Laute là gì?

Từ Laute trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Laute bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Laute“ hay các từ ghép với từ Laute thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Laute” trong Tiếng Việt

@die Laute (Musik)
- {lute} đàn luýt, nhựa gắn, mát tít
= die Laute spielen {to play the lute}+
= Laute hervorbringen {phonate}+
Nghe phát âm từ “Laute”

Đặt câu với từ “Laute”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Laute” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Laute thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich hasse laute Huren.
  • ➥ Tôi ghét mấy con ả ầm ĩ.
  • Hindi Laute (in lateinischer Umschrift
  • ➥ Âm thanh Ấn Độ latinh hoá
  • Ist das die laute Maschine mit den Magneten?
  • ➥ Phải cái máy ầm ĩ có mấy cục nam châm không?
  • laute Geräusche leiser wirken, als sie tatsächlich sind.
  • ➥ khiến âm thanh có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.
  • Wie schade wäre es, diese durch laute Musik zu verderben!“
  • ➥ Thật là điều đáng tiếc nếu âm nhạc ầm ĩ làm hỏng cơ hội đó!”
  • Der Heiland hat gesagt, das erste und wichtigste Gebot laute:
  • ➥ Đấng Cứu Rỗi giảng dạy rằng lệnh truyền thứ nhất và lớn hơn hết là:
  • Wir müssen diese Luft anhalten und bearbeiten können, um Laute hervorzubringen.
  • ➥ Chúng ta cần phải giữ và điều chỉnh được hơi thở để tạo ra các âm thanh.
  • Ich muss hinzufügen, dass es sich hierbei um laute Stimmen handelt.
  • ➥ Tôi có thể thêm rằng đây là những tiếng nói lớn.
  • Laute Rockmusik kann 120 Dezibel erreichen und Geschützfeuer 130 Dezibel.
  • ➥ Nhạc rock ầm ĩ phát ra âm thanh có cường độ 120 đêxiben, còn tiếng nổ của khẩu pháo là 130 đêxiben.
  • " Eine Stadt, desensibilisiert durch Drogen, laute Musik, Fernsehen, Verbrechen, Müll... "
  • ➥ Thật khó tồn tại trong một xã hội bị gây mê bởi ma tuý, âm nhạc ầm ĩ, truyền hình, tội phạm, rác thải... "
  • Wir Menschen verwenden ebenfalls rund drei Dutzend verschiedener Laute: die Phoneme.
  • ➥ “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.
  • Außerdem zieht die laute Musik häufig Unruhestifter an, Fremde, die einfach ungeladen kommen.
  • ➥ Ngoài ra, nhạc ầm ĩ thường thu hút những người không đàng hoàng, những người lạ đến mà không được mời.
  • Die Laute, die sie von sich gab, enthielten angeblich Offenbarungen des Gottes Apollo
  • ➥ Người ta cho là những âm thanh bà thốt ra chứa đựng những mặc khải của thần Apollo
  • Andere sagen, ihnen gefalle lediglich der harte Beat oder der laute Gitarrenklang.
  • ➥ Một số khác thì nói rằng họ chỉ thích nghe một nhịp điệu mạnh hoặc âm thanh lớn của đàn ghi-ta.
  • Vielleicht musst du Verkehrslärm, Kindergeschrei, Hundegebell, laute Musik oder einen plärrenden Fernseher übertönen.
  • ➥ Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.
  • Im Englischen gibt es eine Menge R- und L-Laute wie die Grafik zeigt.
  • ➥ Tiếng Anh có rất nhiều âm R và L điều mà sự phân bố cho ta thấy.
  • Reverend Laurences Enkel bekommt den Laute spielenden Engel... weil er im Chor gesungen hat.
  • ➥ Vì cháu trai linh mục Lawrence sẽ nhận được cái... tượng thiên thần thổi sáo, vì cậu bé ở trong đội hợp xướng.
  • Alkoholische Getränke wurden nicht serviert, und es wurde weder laute Musik gespielt noch getanzt.
  • ➥ Trong tiệc cưới không có rượu, nhạc ầm ĩ hoặc khiêu vũ.
  • Bekannt sind zwei schrille Laute, die die Tiere bei Gefahr oder Schmerz ausstoßen.
  • ➥ Quả dạng quả bế, có 2 móc ngọn dùng phát tán qua động vật và con người.
  • Dabei werden mit den Chlausgeisseln laute Knalle erzeugt, die durch das ganze Dorf hörbar sind.
  • ➥ Đến cổng làng là có thể nghe rõ tiếng máy dệt chạy khắp làng.
  • Doch die englische Verwendung des lateinischen Alphabets ließ sich nicht auf die tahitischen Laute übertragen.
  • ➥ Tuy nhiên, tiếng Anh dùng mẫu tự La-tinh nên không khớp với những âm của tiếng Tahiti.
  • Man muss die Laute der einzelnen Bilder herausfinden, damit der ganze Satz einen Sinn ergibt.
  • ➥ Bạn phải tìm ra các âm thanh của mỗi hình ảnh như vậy toàn bộ chuỗi mới có ý nghĩa.
  • So haben zum Beispiel Babys die Laute ihrer Muttersprache bereits im Alter von sechs Monaten erlernt.“
  • ➥ Thí dụ, các trẻ sơ sinh học được tiếng mẹ đẻ vào lúc được sáu tháng”.
  • Das Trinkgelage und die laute Musik bei den Hochzeiten von heute haben wir nämlich satt.“
  • ➥ Chúng tôi rất chán các trò nhậu nhẹt, các thứ nhạc ồn ào tại các tiệc cưới ngày nay”.
  • Lies denselben Stoff dann so langsam wie möglich und sprich dabei die Laute bewusst aus.
  • ➥ Rồi đọc lại cùng tài liệu càng chậm càng tốt, kéo dài các âm ra.
  • Daher ergeht folgender laute Ruf mit noch größerer Dringlichkeit: „Mache die Stätte deines Zeltes geräumiger.
  • ➥ Vì thế lời kêu gọi vang ra còn cấp bách hơn: “Hãy mở rộng nơi trại ngươi, giương màn chỗ ngươi ở.
  • Eric fügt hinzu: „Und in der Nachbarschaft lief bis spät in die Nacht laute Musik.
  • ➥ Anh Eric nói thêm: “Người dân sống ở khu đó thì mở nhạc um sùm đến tận khuya.
  • Ich bewegte meinen Mund und gab ein paar Laute von mir, aber ihr konntet mich nicht verstehen.
  • ➥ Con cử động miệng và phát ra vài tiếng, nhưng gia đình không hiểu con.
  • Je stärker die Stimmbänder gedehnt werden, desto schneller vibrieren sie und desto höher ist der Ton der Laute.
  • ➥ Hai dây thanh âm càng căng, sự rung động càng nhanh và giọng nói phát ra càng bổng.
  • Man drängelt sich beispielsweise beim Anstehen vor, raucht in überfüllten Aufzügen und spielt auf öffentlichen Plätzen laute Musik.
  • ➥ Người ta chen lấn để được sắp hàng trước, hút thuốc trong thang máy đông người, vặn nhạc inh ỏi nơi công cộng, v. v...

Các từ ghép với từ “Laute”

Danh sách từ ghép với từ “Laute” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Laute”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang