Lebensraum là gì?

Từ Lebensraum trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lebensraum bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lebensraum“ hay các từ ghép với từ Lebensraum thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Lebensraum” trong Tiếng Việt

@der Lebensraum
- {space to live}
= der Lebensraum (Biologie) {biotope}+
Nghe phát âm từ “Lebensraum”

Đặt câu với từ “Lebensraum”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lebensraum” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lebensraum thì có thể tham khảo nhé!
  • Ein begrenzter Lebensraum
  • ➥ Môi trường sống hạn hẹp
  • Unser Lebensraum war nicht mehr unser ursprünglicher Lebensraum.
  • ➥ Môi trường sống của chúng ta đã không còn là môi trường sống tự nhiên.
  • ist Lebensraum von über 50 Säugetierarten.
  • ➥ Nơi cư ngụ của hơn 50 loài động vật có vú.
  • Es mangelt an passendem Klima oder Lebensraum."
  • ➥ Hiện nay, không có khí hậu hay môi trường sống thích hợp cho chúng.
  • Ein typischer Lebensraum dieses Vogels sind Gebirgsbäche.
  • ➥ Môi trường sống tự nhiên của loài chim này là đồng cỏ ôn đới.
  • Dieses beeindruckende Pendeln ist der Preis für den geschützen Lebensraum.
  • ➥ Việc đi lại này là cái giá phải trả của các chú chim cánh cụt cho thánh địa này.
  • Ein idealer Lebensraum für die 26 000 Tiere der Zwergpinguinkolonie.
  • ➥ Điều này tạo nên một môi trường sống lý tưởng cho quần thể gồm 26.000 chim cánh cụt nhỏ.
  • Lebensraum bedeutet Gärten, Kontakt mit der Natur, Straßen anstelle von Korridoren.
  • ➥ Môi trường sống sẽ là vườn tược, thiên nhiên, đường xá thay vì hành lang.
  • Wie funktioniert sie als Lebensraum für Lebewesen wie mich?"
  • ➥ Làm thế nào nó tạo ra môi trường sống cho những động vật như mình?"
  • Dasselbe geschieht, wenn Insekten ihren Lebensraum ausdehnen, weil sich das globale Klima ändert.
  • ➥ Điều tương tợ cũng xảy ra khi loài côn trùng nới rộng phạm vi của chúng vì thời tiết bình thường trên thế giới thay đổi hẳn.
  • Wälder verschönern die Erde und geben Millionen von verschiedenen Tieren Nahrung und Lebensraum.
  • ➥ Rừng cây làm đẹp trái đất và cung cấp đồ ăn, chỗ ở cho hàng triệu loại sinh vật khác nhau.
  • Und der akustische Lebensraum des nordatlantischen Glattwals ist bis zu 90 % reduziert worden.
  • ➥ Môi trường âm thanh của cá voi Bắc Atlantic đã bị suy giảm tới 90%
  • Über undenkliche Zeiten hinweg gewährten die endlosen, unzugänglichen Wälder Sibiriens den großen Tigern einen idealen Lebensraum.
  • ➥ Trong nhiều năm, những cánh rừng rộng và rậm rạp từng là khu vực lý tưởng của loài cọp to lớn này.
  • Es gibt tatsächlich riesige Flächen an Lebensraum im Norden Sibiriens und Yukons, die für Mammuts geeignet wären.
  • ➥ Hoá ra có những dải đất ở phía bắc Siberi và Yukon thực sự có thể làm nơi sinh sống cho một con voi ma mút.
  • Selbst das Innere dieses VW Käfers ist ein Lebensraum, der Krustentiere wie Hummer und Seeigel anlockt.
  • ➥ Ngay cả chiếc VW Beetle cũng có môi trường sống ở bên trong để khuyến khích các loài giáp xác như tôm hùm và nhím biển.
  • Nach Berechnungen einer Naturschutzorganisation ist der Lebensraum des Jaguars durch Abholzung um rund 40 Prozent geschrumpft.
  • ➥ Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã báo cáo rằng gần 40% nơi sinh sống trước đây của báo Mỹ đã bị thu hẹp bởi nạn phá rừng.
  • Trotz deiner Verletzlichkeit, hast du dir jeden Lebensraum angeeignet und ganze Landstriche erobert, wie keine andere Art vor dir.
  • ➥ Mặc dù bạn bé nhỏ, bạn đã lấy đi tất cả của cải của mỗi môi trường sống... và chiếm cứ hàng dải đất đai... không giống bất kì loài sinh vật nào trước đây.
