Latein là gì?

Từ Latein trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Latein bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Latein“ hay các từ ghép với từ Latein thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Latein” trong Tiếng Việt

@das Latein
- {Latin}
= er hat kein Latein gelernt {he was not taught Latin}+
Nghe phát âm từ “Latein”

Đặt câu với từ “Latein”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Latein” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Latein thì có thể tham khảo nhé!
  • Die latein.
  • ➥ Người lào.
  • Woher kannst du Latein?
  • ➥ Làm sao anh biết tiếng Latinh.
  • Richtig finsteres Latein.
  • ➥ Những mẫu tự latin bị che khuất.
  • Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.
  • ➥ Họ bắt học sinh học những môn như tiếng Latin
  • Ihr Brüder Grimm, wir sind mit unserem Latein am Ende.
  • ➥ Anh em nhà Grimm, chúng tôi đã đến bước đường cùng.
  • PETER Dann haben Sie mit meinem Latein!
  • ➥ PETER Sau đó, có ít bạn wit của tôi!
  • Steintafel, deren Inschrift den Namen Pilatus in Latein enthält
  • ➥ Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh
  • Irgendwann war die Kluft zwischen der Kirchensprache Latein und der Landessprache mit ihren Dialekten und lokalen Abweichungen so groß, dass Latein von den Ungebildeten nicht mehr verstanden wurde.
  • ➥ Dần dần, giữa tiếng La-tinh—ngôn ngữ của giới tu sĩ—và bản ngữ gồm các thổ ngữ và phương ngữ, hình thành một hố sâu ngăn cách đến nỗi những người không có học vấn thì không thể hiểu được tiếng La-tinh.
  • Doch im Laufe der Jahrhunderte sprachen immer weniger Menschen Latein.
  • ➥ Song, trải qua nhiều thế kỷ, càng ngày càng có ít người biết đến tiếng La-tinh.
  • Französisch, Spanisch und Italienisch begannen mit Latein, das die Römer in Europa verbreiteten.
  • ➥ Khi người La Mã đem tiếng Latin ra toàn châu Âu, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Ý ra đời.
  • In diesem trüben Dickicht fand ich unsere alten Freunde Griechisch und Latein.
  • ➥ Nhưng trong mớ rối rắm này, có cả tiếng Hy Lạp và Latin.
  • Weil sie Latein konnten, verstanden die Schreiber, dass im Wortstamm von „doubt“ ein „b“ war.
  • ➥ Vâng, bởi vì họ biết tiếng Latin, các nhà thơ hiểu rằng gốc của từ "doubt" có chữ "b" trong đó.
  • " Durch Kunst entsteht, dass große Leviathan, ein Commonwealth oder Staat genannt - ( in Latein,
  • ➥ " Bằng cách nghệ thuật được tạo ra tuyệt vời Leviathan, được gọi là một bang hay Nhà nước ( trong tiếng Latin,
  • In der Schule hatte ich Französisch, Deutsch und Latein gelernt, mich mit Französisch aber immer besonders schwergetan.
  • ➥ Khi còn đi học, tôi học tiếng Pháp, Đức và La-tinh, trong đó tiếng Pháp là ngôn ngữ gây nhiều rắc rối cho tôi nhất.
  • Sie hielten an der Dreisprachentheorie fest, wonach nur Latein, Griechisch und Hebräisch für den Gebrauch im Gottesdienst annehmbar waren. 867 u.
  • ➥ Họ chủ trương thuyết tam ngữ, chỉ cho phép được dùng ba thứ tiếng là La-tinh, Hy Lạp và Hê-bơ-rơ trong việc thờ phượng.
  • Doch in seinen Tagen bestand die kirchliche Führung darauf, daß Bibeln nur in Latein, einer toten Sprache, herausgegeben werden durften.
  • ➥ Nhưng vào thời ông, các giới thẩm quyền trong tôn giáo cứ khăng khăng giữ Kinh-thánh trong tiếng La-tinh, là một ngôn ngữ đã chết.
  • In Bezug auf sein eigenes Können schrieb dieser junge Mann sogar: „Ich weiß nicht, worin ich schlechter bin: in Latein oder in Polnisch.“
  • ➥ Thật vậy, người thanh niên này viết về khả năng của mình: “Tôi biết mình không viết giỏi cả tiếng La-tinh và Ba Lan, nhưng không biết cái nào tệ hơn”.
  • Etwa 100 Jahre später begannen Schreiber, die Englisch schrieben, aber auch Latein konnten, das " b " wieder in das Wort einzufügen, obwohl es niemand so aussprach.
  • ➥ Khoảng 100 năm sau, những nhà thơ viết tiếng Anh nhưng cũng biết cả tiếng Latin, bắt đầu ghép chữ " b " vào cách đánh vần nó, dù không ai phát âm nó kiểu đó.
  • Diese Funktion ist für Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Katalanisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Spanisch, Tagalog, Türkisch und Ungarisch verfügbar
  • ➥ Tính năng này có sẵn cho tiếng Catalan, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Latinh, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Tagalog và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
  • Etwa 100 Jahre später begannen Schreiber, die Englisch schrieben, aber auch Latein konnten, das „b“ wieder in das Wort einzufügen, obwohl es niemand so aussprach.
  • ➥ Khoảng 100 năm sau, những nhà thơ viết tiếng Anh nhưng cũng biết cả tiếng Latin, bắt đầu ghép chữ "b" vào cách đánh vần nó, dù không ai phát âm nó kiểu đó.
  • Digitalisieren reicht natürlich nicht aus, weil die meisten Dokumente in Latein, Toskanisch, oder venezianischem Dialekt sind. Sie müssen transkribiert werden, in manchen Fällen übersetzt, sie müssen indiziert werden.
  • ➥ Tất nhiên nếu chỉ số hóa thôi thì vẫn chưa đủ, bởi vì những tài liệu này, phần lớn là bằng tiếng Latin, bằng tiếng Ý, bằng tiếng địa phương Venice, vì thế bạn cần chuyển ngữ, dịch thuật trong một số trường hợp, và tra cứu. và điều này rõ ràng là không hề dễ dàng.
  • „Der Gebrauch der Landessprache“, so der Historiker Massimo Firpo, hätte bedeutet, „eine Sprachbarriere [Latein] niederzureißen, mit der sich der Klerus die Alleinherrschaft in religiösen Angelegenheiten sicherte“.
  • ➥ Theo sử gia Massimo Firpo, “việc dùng bản ngữ [hẳn đồng nghĩa với] sự sụp đổ của hàng rào ngôn ngữ [tiếng La-tinh] từng bảo vệ sự độc quyền của hàng giáo phẩm về mặt giáo lý”.
  • Als Messdiener habe ich viel Weihrauch eingeatmet und gelernt, Gebete auf Latein aufzusagen, aber ich hatte auch Zeit darüber nachzudenken, ob die Top-down–Moral meiner Mutter für jeden gilt.
  • ➥ Khi còn là một tiểu đồng trong các buổi lễ ban thánh thể, tôi đã hít vào rất nhiều hương khói, và tôi đã học được vài cụm từ tiếng Latin, nhưng tôi cũng có thời gian để suy nghĩ liệu đạo đức cao vời của mẹ tôi có phù hợp với tất cả mọi người hay không.
  • 15 Im 13. Jahrhundert gewannen die Lehren des Aristoteles in Europa weitgehend deshalb an Popularität, weil die Werke arabischer Gelehrter, die die Schriften von Aristoteles ausgiebig kommentiert hatten, in Latein zur Verfügung standen.
  • ➥ 15 Vào thế kỷ 13, học thuyết Aristotle thịnh hành ở Âu Châu, lý do chính là vì có sự lưu hành rộng rãi các tác phẩm bằng tiếng La-tinh của các học giả Ả-rập là những người uyên thâm về các tác phẩm của Aristotle.
  • Dabei verwende ich bevorzugt das Wort " Rauigkeit " anstelle des Wortes " Unregelmäßigkeit ", da Unregelmäßigkeit - für jemanden, der wie ich in seiner Jugend Latein hatte - das Gegenteil der Regelmäßigkeit ausdrückt.
  • ➥ Tôi thích từ " hỗn độn " hơn là từ " bất quy tắc " bời vì " bất quy tắc " đối với một người từng học tiếng Latin trong suốt quãng đời học sinh như tôi có nghĩa đối nghịch với " có quy tắc "
  • Als Latein den Status einer Alltagssprache verlor, waren es nicht heidnische Herrscher, sondern nominelle Christen — Papst Gregor VII. (1073—1085) und Papst Innozenz III. (1198—1216) —, die sich energisch einer Übersetzung der Bibel in die Volkssprachen widersetzten.
  • ➥ Khi tiếng La-tinh hết thông dụng, thì không phải các nhà cầm quyền ngoại giáo mà chính những người tự xưng là tín đồ đấng Christ—Giáo Hoàng Gregory VII (1073-85) và Giáo Hoàng Innocent III (1198-1216)—là những người đã tích cực chống lại việc dịch Kinh-thánh sang những ngôn ngữ của dân chúng.

Các từ ghép với từ “Latein”

Danh sách từ ghép với từ “Latein” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Latein”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang