Leiche là gì?
Nghĩa của từ “Leiche” trong Tiếng Việt
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể
- {corpse} thi hài
- {stiff} người không thể sửa đổi được, người vụng về thô kệch, người lang thang, ma cà bông
= die Leiche (Typographie) {out}+
= wie eine wandelnde Leiche aussehen {to look like death warmed up}+
Đặt câu với từ “Leiche”
- Keine Leiche.
- ➥ Không tìm thấy thi thể.
- Ist die Leiche identifiziert?
- ➥ Đã xác minh là ai chưa?
- Nur über meine Leiche.
- ➥ Bước qua xác chết của anh.
- Die Leiche wurde eingeäschert.
- ➥ Cái xác đã được hỏa táng.
- Ich habe die Leiche obduziert.
- ➥ Tôi là một trong những người khám nghiệm tử thi.
- Seine Leiche fällt zwischen die beiden.
- ➥ Cũi ông đi giữa hai vị kia.
- Er ist mit einer Leiche verheiratet.
- ➥ Anh ấy sắp phải lấy một xác chết.
- Du sahst die Armbrust, die Leiche...
- ➥ Em đã thấy cây nỏ, em đã thấy xác cha.
- Wer hat die Leiche denn weggenommen?
- ➥ Ai đã lấy xác ấy?
- Die Geier kreisen über der Leiche.
- ➥ Kền kền lượn quanh xác chết.
- Die Miliz hat ihre Leiche entsorgt.
- ➥ Chắc chắn là bọn cảnh sát đã giết Clara và phi tang xác cô ấy rồi.
- Sie war eine Leiche vom Anatomie-Labor.
- ➥ Cô ta là một tử thi từ phòng phẫu thuật của trường đại học.
- Ihre Leiche sei im Hafen gefunden worden.
- ➥ Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.
- Wer eine Leiche berührte, musste sich waschen.
- ➥ Sau khi đụng vào xác chết, một người phải vệ sinh thân thể và giặt quần áo.
- Wie ist denn wohl Ludlows Leiche verschwunden?
- ➥ Anh nghĩ ai phi tang thằng vô dụng Ludlow đó?
- Seine Leiche wird von der Polizei abtransportiert.
- ➥ Xác Quách Thị Trang bị cảnh sát mang đi.
- Warum packten Sie diese Leiche aufs Pferd?
- ➥ Sao anh bỏ cái người chết đó lên lưng ngựa?
- Ja, alle Proben von Merrins Leiche wurden zerstört.
- ➥ Các mẫu thử của thi thể Merrin đã bị phá huỷ.
- Niemand soll die Leiche eines Hand-Anführers bekommen.
- ➥ Chúng sẽ không muốn bất cứ ai có được xác của thủ lĩnh the Hand.
- Wir bringen dich zur Leiche deines Vaters.
- ➥ Chúng ta sẽ dẫn cháu đi tìm xác cha.
- Ihre nackte Leiche wurde ins Forum geworfen.
- ➥ Thân thể trần truồng của bà bị quăng ra đường
- Der Geruch der Leiche hat mich irritiert.
- ➥ Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.
- Ich laufe durch den Wald, trage eine Leiche.
- ➥ Anh đang đi trong rừng, vác theo một cái xác.
- Die Leiche ist bei der dortigen Fischer- Kooperative
- ➥ Hình như thi hài ông được để ở lễ đường
- Ich weiß nicht, ob es eine Leiche gibt.
- ➥ Tôi không biết là có ai thiệt mạng chưa.
- Er habe die Leiche schon ins Meer geworfen.
- ➥ Ông ấy đã bị ném từ trên con tàu xuống biển.
- Wenn er hier ist, will ich seine Leiche.
- ➥ Nếu bố tôi ở đó, tôi sẽ mang ông ấy về nhà để mai táng.
- Das mit Thad Petersons Leiche hat sich erledigt.
- ➥ Cái xác của Thad Peterson đã được lo chu đáo.
- Was bedeutet da schon eine Leiche mehr.
- ➥ Thêm 1 cái xác nữa trong hàng đống, sẽ chẳng sao đâu nhỉ?
- ( Mulder ) Die Leiche ist bei der Reservatsleitung.
- ➥ Xác đang ở chỗ chính quyền địa phương