen jungen Landwirt namens Elisa als wichtigster Tag seines Lebens erweisen.
  • ➥ MỘT ngày đi cày bình thường đã trở thành ngày quan trọng nhất trong đời sống của một nông dân trẻ tuổi là Ê-li-sê.
  • Wir sollten niemand mit unserem ganzen Wissen auf einmal überschütten, genau wie ein Landwirt nicht alles Saatgut an eine Stelle schüttet.
  • ➥ Không nên nói cho một người tất cả những gì chúng ta biết, như nông dân không rải hết hạt giống ở một nơi.
  • Mein Vater wünschte, dass ich, sein erster Sohn, etwas Besseres werden sollte als ein Landwirt, der kaum seinen Lebensunterhalt erwirtschaften konnte.
  • ➥ Cha hằng mong ước tôi, con trai đầu của ông, thoát cảnh một nông dân suốt đời bươn chải.
  • Was könnte für einen Landwirt verheerender sein, als dass ein Feind heimlich auf sein Feld kommt und es mit Unkraut besät?
  • ➥ Còn điều gì tai hại cho nhà nông bằng bị kẻ thù lẻn gieo cỏ lùng độc hại vào ruộng mình?
  • Der mit „ermessen“ wiedergegebene hebräische Ausdruck kann „sieben“ oder „worfeln“ bedeuten; wie wenn ein Landwirt die Spreu vom Weizen trennt, also das Wertlose vom Wertvollen.
  • ➥ Động từ tiếng Do Thái cổ được dịch là “xét-nét” cũng có nghĩa là “sàng” hay “sảy”, là cách người nông dân loại bỏ những vỏ trấu để giữ lại hạt.
  • Nach Ansicht von Gelehrten vermittelt es zum Beispiel die Vorstellung von einem Schneider, der Stoff nach einem Schnittmuster zuschneidet, oder von einem Landwirt, der in ein Feld Furchen pflügt.
  • ➥ (Kingdom Interlinear) Theo ý một số người, điều này gợi lên ý nghĩ về một người thợ may cắt vải theo một kiểu mẫu, một người nông dân cày thẳng luống, v.v...
  • Unser Landwirt hält inne, hebt die Augen zum Himmel und spricht ein kurzes Gebet, um Gott von Herzen für die guten Gaben zu danken (Psalm 65:9-11).
  • ➥ Người nông dân lặng một chút, nhướng mắt lên trời cầu nguyện ngắn gọn từ đáy lòng để tạ ơn Đức Chúa Trời vì những phước lành ngài ban.—Thi-thiên 65:9-11.
  • Jeder Landwirt wird bestätigen können, daß es nicht leicht ist, ein Feld mit Jungpflanzen erfolgreich zu kultivieren, vor allem wenn das Klima und der Boden nicht die besten Voraussetzungen bieten.
  • ➥ Một nhà nông sẽ nói với bạn rằng việc trồng tỉa một vụ mùa từ lúc những cây còn non không phải là chuyện dễ, đặc biệt là khi phong thổ bất lợi.
  • Geradeso wie ein Landwirt den Erdboden zunächst mit einem Pflug bereitmacht, bevor er Samen aussät, hatte Esra durch Gebet sein Herz bereitgemacht, das Wort Gottes in sich aufzunehmen (Esra 10:1).
  • ➥ Giống như một nhà nông trước hết chuẩn bị đất bằng cách cày ruộng trước khi gieo hạt giống, E-xơ-ra cầu nguyện để chuẩn bị lòng hầu đón nhận Lời Đức Chúa Trời.

Các từ ghép với từ “Landwirt”

Danh sách từ ghép với từ “Landwirt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Landwirt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang