Lehne là gì?
Từ Lehne trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Lehne bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Lehne“ hay các từ ghép với từ Lehne thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Lehne” trong Tiếng Việt
@die Lehne
- {arm} cánh tay, tay áo, nhánh, cành, nhánh to, tay, cán, cánh tay đòn, cần, chân trước, sức mạnh, quyền lực, vũ khí, khí giới, binh khí, sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ, binh chủng, quân chủng
- chiến tranh, chiến đấu, phù hiệu coat of arms)
- {back} lưng, ván lưng, ván ngựa, đằng sau, mặt sau, mặt trái, sống, gáy, mu, chỗ trong cùng, hậu vệ
- {arm} cánh tay, tay áo, nhánh, cành, nhánh to, tay, cán, cánh tay đòn, cần, chân trước, sức mạnh, quyền lực, vũ khí, khí giới, binh khí, sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ, binh chủng, quân chủng
- chiến tranh, chiến đấu, phù hiệu coat of arms)
- {back} lưng, ván lưng, ván ngựa, đằng sau, mặt sau, mặt trái, sống, gáy, mu, chỗ trong cùng, hậu vệ
Nghe phát âm từ “Lehne”
Đặt câu với từ “Lehne”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Lehne” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Lehne thì có thể tham khảo nhé!
- Ich lehne Ihren Vorschlag.
- ➥ Ta từ chối lời cầu hôn của ngươi.
- Lehne unzüchtige Späße unbedingt ab.
- ➥ Bằng mọi cách, hãy tránh các lời nói giễu cợt tục tĩu!
- Deny deinen Vater und lehne deinen Namen;
- ➥ Từ chối cha ngươi và từ chối danh Chúa;
- ◆ Lehne schmutziges Reden und unzüchtige Späße ab.
- ➥ ◆ Tránh ngôn ngữ xấu xa và lời giễu cợt tục tĩu
- Ich lehne homosexuelles Verhalten ab, nicht den Menschen.“
- ➥ Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.
- Auf drei lehne ich mich vor, dass es subtil ist.
- ➥ Đếm đến ba, em sẽ nghiêng người, để cho tế nhị.
- Deswegen lehne ich seinen Antrag ab, Euch in der Öffentlichkeit zu brandmarken.
- ➥ Vì vậy, ta bãi bỏ yêu cầu của hắn gỡ bỏ vết nhơ của ngươi trước công chúng.
- Ich lehne die amerikanische Familienmoral ab die scheint das Land hypnotisiert zu haben.
- ➥ Tôi có vấn đề với kiểu gia đình Mỹ truyền thống có vẻ như ru ngủ đất nước.
- Ich lehne mich mal aus dem Fenster und rate Ihr Name ist nicht Burdett.
- ➥ Tôi dám bỏ mạng và đoán tên ông không phải Burdett.
- Ich lehne mich zurück und höre zu, während die beiden jungen Männer besprechen, warum es auf der Erde so viel Leid gibt.
- ➥ Tôi ngồi đó và lắng nghe hai chàng thanh niên thảo luận về lời giải đáp dựa trên Kinh Thánh cho biết tại sao có quá nhiều đau khổ trên đất.
- Ich lehne mich mal ein bisschen aus dem Fenster und sage, wenn die Polizei von Queensland kein Pfefferspray gehabt hätte, hätten sie keine 2.226 Menschen erschossen in den zwei Jahren.
- ➥ Tôi sẽ đưa ra quan điểm trái chiều khi cho rằng nếu cảnh sát Queensland không có bình xịt hơi cay, họ đã không bắn 2.226 người trong hai năm đó.
- Beispielsweise „erstickte ein Mädchen beinahe am eigenen Speichel, während es sich auf einem Stuhl ausstreckte, mit dem Nacken auf der Lehne ruhend, die Fersen auf dem Boden und die Beine steif“.
- ➥ Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.
- Ich lehne den etablierten Feminismus ab, der in seiner Geschichte von den Bedürfnissen nicht-weißer Frauen, Arbeiterinnen, Transgender- und queeren Frauen abgelenkt oder ignoriert hat, um weiße Heterofrauen der Mittel- oder Oberschicht zu unterstützen.
- ➥ Tôi loại bỏ trào lưu nữ quyền cái không biết đến hoặc làm lệch hướng các nhu cầu của phụ nữ da màu, phụ nữ nhân công, phụ nữ đồng tính và chuyển giới, để thuận lợi cho người gia trắng, trung lưu và phụ nữ thượng lưu.
Các từ ghép với từ “Lehne”
Danh sách từ ghép với từ “Lehne” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.