Lebenserfahrung là gì?
Từ Lebenserfahrung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lebenserfahrung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lebenserfahrung“ hay các từ ghép với từ Lebenserfahrung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Lebenserfahrung” trong Tiếng Việt
@die Lebenserfahrung
- {experience of life}
- {experience of life}
Nghe phát âm từ “Lebenserfahrung”
Đặt câu với từ “Lebenserfahrung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lebenserfahrung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lebenserfahrung thì có thể tham khảo nhé!
- Ich dachte, Ihre Lebenserfahrung hätte ihre Sicht geschärft.
- ➥ Tôi cho rằng những trải nghiệm cuộc sống của cô sẽ mài giũa thế giới quan của cô.
- Bevor Eva da war, erwarb sich Adam Lebenserfahrung.
- ➥ Trước khi Ê-va được tạo ra, A-đam đã thu thập kinh nghiệm trong cuộc sống.
- Häufig spielen dabei Umstände wie Bildung, Lebenserfahrung und Herkunft eine Rolle.
- ➥ Nguyên nhân thường là do trình độ giáo dục, kinh nghiệm đời và môi trường sinh trưởng.
- In diesem speziellen Fall führt uns unsere Lebenserfahrung in die Irre.
- ➥ Trong trường hợp kỳ quặc này, kinh nghiệm của cuộc sống đánh lừa chúng ta.
- Verfüge ich über genügend Lebenserfahrung, so daß ich ein guter Ehepartner sein kann?
- ➥ Tôi có đủ kinh nghiệm đời sống để làm người hôn phối tốt không?
- Bist du Rentner und hast wertvolle Lebenserfahrung gesammelt, die du an andere weitergeben kannst?
- ➥ Bạn đã nghỉ hưu và có những kinh nghiệm quý giá để san sẻ với người khác?
- Statt auf objektive Beweise gründeten sich die Ratschläge anscheinend vielmehr auf die eigene Lebenserfahrung.
- ➥ Trên thực tế, những lời khuyên ấy dựa trên kinh nghiệm cá nhân hơn là dữ liệu khách quan.
- Man achtete sie wegen ihrer Lebenserfahrung und ihres Wissens sowie wegen der häufig damit verbundenen Weisheit und des Urteilsvermögens.
- ➥ Họ được kính trọng vì có kinh nghiệm và sự hiểu biết, cùng sự khôn ngoan và sáng suốt.
- Solltest du dann später heiraten, so gehst du mit größerer Lebenserfahrung und nach einer vorzüglichen geistigen Schulung in die Ehe.
- ➥ Rồi nếu sau này bạn có lấy vợ lấy chồng, bạn sẽ lập gia đình với nhiều kinh nghiệm hơn và một căn bản thiêng liêng phong phú.
- Natürlich sind Alter und Lebenserfahrung Faktoren, die jemandem zu einem besseren Verständnis verhelfen können — doch nicht unbedingt (Hiob 12:12; 32:6-12).
- ➥ (Gióp 12:12; 32:6-12) Người viết Thi-thiên nói: “Tôi thông-hiểu hơn kẻ già-cả, vì có gìn-giữ các giềng-mối Chúa [Đức Giê-hô-va]”.
- Ich höre in seinen Worten die Stimme eines Mannes, der vielleicht einmal ein Idealist gewesen war, der nun aber – nach einer Unmenge an Lebenserfahrung – etwas hart und müde geworden war.
- ➥ Tôi nghe trong lời của ông tiếng nói của một người đã từng là người duy tâm nhưng bây giờ---sau bao nhiêu kinh nghiệm trong cuộc sống---thì dường như có một chút cứng rắn và còn mệt mỏi nữa.
- Selbst da wäre es für einen reifen Christen oder eine reife Christin vernünftig, jemanden, der den künftigen Partner gut kennt, wie zum Beispiel die Eltern oder Freunde mit Lebenserfahrung, nach seiner ehrlichen Meinung zu befragen.
- ➥ Ngay tại các nơi đó, một nam hoặc nữ tín đồ thành thục nên khôn ngoan tìm lời khuyên thẳng thắn của những người biết rõ người hôn phối tương lai, như cha mẹ hoặc những người bạn thành thục.
- „IN DER Bibel vereinigt sich die Zivilisation der Menschheit mit der Lebenserfahrung des Menschen zu einem einzigartigen Ganzen“, heißt es in einer Zeitschrift, die von der Chung-Shang-Universität in Guangzhou (China) herausgegeben wird.
- ➥ “KINH THÁNH là kết tinh của nền văn minh nhân loại cùng những kinh nghiệm sống đồng thời là sách độc nhất vô nhị”, lời này đăng trong một tạp chí do Đại Học Chung Shang ở Quảng Châu, Trung Hoa, xuất bản.
Các từ ghép với từ “Lebenserfahrung”
Danh sách từ ghép với từ “Lebenserfahrung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.