  • Zwischen dem Strandabschnitt und dem tropischen Regenwald liegen zwei riesige Lagunen — ein idealer Lebensraum für Krokodile und Nilpferde.
  • ➥ Hai phá khổng lồ tách biệt các bãi biển của Loango với rừng xích đạo, và đó là nơi sinh sống lý tưởng của cá sấu và hà mã.
  • Korallenriffe machen weniger als 1% der Ozeangrundfläche aus, doch sie bieten Lebensraum für viele Fisch -, Algen - und Muschelarten.
  • ➥ Những rặng san hô chỉ bao phủ gần 1% diện tích thềm đại dương, nhưng lại là nhà của hàng ngàn loài cá, thân mềm và tảo.
  • Sie hörten, welche Auswirkung die Extraktion von Rohstoffen, menschlich erzeugte Geräusche und die Zerstörung von Lebensraum hat.
  • ➥ Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.
  • In welchem Lebensraum ist der Vogel anzutreffen? Am Wasser, in sumpfigem Gelände, im Moor, auf der Wiese oder im Wald?
  • ➥ Chim ấy sống ở môi trường tự nhiên nào—trên nước, đất ẩm ướt, đầm lầy, đồng cỏ hoặc rừng rậm?
  • Das Seeufer ist der Lebensraum prächtiger Wasservögel: Man sieht kleine Blaureiher, die größeren Silberreiher, Fischadler, Amerikanische Schlangenhalsvögel und Kormorane.
  • ➥ Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.
  • Sengende Hitze, spärlicher Niederschlag und Temperaturen, die auf über 40 Grad Celsius ansteigen, machen diese Halbwüste nicht gerade zum idealen Lebensraum.
  • ➥ Ánh nắng thiêu đốt của mặt trời và lượng mưa ít ỏi là những điều biến vùng này thành một nơi gần như là sa mạc, có nhiệt độ lên đến 43°C.
  • Kannst du, wenn du auf deine kurze Lebensspanne zurückblickst, sagen, daß die heutige Welt ein besserer Lebensraum ist als früher?
  • ➥ Liệu bạn có thể ngoảnh nhìn lại quãng đời ngắn-ngủi của bạn và nói rằng thế-giới ngày nay là nơi tốt đẹp hơn để sống ở trong đó không?
  • Das hier war einmal ein Wald von Schwämmen oder Korallen und damit ein kritischer Lebensraum für die Entwicklung von Fischen.
  • ➥ Nó từng là gì, là 1 cánh rừng bọt biển và san hô, là môi trường sống quan trọng cho sự phát triển của cá.
  • Da es nur sehr wenige Schweinsnasenfledermäuse gibt und ihr Lebensraum sehr begrenzt ist, könnten sie aussterben, falls sich die Umstände nicht ändern.
  • ➥ Vì dơi mũi lợn Kitti rất hiếm và có môi trường sống hạn hẹp, nên sự tồn tại của nó bị đe dọa nếu tình hình không cải thiện.
  • Überdies ist der Wald Lebensraum zahlreicher Wildtiere wie Affen, Tiger, Bären, Wasserbüffel und Elefanten, um nur einige zu nennen.
  • ➥ Những khu rừng này cũng là chỗ ở cho nhiều thú hoang dã như khỉ, cọp, gấu, trâu và voi, ấy là chỉ mới kể một số.
  • Die Dämme, die sie in den Flüssen bauten, gaben Ottern und Bisamratten Lebensraum, außerdem Enten, Fischen, Reptilien und Amphibien.
  • ➥ Và các cái đập chúng xây trên sông đã cung cấp nơi cư trú cho rái cá và chuột xạ vịt, cá, bò sát và lưỡng cư.
  • Mose 24:5, 6). Den Tieren, wie dem Schakal und den Enten, die hier abgebildet sind, bieten Flüsse einen wichtigen Lebensraum.
  • ➥ (Dân-số Ký 24:5, 6) Sông cũng giúp cho việc nuôi sống các thú vật như vịt và chó rừng mà bạn thấy ở đây.
  • Um auf die Notwendigkeit aufmerksam zu machen, den natürlichen Lebensraum der Orchideen zu schützen, organisierte die Orchideengesellschaft von Costa Rica 1971 die erste nationale Ausstellung.
  • ➥ Hội Hoa Phong Lan của Costa Rica tổ chức cuộc triển lãm toàn quốc đầu tiên vào năm 1971 nhằm gia tăng ý thức về nhu cầu bảo tồn môi trường sống của lan rừng.

Các từ ghép với từ “Lebensraum”

Danh sách từ ghép với từ “Lebensraum” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Lebensraum”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang