Langsamkeit là gì?
Từ Langsamkeit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Langsamkeit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Langsamkeit“ hay các từ ghép với từ Langsamkeit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Langsamkeit” trong Tiếng Việt
@die Langsamkeit
- {backwardness} tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại
- {dilatoriness} tính chậm trễ, tính trì hoãn, tính trễ nãi
- {languidness} sự uể oải, sự lừ đừ, sự yếu đuối, sự thiếu sinh động, sự chậm chạp
- {slackness} sự chùng, sự lỏng lẻo, sự phất phơ, sự chểnh mảng, sự lười biếng, sự ăn không ngồi rồi, sự đình trệ, sự ế ẩm
- {slowness} sự kém lanh lợi, sự đần độn, sự buồn tẻ, sự chậm lại
- {tardiness} sự thiếu khẩn trương, sự đà đẫn, sự chậm trễ, sự muộn
- {tediousness} tính chán ngắt, tỉnh tẻ, tính nhạt nhẽo, tính thiếu hấp dẫn
- {backwardness} tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại
- {dilatoriness} tính chậm trễ, tính trì hoãn, tính trễ nãi
- {languidness} sự uể oải, sự lừ đừ, sự yếu đuối, sự thiếu sinh động, sự chậm chạp
- {slackness} sự chùng, sự lỏng lẻo, sự phất phơ, sự chểnh mảng, sự lười biếng, sự ăn không ngồi rồi, sự đình trệ, sự ế ẩm
- {slowness} sự kém lanh lợi, sự đần độn, sự buồn tẻ, sự chậm lại
- {tardiness} sự thiếu khẩn trương, sự đà đẫn, sự chậm trễ, sự muộn
- {tediousness} tính chán ngắt, tỉnh tẻ, tính nhạt nhẽo, tính thiếu hấp dẫn
Nghe phát âm từ “Langsamkeit”
Đặt câu với từ “Langsamkeit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Langsamkeit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Langsamkeit thì có thể tham khảo nhé!
- Und wissen Sie was, das ist schlechte Langsamkeit.
- ➥ Và tôi muốn nói đó là sự chậm chạp tồi tệ.
- Gute Langsamkeit ist, in Ruhe mit der Familie zu essen, ohne Fernseher im Hintergrund.
- ➥ Và chậm chạp tốt là dành thời gian ăn một bữa với gia đình, tắt TV đi.
- Also, ich mag Quickies wie jeder andere auch, aber ich finde, man kann viel profitieren von langsamem Sex -- von Langsamkeit im Schlafzimmer.
- ➥ Giờ, bạn biết rồi đấy, tôi cũng muốn nhanh như người bên cạnh, nhưng tôi nghĩ cũng có những điểm tệ nếu làm việc đó chậm, chậm từ ở phòng ngủ.
- Der Zweck der Entschleunigungsbewegung, oder ihr Hauptziel, ist dieses Tabu anzugehen und klarzustellen, dass, ja, manchmal ist langsam nicht die Antwort, es gibt "schlechte Langsamkeit".
- ➥ Tôi đoán mục đích của chương trình Chậm lại hay mục tiêu chính, là giải quyết định kiến và để nói rằng đúng, đôi khi chậm lại không phải đáp án đúng là đôi khi chậm trễ thật tệ.
- „Jehova ist hinsichtlich seiner Verheißung nicht langsam, wie es einige für Langsamkeit halten, sondern er ist geduldig mit euch, weil er nicht will, daß irgend jemand vernichtet werde, sondern will, daß alle zur Reue gelangen“ (2.
- ➥ “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.
- Jehova ist hinsichtlich seiner Verheißung nicht langsam, wie es einige für Langsamkeit halten, sondern er ist geduldig mit euch, weil er nicht will, dass irgendjemand vernichtet werde, sondern will, dass alle zur Reue gelangen“ (2. Petrus 3:8, 9).
- ➥ Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.
Các từ ghép với từ “Langsamkeit”
Danh sách từ ghép với từ “Langsamkeit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.