Lappen là gì?

Từ Lappen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lappen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lappen“ hay các từ ghép với từ Lappen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Lappen” trong Tiếng Việt

@der Lappen
- {botch} việc làm vụng, việc làm hỏng, sự chấp vá, sự vá víu
- {rag} giẻ, giẻ rách, quần áo rách tả tơi, giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, mảnh, mảnh vụn, mảnh tả tơi, một tí, mảy may, báo lá cải, báo giẻ rách, cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách...
- đá lợp nhà, cát kết thô, sự la lối om sòm, sự phá rối, trò đùa nghịch
- {shred} miếng nhỏ, một chút, một mảnh
= der Lappen (Anatomie,Botanik) {lobe}+
= jemandem durch die Lappen gehen {to give someone the slip}+
Nghe phát âm từ “Lappen”

Đặt câu với từ “Lappen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lappen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lappen thì có thể tham khảo nhé!
  • Nein, ich hol'einen Lappen.
  • ➥ thôi, để em đi lấy khăn lau.
  • Weg mit dem dreckigen Lappen!
  • ➥ Đừng có đưa cái khăn bẩn đó lên mặt tôi chứ
  • Der Lappen sollte das ausgleichen.
  • ➥ Cái thùy đó lẽ ra phải bù trừ lại.
  • Der Lappen riecht nach Schimmel.
  • ➥ Cái giẻ này có mùi mốc.
  • Wirf mal einen Lappen rüber.
  • ➥ Đưa tôi áo cô để băng bó.
  • Du musst deine Lappen waschen, Red.
  • ➥ Bà cần giặt mớ giẻ của bà, Red.
  • Mit dem Lappen drüberzuwischen reicht nicht.
  • ➥ Tôi không muốn có giẻ rách nằm trên quầy thu tiền sạch sẽ.
  • Ich würde den Leuten mit einem Lappen folgen.
  • ➥ Tớ chỉ cầm giá đỡ cốc theo mọi người đi quanh.
  • Da ist ein kleiner Fleck auf dem Spigelschen-Lappen.
  • ➥ Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.
  • Als ich meine Regel bekam, begann ich Lappen zu verwenden.
  • ➥ Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.
  • Allerdings... ist dir der " Stein des Widerstands " durch die Lappen gegangen
  • ➥ Tuy nhiên, Anh đã làm mất Mảnh Ghép Phong Ấn
  • Sie fesselten ihn und stopften ihm einen Lappen in den Mund.
  • ➥ Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.
  • Während der Zeit haben sie eingesehen, dass mir doch nichts durch die Lappen gegangen war.“
  • ➥ Trong hai tuần ấy, các đồng nghiệp đều thấy rõ người bị thiệt thòi không phải là tôi”.
  • Aber als ihr Ehemann rannte ich ihr hinterher und sah, dass sie einen ekligen Lappen trug.
  • ➥ Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn.
  • Und hat man nur die Wand ohne Flüssigkeiten darin, die die Wand unter Spannung setzen, hat man einen feuchten Lappen.
  • ➥ Nếu chỉ có tường mà không có chất lưu bên trong giữ độ căng, đó sẽ chỉ là miếng giẻ rách ẩm ướt.
  • Er nahm „abgenutzte Lumpen und verschlissene Lappen und ließ sie an Stricken zu Jeremia in die Zisterne hinab“.
  • ➥ Ông “lấy giẻ và áo cũ, dùng dây dòng xuống dưới hố cho Giê-rê-mi”.
  • Aber dies variiert stark. Manchmal hat das Jungfernhäutchen Fransen, es kann mehrere Löcher haben oder es kann aus Lappen bestehen.
  • ➥ Nhưng hình thù của nó rất đa dạng, và đôi khi màng trinh có thể có rìa, nhiều lỗ, hoặc nhiều thùy.
  • Die meisten Menschen dachten damals, Fliegen würden sich aus verwesendem Fleisch entwickeln und ein Haufen alter Lappen könnte spontan Mäuse hervorbringen.
  • ➥ Lúc ấy, nhiều người nghĩ rằng ruồi đến từ thịt hư và một đống giẻ rách cũ có thể tự sinh ra chuột.

Các từ ghép với từ “Lappen”

Danh sách từ ghép với từ “Lappen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Lappen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang