Lebensgeschichte là gì?

Từ Lebensgeschichte trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lebensgeschichte bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lebensgeschichte“ hay các từ ghép với từ Lebensgeschichte thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Lebensgeschichte” trong Tiếng Việt

@die Lebensgeschichte
- {biography} tiểu sử, lý lịch
- {history} sử, sử học, lịch sử, kịch lịch sử
Nghe phát âm từ “Lebensgeschichte”

Đặt câu với từ “Lebensgeschichte”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lebensgeschichte” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lebensgeschichte thì có thể tham khảo nhé!
  • Deine traurige Lebensgeschichte ist mir egal.
  • ➥ Nên tao không quan tâm câu chuyện lang thang thương tâm của mày thế nào!
  • Einschlägige Schriftstellen: Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:1-75
  • ➥ Các Câu Thánh Thư Liên Hệ: Joseph Smith—Lịch sử 1:1–75
  • Ihr Video zu Because of You (2005) zeigte ihre eigene Lebensgeschichte.
  • ➥ Phim tài liệu A Different Story (2005) kể về sự nghiệp và đời tư của ông.
  • Schlage in der Köstlichen Perle Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:68-73 auf.
  • ➥ Hãy giở đến Joseph Smith—Lịch Sử 1:68–73 trong sách Trân Châu Vô Giá.
  • Am besten liest du bei deinem Schriftstudium den ganzen Bericht aus der Lebensgeschichte.
  • ➥ Các em được khuyến khích nên đọc hết lời tường thuật từ Joseph Smith—Lịch Sử trong lúc học thánh thư hàng ngày.
  • Kleine Einzelheiten unseres Körpers, wie eine Narbe oder Falten, erzählen unsere Lebensgeschichte.
  • ➥ Những chi tiết nhỏ trên cơ thể chúng ta như vết sẹo hay nếp nhăn sẽ nói lên câu chuyện đời ta.
  • In seiner Lebensgeschichte vermerkte er, dass seine größte Hoffnung darin lag, nach Amerika auszuwandern.
  • ➥ Ông ghi lại trong nhật ký của mình rằng ông cảm thấy có hy vọng để đi Mỹ.
  • All jene Zufälle, die noch dazu kamen und die Lebensgeschichte schufen, die wir erhielten.
  • ➥ Tất cả các tai nạn gây thương tích hình thành cách kể chuyện cuộc sống mà chúng ta thừa kế.
  • Vielleicht wollen Sie diese Erinnerungen in Ihrem Tagebuch oder in Ihrer Lebensgeschichte festhalten.
  • ➥ Hãy cân nhắc việc ghi lại những ký ức này vào nhât ký hoặc tiểu sử của mình.
  • Bei der folgenden Aufgabe brauchst du die Lebensgeschichte von Joseph Smith im Buch Köstliche Perle.
  • ➥ Để hoàn tất sinh hoạt sau đây, các em sẽ cần phải tham khảo Joseph Smith—Lịch Sử, nằm trong sách Trân Châu Vô Giá.
  • Was ist laut den Worten Moronis in Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:34 auf den Goldplatten enthalten?
  • ➥ Trong Joseph Smith—Lịch Sử 1:34, Mô Rô Ni nói điều gì đã được ghi trên các bảng khắc bằng vàng?
  • Einige Kritiker argumentieren, die Interessenpolitik der frühchristlichen Gemeinschaft habe die Schreiber der Evangelien veranlaßt, die Lebensgeschichte Jesu zu bearbeiten oder ihr etwas hinzuzufügen.
  • ➥ Một số nhà phê bình lập luận rằng sự tranh giành quyền lợi trong cộng đồng tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đã khiến những người viết Phúc Âm thêm bớt vào tiểu sử Chúa Giê-su.
  • Wie der Prophet Joseph Smith hatte auch ich mich nicht „irgendwelcher großen oder bösartigen Sünden schuldig gemacht“ (Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:28), aber unruhig war ich trotzdem.
  • ➥ Giống như Tiên Tri Joseph Smith, tôi không “phạm những tội tày đình” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:28), nhưng tôi vẫn rất lo lắng.
  • Tag für Tag, ohne Unterbrechung, schrieb ich immerfort nieder, was aus seinem Mund kam, als er mit dem Urim und Thummim ... die Geschichte oder die Aufzeichnungen, nämlich das Buch Mormon, übersetzte.“ (Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:71, Fußnote.)
  • ➥ Ngày qua ngày, tôi tiếp tục, không bị gián đoạn, viết từ miệng của ông, trong khi ông phiên dịch, với hai viên đá U Rim và Thu Mim ... lịch sử, hoặc biên sử, gọi là ‘Sách Mặc Môn’” (Messenger and Advocate, tháng Mười năm 1834, 14; xin xem thêm Joseph Smith—Lịch Sử 1:71, lời ghi chú).
  • Die Lebensgeschichte dieser zwei Frauen ist ein anschauliches Beispiel dafür, dass Jehova niemanden übersieht, der treu und fleißig für den Unterhalt der Familie sorgt und ihm zusammen mit seinem Volk loyal dient.
  • ➥ Đời sống của hai phụ nữ này là sự nhắc nhở sống động rằng Đức Giê-hô-va để ý đến tất cả những ai khiêm nhường lao động cần cù để chu cấp cho gia đình, và những người trung thành phụng sự ngài cùng với dân được ngài chọn.
  • Etwa drei Jahre später wurde Joseph Smiths Schlafzimmer als Antwort auf sein aufrichtiges Gebet am Abend des 21. Septembers 1823 von Licht erfüllt, „bis es im Zimmer schließlich heller war als am Mittag“ (Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:30).
  • ➥ Khoảng ba năm sau, để đáp ứng lời cầu nguyện tha thiết vào buổi tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, căn phòng ngủ của Joseph chan hòa ánh sáng cho đến khi nó “sáng rực hơn ánh nắng ban trưa” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:30).
  • Etwa drei Jahre später wurde Joseph Smiths Schlafgemach als Antwort auf sein aufrichtiges Gebet am Abend des 21. Septembers 1823 von Licht erfüllt, „bis es im Zimmer schließlich heller war als am Mittag“ (Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:30).
  • ➥ Khoảng ba năm sau, để đáp ứng lời cầu nguyện tha thiết vào buổi tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, căn phòng ngủ của Joseph chan hòa ánh sáng cho đến khi nó “sáng rực hơn ánh nắng ban trưa” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:30).
  • Bei den einzigartigen, heiligen Anlässen, als Gottvater den Sohn persönlich vorstellte, sagte er: „Das ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören.“ (Markus 9:7; siehe auch Lukas 9:35; 3 Nephi 11:7; Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:17.)
  • ➥ Vào những dịp độc nhất vô nhị và thiêng liêng đó khi Thượng Đế Đức Chúa Cha đích thân giới thiệu Vị Nam Tử, Ngài đã phán: “Đây là Con Trai yêu quý của ta: hãy nghe lời Người” (Mác 9:7, Lu Ca 9:35, xin xem thêm 3 Nê Phi 11:7; Joseph Smith—Lịch Sử 1:17).
  • In den heiligen Schriften wird deutlich gemacht, dass diejenigen, die sich um Bildung im geistigen Bereich bemühen, Herz und Sinn auf die Unterweisung vorbereiten müssen. Sie müssen Wissen und Erkenntnis durch Studieren, Nachsinnen und Beten eifrig anhäufen und den Eingebungen folgen, die sie vom Heiligen Geist empfangen (siehe Esra 7:10; 1 Nephi 10:17-19; LuB 138:1-11; Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:10-20).
  • ➥ Thánh thư dạy rằng những người tìm kiếm sự học hỏi thuộc linh phải chuẩn bị tâm trí của họ để tiếp nhận chỉ dẫn; để chuyên cần tìm kiếm kiến thức và sự hiểu biết qua việc học hỏi, suy ngẫm, và cầu nguyện; cũng như tuân theo các ấn tượng họ nhận được từ Đức Thánh Linh (xin xem E Xơ Ra 7:10; 1 Nê Phi 10:17–19; GLGƯ 138:1–11; Joseph Smith—Lịch Sử 1:10–20).
  • Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:21-26: „Einige wenige Tage nachdem ich diese Vision gehabt hatte, war ich zufällig mit einem Methodistenprediger beisammen, der während der vorerwähnten religiösen Erregung sehr rührig war; und als ich mich mit ihm über das Thema Religion unterhielt, nahm ich die Gelegenheit wahr und gab ihm einen Bericht von der Vision, die ich gehabt hatte.
  • ➥ Joseph Smith—Lịch sử 1:21–26: “ít ngày sau khi tôi được mục kích khải tượng này, tôi có dịp hội kiến với một vị giảng đạo của phái Methodist, là người rất tích cực trong cao trào phát động tôn giáo nói trên; và trong lúc đàm luận với ông về vấn đề tôn giáo, tôi nhân cơ hội kể lại cho ông ta nghe về khải tượng mà tôi đã được mục kích.

Các từ ghép với từ “Lebensgeschichte”

Danh sách từ ghép với từ “Lebensgeschichte” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Lebensgeschichte”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang