Nabelschnur là gì?

Từ Nabelschnur trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nabelschnur bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nabelschnur“ hay các từ ghép với từ Nabelschnur thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nabelschnur” trong Tiếng Việt

@die Nabelschnur
- {navel string}
= die Nabelschnur (Anatomie) {umbilical cord}+
Nghe phát âm từ “Nabelschnur”

Đặt câu với từ “Nabelschnur”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nabelschnur” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nabelschnur thì có thể tham khảo nhé!
  • Durch die Nabelschnur!
  • ➥ Qua sợi dây ràng buộc.
  • Sie sagten, die Nabelschnur bildet eine Schlinge.
  • ➥ Họ nói cái dây rốn như là thòng lòng ấy.
  • Ich denke, die Nabelschnur liegt um den Hals.
  • ➥ Tôi nghĩ dây nhau đang quấn quanh cổ.
  • Die Nabelschnur hat sich um seinen Hals gewickelt.
  • ➥ Dây nhau quấn quanh cổ.
  • Wir gehen durch die Nabelschnur und machen unseren Weg zur Event Horizon.
  • ➥ Chúng tôi đang vượt qua lỗ thông, Tiếp cận tới tàu Event Horizon.
  • Oder die Nabelschnur so zu durchtrennen, dass daraus ein schöner Bauchnabel wird.
  • ➥ hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp
  • Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.
  • ➥ Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình
  • Nach Ansicht eines anderen Gelehrten könnte sich das Wort „Nabel“ auf die Nabelschnur beziehen wie in Hesekiel 16:4.
  • ➥ Một học giả khác cho rằng từ “cuống-rốn” đây có thể có nghĩa là dây rốn hay là “rún” như được dùng nơi Ê-xê-chi-ên 16:4.
  • Wenn die Nabelschnur abgeklemmt wird, ist damit diese Lebensschnur zwischen Mutter und Kind für immer getrennt, und das Leben des Babys auf der Erde fängt an.
  • ➥ Khi dây rốn được kẹp lại, thì huyết mạch giữa hai mẹ con bị mãi mãi cắt đứt và đứa bé bắt đầu cuộc sống trên thế gian.
  • Wie ein Fachmann erklärt, ist es für Säuglinge eine Art „akustische Nabelschnur“. Sie machen dadurch auf ihre körperlichen und emotionalen Bedürfnisse aufmerksam.
  • ➥ Một chuyên gia giải thích rằng khi còn là em bé, tiếng khóc trở thành “dây rốn âm thanh”, vì lúc khóc chúng ta cần được quan tâm về thể chất và tình cảm.
  • Dieser Prototyp hatte eine Art " Nabelschnur " zu einem Macintosh, der die tatsächlichen Berechnungen und Interaktionen durchführte, so dass keine Berechnungen auf dem Gerät selber stattfanden.
  • ➥ Máy ảnh nguyên mẫu này ở đây có một dây rốn đi lại cho máy Macintosh mà thực sự chạy tất cả các tính toán và tương tác, Vì vậy, có là không có tính toán trên thiết bị chính nó.
  • Doch zunächst muss noch eine umwälzende Veränderung vor sich gehen: Der Dottersack muss nun durch die Nabelschnur und den Nabel in die kleine Bauchhöhle des Kükens wandern.
  • ➥ Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.
  • In den Medien wurde berichtet, daß einige Krankenhäuser nach der Geburt eines Babys die Plazenta und die Nabelschnur aufbewahren, um aus dem darin enthaltenen Blut gewisse Inhaltsstoffe zu extrahieren.
  • ➥ Theo các báo cáo tin tức, sau khi một đứa bé được sinh ra, một số bệnh viện giữ lại cuống rốn và nhau để chiết xuất những chất trong máu của các thứ đó.
  • Sollte es allerdings gute Gründe für die Annahme geben, daß dies in einem Krankenhaus praktiziert wird, wo eine Christin entbinden möchte, wäre es angebracht, den Arzt lediglich anzuweisen, die Plazenta und die Nabelschnur zu beseitigen und nicht für irgendwelche Zwecke zu verwenden.
  • ➥ Nếu có lý do xác đáng để tin rằng việc này được thực hành ở bệnh viện mà một tín đồ đấng Christ sẽ đến sinh con, thì điều thích hợp là người đó chỉ cần cho bác sĩ biết rằng phải thải trừ cuống rốn và nhau, chứ không được dùng theo cách nào khác.

Các từ ghép với từ “Nabelschnur”

Danh sách từ ghép với từ “Nabelschnur” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nabelschnur”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang