Mannschaft là gì?

Từ Mannschaft trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Mannschaft bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Mannschaft“ hay các từ ghép với từ Mannschaft thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Mannschaft” trong Tiếng Việt

@die Mannschaft
- {crew} toàn bộ thuỷ thủ trên tàu, toàn bộ người lái và nhân viên trên máy bay, ban nhóm, đội, bọn, tụi, đám, bè lũ
- {personnel} toàn thể cán bộ công nhân viên, phòng tổ chức cán bộ, vụ tổ chức cán bộ
- {team} cỗ, tổ
= die Mannschaft (Militär) {establishment}+
= in einer Mannschaft sein {to be on a team}+
= vor versammelter Mannschaft {in front of everyone}+
= gegen ein Mannschaft verlieren {to lose to a team}+
Nghe phát âm từ “Mannschaft”

Đặt câu với từ “Mannschaft”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Mannschaft” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Mannschaft thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Mannschaft ist unterkühlt.
  • ➥ Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.
  • Mannschaft drei zum Hauptgeschütz!
  • ➥ Các pháo thủ thứ 3 đến Pháo đầu hạm,
  • Am Ende blieben vier Mannschaft übrig.
  • ➥ Có 4 đội tham gia Bán kết.
  • Victorias Mannschaft erfüllte die Erwartungen nicht.
  • ➥ Nhóm của Noodles cũng không bỏ qua cơ hội này.
  • Sie haben eine seltsame Mannschaft, Käpt'n.
  • ➥ Anh đúng là đang ra khơi với một thủy thủ đoàn kỳ lạ, Thuyền trưởng.
  • Scofield und seine ganze P.I. Mannschaft?
  • ➥ Scofield và cả nhóm công nhân của hắn?
  • Es wäre demoralisierend für die Mannschaft.
  • ➥ Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.
  • Mannschaft, auf Aufschlag gefasst machen.
  • ➥ Tất cả chuẩn bị va đập trực tiếp.
  • Die ganze Mannschaft ist sauer“.
  • ➥ Tình hình bảo an binh đang hết sức hoang mang”.
  • Die Anhänger tobten, sobald ihre Mannschaft eintraf.
  • ➥ Những cổ động viên la hét điên cuồng khi đội mình xuất hiện.
  • Ich könnte Ihre Mannschaft nach Russland zurückbringen.
  • ➥ Tôi có thể trả thuỷ thủ đoàn về nước Nga, Viktor.
  • Unsere Mannschaft packt für „Geschenke der Hoffnung“.
  • ➥ Mỗi đảng đều "góp quân" cho cuộc khởi nghĩa.
  • Wenn das Schiff sinkt, stirbt Ihre Mannschaft.
  • ➥ Tàu chìm, thuỷ thủ đoàn của ông sẽ chết hết.
  • Er wurde auch zweiter Kapitän der Mannschaft.
  • ➥ Ông là người thứ hai ban chỉ huy của đội.
  • Die Mannschaft aus Taiwan war etwas ehrgeiziger.
  • ➥ Đội ngũ từ Đài Loan có tham vọng hơn một chút.
  • Die erfolgreichste Mannschaft (48 Nominierungen) ist Real Madrid.
  • ➥ Và đội vô địch đầu tiên là Real Madrid (giải có 16 đội tham dự).
  • Dies ist mein letzter Einsatz in dieser Mannschaft.
  • ➥ Đây là chuyến du hành cuối cùng của tôi trên cương vị thành viên phi hành đoàn.
  • „Unsere Mannschaft fährt nächsten Monat zu den Regional- Meisterschaften.
  • ➥ “Đội bóng của chúng tôi sẽ tham dự trận đấu cho giải vô địch của khu vực vào tháng tới.
  • Daniel und seine Mannschaft steuerten umgehend in Richtung Hafen.
  • ➥ Ngay lập tức, Daniel và những người bạn đánh cá của ông bắt đầu hướng vào cảng.
  • Der Wachoffizier soll die Mannschaft an Deck versammeln.
  • ➥ Trực ban, bảo tất cả mọi người lên boong tàu ngay.
  • Es mußte dringend repariert werden, wenn die Mannschaft überleben wollte.
  • ➥ Nếu thủy thủ đoàn muốn sống sót thì cần phải sửa chữa tàu cấp bách.
  • Er war verletzt und kommt heute in die Mannschaft zurück.
  • ➥ Anh ấy trước đây bị thương giờ mới quy đội.
  • Ende 1922 tourte die Mannschaft durch Kanada und die USA.
  • ➥ Vào cuối năm 1922, đội thực hiện chuyến du đấu tại Canada và Hoa Kỳ.
  • Er hat eine Wolfsjagd als Friedensangebot für Marcels Mannschaft befohlen.
  • ➥ Anh ta đã cho phép một cuộc săn sói như lời đề nghị hòa bình tới thuộc hạ của Marcel.
  • Danach bestand eine Mannschaft aus 15 bis 20 Spielern.
  • ➥ Phải có đội hình sơ bộ từ 18-50 cầu thủ trước đó.
  • Zurzeit spielt die Mannschaft in der Football League Championship.
  • ➥ Hiện nay, câu lạc bộ đang thi đấu tại Football League Championship.
  • Auf dem Schiff sprach er mit der Mannschaft und den Passagieren.
  • ➥ Lúc ở trên tàu, ông đã làm chứng cho các thủy thủ và hành khách đi cùng.
  • Ich bin in einem Lagerraum isoliert, fern von Passagieren und Mannschaft.
  • ➥ Tôi đã bị cách li vào khoang chứa đồ, tránh xa với hành khách và thuỷ thủ đoàn.
  • Dann wären wir genauso im Arsch wie deine letzte Vorratslauf-Mannschaft.
  • ➥ Chúng tôi cũng chẳng khác nhóm vừa rồi của anh chứ gì.
  • Zuerst müssen ja die Verteidiger der anderen Mannschaft den Ball abnehmen.“
  • ➥ Trước hết, những người hậu vệ cần phải lấy bóng từ đội kia, phải không?”

Các từ ghép với từ “Mannschaft”

Danh sách từ ghép với từ “Mannschaft” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Mannschaft”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang