Läden là gì?
Nghĩa của từ “Läden” trong Tiếng Việt
- {shoppy} quá chuyên môn, có tính chất nhà nghề
Đặt câu với từ “Läden”
- Läden verkaufen sie ganz offen.
- ➥ Các cửa hàng thì bán chúng.
- 45% Läden und Büros.
- ➥ 45% cho khu mua sắm và văn phòng.
- • Läden aufsuchen, die auf fremdsprachige Kundschaft ausgelegt sind
- ➥ • Thăm những cửa hàng và nơi thương mại phục vụ cho đa số người nước ngoài.
- Halten Sie Kinder von diesen Läden fern.
- ➥ Giữ những đứa trẻ xa khỏi những cửa hàng trông như thế này.
- Die Häuser und Läden sind alle leer.
- ➥ Các cửa hiệu đã nhẵn sạch.
- In eurem Stadtteil sind die besten Läden.
- ➥ Họ có những cửa hàng tốt nhất ở phía thị trấn bên cậu.
- Diese Überlagerung von Räumen und Läden ist sehr interessant.
- ➥ Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.
- Du wirkst als würdest du öfter in solche Läden gehen...
- ➥ Nó giống như việc anh thường xuyên ập vào các cửa hàng tạp hóa.
- Es gab immer noch... ein weiteres Problem in den Läden.
- ➥ Lúc nào cũng có vấn đề cần phải lo ở cửa tiệm.
- All das Essen in den Lebensmittel - Läden ist gefaket.
- ➥ Tất cả trái cây trong cửa hàng đó đều là giả.
- Kit sagte, hier sei es sicherer, als in den Läden einzukaufen.
- ➥ Kit nghĩ vậy sẽ an toàn hơn và nhanh hơn là mua sắm ở dưới phố.
- In den Läden der Umgebung waren Taschenlampen, Batterien und Brot ausverkauft.
- ➥ Các cửa hàng gần đó hết đèn pin cũng như pin và bánh mì.
- Wir verkauften sie also und dann passierte etwas komisches in den Läden.
- ➥ Chúng tôi bán chúng và có chuyện ki quái xảy ra ở cửa hàng.
- Auch wenn ich einen ziemlich genialen Plan habe, um diese Läden umzugestalten.
- ➥ Ngay cả khi tôi đã có một kế hoạch thiên tài để xây dựng lại thương hiệu cửa hàng.
- Man hat sogar angefangen, mir Rabatte in indischen Läden zu geben.
- ➥ Tôi thậm chí bắt đầu được giảm giá tại các cửa hàng Ấn Độ.
- Keine Lebensmittel mehr in den Läden, kein Benzin an den Tankstellen...
- ➥ Thực phẩm không tới được cửa hàng, cây xăng thì cạn sạch.
- Das sind diese gusseisernen Dinge, die man in Antiquitäten- Läden sieht.
- ➥ Và bạn có thể tìm mua những thứ này ở các cửa hàng bán đồ cũ.
- Sie würde stundenlang in all diesen lustigen Läden herum stöbern, auf der Suche nach...
- ➥ Ngắm các cửa hàng ngộ nghĩnh hàng giờ liền, tìm kiếm...
- Die erste Single, Clint Eastwood, kam am 5. März 2001 in die Läden.
- ➥ Đĩa đơn đầu tiên của ban nhạc, "Clint Eastwood", được phát hành vào ngày 5 tháng 3 năm 2001.
- 5 Gehe im Haus-zu-Haus-Dienst nicht an kleinen Läden und Geschäften vorbei.
- ➥ 4 Khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, chớ bỏ sót các quán hoặc tiệm nhỏ.
- Zunächst predigten wir in den Geschäftsvierteln, das heißt in den Läden und Büros der Städte.
- ➥ Thoạt tiên, chúng tôi làm chứng tại các khu thương mại—các cửa hàng và văn phòng—tại mỗi thị trấn.
- Weil die Läden nur noch morgen offen haben und uns das Filmmaterial nicht ausgehen darf.
- ➥ Bởi vì mọi cửa hàng đều đóng cửa, và nếu ngày mai mình hết phim, thì mình tiêu.
- 11 Wie bereits erwähnt, war Korinth ein Handelszentrum mit zahlreichen Läden und Werkstätten (1.
- ➥ 11 Như có nói ở trên, Cô-rinh-tô là một trung tâm thương mại có nhiều cửa hàng và cơ sở kinh doanh (I Cô-rinh-tô 10:25).
- Um uns herum waren die Ruinen von Schulen, Kirchen, Gesundheitszentren, Läden, Tausenden von Wohnhäusern.
- ➥ Xung quanh chúng tôi là những đống đổ nát của trường học, nhà thờ, trung tâm chăm sóc ban đầu, các cửa hiệu, và hàng ngàn ngôi nhà.
- Wilkes, ich will eine Liste mit allen Läden im Umkreis von 50 Meilen, die Druckgasflaschen verkaufen.
- ➥ Wilkes, tôi muốn danh sách toàn bộ cửa hàng trong vòng 50 dặm có bán bình ga nén.
- Die Läden wurden wahrscheinlich vom Staat an Geschäftsleute vermietet, so daß das Gebäude als Einkommensquelle diente.
- ➥ Các cửa hàng có lẽ được nhà nước cho các nhà buôn mướn lại, như thế cấu trúc này được dùng làm một nguồn thu nhập.
- Sie machten tatsächlich -- obwohl wir sie nur als Gag geplannt hatten -- machten die Läden tatsächlich Umsatz.
- ➥ Thật ra mà nói, lúc đầu việc mở cửa hiệu cũng chỉ cho vui, nhưng giờ nó thật sự đem lại lợi nhuận.
- Das untere Stockwerk auf dem Niveau des Platzes beherbergt Läden, das obere Stockwerk ist der eigentliche Gebetsraum.
- ➥ Đình ở khu này đặc biệt là tầng dưới vẫn làm cửa hàng cho thuê, tầng trên mới làm nơi thờ cúng.
- Als Lucius mit seiner Familie geht, sind die Läden geöffnet und das Volk geht seinen Geschäften nach.
- ➥ Khi Lucius ra ngoài với gia đình, các cửa hiệu vẫn mở cửa chào đón khách hàng.
- Und ab Mitternacht wird die 12te Version unseres wichtigsten Betriebssystems in den Läden stehen, überall auf der Welt.
- ➥ Vào nửa đêm, phiên bản thứ 12 của hệ điều hành chủ lực của chúng ta... sẽ lên kệ bày bán trên khắp thế giới.