Mantel là gì?
Nghĩa của từ “Mantel” trong Tiếng Việt
- {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in
- {cloak} áo choàng không tay, áo khoát không tay, lốt, mặt nạ
- {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng
- {greatcoat}
- {jacket} áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da
- {mantle} áo khoác, cái che phủ, cái che đậy, măng sông đèn, vỏ nâo, vỏ đại não, áo
- {overcoat} áo khoác ngoài, lớp sơn phủ overcoating)
- {shell} bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia
= der Mantel (Kabel) {sheeting}+
= der Mantel (Reifen) {cover}+
= der Mantel (Gehäuse) {casing}+
= der Mantel (Technik) {liner; sheathing}+
= der lose Mantel {ulster}+
= mit einem Mantel bedecken {to cloak}+
= jemandem den Mantel ausziehen {to help someone off with the coat}+
= wir erkannten ihn an seinem Mantel {we knew him by his coat}+
Đặt câu với từ “Mantel”
- Der Mantel ist vergiftet!
- ➥ Có người đã tẩm độc cái áo.
- Watson, Hut und Mantel!
- ➥ Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.
- Ich hole schnell meinen Mantel.
- ➥ Để em lấy áo choàng.
- Ich habe diesen Mantel günstig gekauft.
- ➥ Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.
- So, das ist ein vernünftiger Mantel.
- ➥ Đây mới đúng là một cái áo khoác.
- Die versteckte Waffe unter seinem Mantel?
- ➥ Khẩu súng giấu trong áo khoác?
- Möchten Sie Ihren Mantel abgeben, Sir?
- ➥ Có thể tôi cất áo choàng cho ngài?
- Du hast also deinen Mantel gefunden.
- ➥ Vậy là... anh đã tìm được chiếc áo choàng.
- Ich habe den passenden Mantel zum Hut.
- ➥ Tôi có một cái áo khoác hợp với cái nón đó.
- Sie haben einen schönen Mantel gestohlen und versteckt.
- ➥ Chúng đã lấy một cái áo đẹp và giấu nhẹm việc này.
- Es war doch in deinem Mantel, oder?
- ➥ Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.
- Sie tragen bei dem Regen keinen Mantel?
- ➥ Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?
- Und den Mantel hat sie jetzt an!
- ➥ Và tao đã đưa áo cho cô ấy mặc.
- # Lilly erwachte in einem Abendkleid und einem Mantel.
- ➥ Lilly tỉnh dậy trong một bộ lễ phục cùng với 1 áo choàng dạ tiệc.
- Er sagt: »Steck deine Hand in deinen Mantel.«
- ➥ Ngài nói: ‘Hãy thò tay vào trong áo ngươi’.
- Wo hast du den U.S.-Army-Mantel her?
- ➥ Mày thó áo khoác quân đội Mỹ đó ở đâu?
- Langer, schwarzer Mantel, lebt allein mit Katze und Vogel.
- ➥ Áo dài màu đen, sống một mình với con mèo và chim của hắn.
- Einen schönen Mantel, einen Goldbarren und ein paar Silberstücke.
- ➥ Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.
- Der Mantel, den Sie trugen, wurde positiv auf Schmauchspuren getestet.
- ➥ Áo khoác cô đã mặc đã được xác định còn dính mùi thuốc súng.
- Ich habe einen schönen Mantel, einen Goldbarren und Silberstücke entdeckt.
- ➥ Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.
- Herunter mit dem Mantel, und schon springt er über Bord.
- ➥ Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.
- Ein Mantel wurde ihm umgehängt, ein höhnisches Symbol der Königswürde.
- ➥ Cái áo choàng khoác lên Ngài tượng trưng cho việc nhạo báng quyền hành của nhà vua.
- zerlumpter Mantel hängt weit geöffnet herunter, Passanten strömen um sie herum,
- ➥ chiếc áo khoác rách rưới treo nơi tình yêu vô điều kiện người lạ qua lại quanh nàng
- Jaime vertrieb die Männer, und ich wickelte sie in meinen Mantel.
- ➥ Jaime dễ dàng đuổi bọn chúng đi, trong khi ta quàng áo khoác lên người nàng.
- In stockendem Japanisch erwiderte er: „Ja, das ist ein guter Mantel.
- ➥ Bằng thứ tiếng Nhật vấp váp, anh ấy đã đáp: “Vâng, đây là một cái áo rất tốt.
- Ich habe einen feinen Mantel, der nicht unschuldig Tiere erlitten zu machen.
- ➥ Tôi có một chiếc áo khoác mất trinh mà không có động vật vô tội để làm.
- Wir haben auch bei dieser Konferenz wieder diesen Mantel an ihm gesehen.
- ➥ Chúng ta đã thấy được thẩm quyền đó ở với ông một lần nữa trong đại hội này.
- Er hatte einen großen Mantel an und einen Hut ins Gesicht gezogen.
- ➥ Hắn mặc áo khoác lớn và đội mũ che hết mặt.
- Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
- ➥ Nên vào năm 2006, Tôi mua 1 cái áo choàng rất ấm và chuyển về Newcastle.
- „Ich habe Artur meinen Mantel gegeben“, berichtet Erik. „Wir sind Freunde geworden.“
- ➥ Erik nói: “Em đã có thể tặng chiếc áo khoác của mình cho Artur, và nó đã trở thành bạn của em.”