Lebensfreude là gì?

Từ Lebensfreude trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lebensfreude bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lebensfreude“ hay các từ ghép với từ Lebensfreude thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Lebensfreude” trong Tiếng Việt

@die Lebensfreude
- {buoyancy} sự nổ, sức nổi, khả năng chóng phục hồi sức khoẻ, tinh thần hăng hái, tính sôi nổi, , tính vui vẻ, xu thế lên giá
Nghe phát âm từ “Lebensfreude”

Đặt câu với từ “Lebensfreude”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lebensfreude” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lebensfreude thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Ente – Lebensfreude auf Rädern.
  • ➥ Ngự Phong: Thuật cưỡi gió cưỡi mây.
  • GUTE Gesundheit kann sehr zur Lebensfreude beitragen.
  • ➥ SỨC KHỎE tốt có thể góp phần nhiều cho đời sống hạnh phúc.
  • Lebensfreude: Die Kraft der Einstellung
  • ➥ Thái độ có quan trọng không?
  • Wie können sich Ältere ihre Lebensfreude bewahren?
  • ➥ Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?
  • Allen Herausforderungen zum Trotz waren diese selbstlosen Kolporteure voller Lebensfreude.
  • ➥ Những người phân phát sách đạo có tinh thần hy sinh ấy đã giữ được quan điểm tích cực, bất chấp những trở ngại.
  • Sie sagt: „Ich bin wieder gesund und habe auch wieder Lebensfreude.
  • ➥ Chị nói: “Tôi hồi phục sức khỏe và niềm vui sống.
  • Wir verabschieden uns von Sam Wheat und gedenken seiner Liebenswürdigkeit seiner Großzügigkeit seiner Lebensfreude.
  • ➥ Khi ta nói tạm biệt anh bạn Sam Wheat của ta, ta nhớ tới sự tốt bụng, rộng rãi, và nhiệt huyết của anh ấy.
  • Dank ihrem Bibelkurs hat sie jetzt echte Lebensfreude und genießt die Gemeinschaft mit Jehovas Zeugen.
  • ➥ Giờ đây, bà ấy có cái nhìn lạc quan về đời sống và thích kết hợp với hội thánh.
  • Wer selbst mit Problemen zu kämpfen hat, die ihm jede Lebensfreude rauben, dem kann Hannas Geschichte viel geben.
  • ➥ Nếu đang phải đối phó với những thử thách cướp mất niềm vui trong đời sống, hẳn bạn sẽ thấy câu chuyện về An-ne vô cùng khích lệ.
  • Ich kann natürlich nicht sagen, dass ich den Krebs besiegt habe, aber ich habe mir meine Lebensfreude erhalten, und das zählt.“
  • ➥ Dĩ nhiên, tôi không thể nói rằng tôi đã chiến thắng bệnh ung thư, nhưng tôi vẫn giữ đời sống vui vẻ và đây mới là điều quan trọng”.
  • Andererseits büßt ein junger Mensch, der eigensinnig ist und auf einem unklugen Kurs verharrt, dafür später im Leben an Lebensfreude ein.
  • ➥ Mặt khác, một người trẻ bướng bỉnh có thể nhất quyết theo một đường lối dại dột, cướp đi niềm vui của cuộc sống trong tương lai.
  • Und da in einem kleineren Format, in der Größe eines Ohrrings oder eines Keramiktopfs, oder eines Musikinstruments gab es eine Materialität und Lebensfreude.
  • ➥ Và ở mô hình nhỏ ở cỡ đôi bông tai hay cái tách nhỏ hoặc lớn bằng một nhạc cụ chúng nhìn có hồn và chi tiết hơn.
  • Was ist also erforderlich, um Unterernährung, mangelhafte hygienische Bedingungen und die Leiden zu beseitigen, die nicht nur das Augenlicht schädigen, sondern auch die Lebensfreude beeinträchtigen?
  • ➥ Vậy thì người ta cần gì để bài trừ nạn thiếu ăn, thiếu vệ sinh và sự gian nan, là những điều làm người ta mù lòa và mất vui trong đời sống?
  • Jehova enthält uns durch die an uns gestellten Anforderungen bestimmt nichts vor, was für unsere Lebensfreude unentbehrlich wäre (5. Mose 10:12, 13).
  • ➥ Những đòi hỏi của Đức Giê-hô-va chắc chắn không làm chúng ta thiếu thốn bất cứ điều gì mà chúng ta cần để vui hưởng đời sống! (Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:12, 13).
  • Aus der harten Einfachheit ihrer Leben, aus ihrer Lebensfreude, aus ihren Hoffnungen und Sorgen entstanden Legenden des Mutes und des Stolzes, die ihre Kinder und Kindeskinder inspirieren.
  • ➥ Từ cuộc sống giản dị, khắc khổ của họ, từ sức sống bền bỉ của họ từ niềm hy vọng và nỗi khổ đau của họ đã sinh ra những huyền thoại về lòng dũng cảm và kiêu hãnh để truyền cảm hứng cho con cái họ và con cái của con cái họ.
  • Die körperlichen und geistigen Anforderungen erhöhten ihre Lebensfreude weit über das hinaus, was die Tiere, mit denen sie ihre irdische Wohnstätte teilten, verspüren konnten (1. Mose 1:28).
  • ➥ Sự cố gắng về thể xác và trí óc cần thiết để làm điều đó sẽ làm cho họ vui vẻ hơn trong đời sống, vượt xa bất cứ điều gì mà loài vật cùng sống với họ trên đất (Sáng-thế Ký 1:28).
  • Ich habe seine nie endende Begeisterung gesehen, seine Energie und seine Entschlossenheit, seine Lebensfreude und seinen innigen Wunsch, dem Herrn zu dienen und so zu handeln, wie der Erretter es wünscht.
  • ➥ Tôi đã chứng kiến tinh thần hăng hái vô bờ bến của ông, động lực và quyết tâm của ông, niềm vui của ông trong cuộc sống, và ước muốn sâu thẳm của ông để phục vụ Chúa và làm như Đấng Cứu Rỗi muốn ông phải làm.
  • Glück wurde einmal definiert als Zustand des Wohlbefindens, der sich durch folgende Faktoren auszeichnet: eine verhältnismäßig lange Dauer, Gefühle von Zufriedenheit bis hin zu tief empfundener Lebensfreude und den natürlichen Wunsch, dass dieses Gefühl weiter anhält.
  • ➥ Hạnh phúc được miêu tả là một trạng thái vui sướng tương đối lâu dài, là những cung bậc cảm xúc từ thỏa nguyện cho đến vui mừng sâu xa, và ước muốn tự nhiên là được tiếp tục trạng thái đó.

Các từ ghép với từ “Lebensfreude”

Danh sách từ ghép với từ “Lebensfreude” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Lebensfreude”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang