Lebensweise là gì?

Từ Lebensweise trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lebensweise bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lebensweise“ hay các từ ghép với từ Lebensweise thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Lebensweise” trong Tiếng Việt

@die Lebensweise
- {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, đường đi, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường )
- món ăn, loạt, khoá, đợt, lớp, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã
- {habit} thói quen, tập quán, thể chất, tạng người, vóc người, tính khí, tính tình, cách mọc, cách phát triển, bộ quần áo đi ngựa riding habit), áo
- {living} cuộc sống sinh hoạt, cách sinh nhai, sinh kế, người sống, môn nhập khoản, hoa lợi
= die sitzende Lebensweise {sedentariness}+
= die extravagante Lebensweise {high life}+
= die gesundheitsmäßige Lebensweise {regimen}+
Nghe phát âm từ “Lebensweise”

Đặt câu với từ “Lebensweise”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lebensweise” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lebensweise thì có thể tham khảo nhé!
  • Eine gesunde Lebensweise
  • ➥ Lối sống lành mạnh
  • Empfehlen wir uns durch unsere Lebensweise?
  • ➥ Bạn có gây được thiện cảm với người khác không?
  • Schlechte Ernährung, Vererbung, eine ungesunde Lebensweise.
  • ➥ Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.
  • Das kann man wohl konsumorientierte Lebensweise nennen.
  • ➥ Tôi đoán bạn sẽ gọi đó là phong cách của một người tiêu dùng chính hiệu: )
  • Könnte unsere heutige Lebensweise später Bluthochdruck verursachen?
  • ➥ Liệu lối sống hằng ngày của bạn có thể khiến bạn bị huyết áp cao trong tương lai không?
  • Andere sind die Folgen einer zügellosen Lebensweise.
  • ➥ Nhiều bệnh khác là do nếp sống luông tuồng gây ra.
  • Sie erklärte ihnen, ihre Lebensweise mißfalle Jehova sehr.
  • ➥ Bà giải thích rằng những gì bà cùng với họ đang làm khiến Đức Giê-hô-va rất phật lòng.
  • Sie wird die Lebensweise der Menschen für immer verändern.“
  • ➥ Nếp sống của con người sẽ thay đổi hẳn”.
  • Unsere Lebensweise sollte Tag für Tag diese Überzeugung widerspiegeln.
  • ➥ Ngày qua ngày, lối sống chúng ta nên phản ánh niềm tin chắc đó.
  • 3. (a) Zu welcher positiven Lebensweise ermunterte Jesus?
  • ➥ 3. a) Giê-su đề cao lối sống tích cực như thế nào?
  • Wir müssen sie auslöschen, die alte Lebensweise vollkommen ausrotten.
  • ➥ Chúng ta phải lột bỏ, hoàn toàn diệt trừ lối sống cũ.
  • „Güte und Freundlichkeit stehen im Mittelpunkt einer celestialen Lebensweise.
  • ➥ “Sự tử tế là thực chất của cuộc sống thượng thiên.
  • Meine Großmutter brachte uns die Lebensweise der Blackfoot bei
  • ➥ Bà ngoại dạy tôi văn hóa truyền thống của người Blackfoot
  • Es ist mehr eine Lebensweise als eine Aufgabe.
  • ➥ Đó là một lối sống hơn là một nhiệm vụ.
  • Wir zahlen nicht die echten ökologischen Kosten unserer Lebensweise.
  • ➥ Chúng ta không trả giá đúng những tổn thất của môi trường cho những hành động của chúng ta
  • Ja, in unserem Benehmen spiegelt sich unsere Lebensweise wider.
  • ➥ Quả thật, cách cư xử của chúng ta phản ảnh nếp sống của chúng ta.
  • Dieses Verständnis von Vorbereitung nennen wir eine vorausschauende Lebensweise.
  • ➥ Phương pháp chuẩn bị này được gọi là cuộc sống biết dự phòng.
  • 1, 2. (a) Weshalb ist deine Lebensweise von entscheidender Bedeutung?
  • ➥ 1, 2. a) Tại sao cách bạn sống như thế nào là một điều quan trọng đối với bạn?
  • Und ihr „Weg“ oder ihre Lebensweise wird mit ihnen enden.
  • ➥ Rồi “đường”, tức đời sống của họ, sẽ chấm dứt.
  • Marian, von der einleitend die Rede war, musste ihre Lebensweise ändern.
  • ➥ Marian, được nêu ra ở đầu bài này, phải thay đổi lối sống mình.
  • Sobald die Veranstaltung vorüber ist, kehren sie zu ihrer normalen Lebensweise zurück.
  • ➥ Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.
  • 16 Als Drittes spiegelte Jesus die Weisheit Jehovas durch seine Lebensweise wider.
  • ➥ 16 Lĩnh vực thứ ba mà Chúa Giê-su phản ánh sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va là lối sống của ngài.
  • Wie wurde durch Jesu Lebensweise der Gerechtigkeit Gottes Geltung verschafft?
  • ➥ Đời sống Chúa Giê-su đã tôn cao sự công bình của Đức Giê-hô-va như thế nào?
  • Würde diese Lebensweise ihnen echte Freiheit und dauerhaftes Glück bringen?
  • ➥ (Giăng 8:44) Nhưng lối sống đó có mang lại tự do thật sự và hạnh phúc lâu dài không?
  • Lässt du dich im Wasser untertauchen, begräbst du sozusagen deine frühere Lebensweise.
  • ➥ Trầm mình trong nước biểu trưng cho việc bạn chết đi, tức từ bỏ lối sống trước đây.
  • Warum seine Mittel für Glücksspiel, Rauchen, Trinken, Drogen oder eine unmoralische Lebensweise verschwenden?
  • ➥ Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?
  • Er trat für Mäßigung und Selbstverleugnung ein sowie für eine einfache, genügsame Lebensweise.
  • ➥ Ông ủng hộ sự điều độ, khắc kỷ, và sống giản dị, tiết kiệm.
  • Männer mit sitzender Lebensweise, die fettreich essen, erhöhen ihr Risiko, Prostatakrebs zu bekommen.
  • ➥ Những người ăn thức ăn nhiều mỡ và không hoạt động tay chân nguy cơ bị ung thư càng tăng.
  • Unter den Zeugen gibt es Tausende, die früher mit ihrer Lebensweise unzufrieden waren.
  • ➥ Hàng ngàn Nhân-chứng Giê-hô-va trước kia cảm thấy nếp sống của họ không đem lại hạnh phúc.
  • Zeigst du durch deine Lebensweise, daß du zuerst Gottes Königreich suchst? (Mat.
  • ➥ Lối sống của bạn có cho thấy bạn tìm kiếm Nước Đức Chúa Trời trước hết không?

Các từ ghép với từ “Lebensweise”

Danh sách từ ghép với từ “Lebensweise” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Lebensweise”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang