Nachfolge là gì?

Từ Nachfolge trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nachfolge bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nachfolge“ hay các từ ghép với từ Nachfolge thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nachfolge” trong Tiếng Việt

@die Nachfolge
- {succession} sự kế tiếp, sự liên tiếp, sự nối ngôi, sự kế vị, quyền kế vị, sự thừa kế, sự ăn thừa tự, tràng, dãy, chuỗi
= die direkte Nachfolge {lineal succession}+
Nghe phát âm từ “Nachfolge”

Đặt câu với từ “Nachfolge”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nachfolge” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nachfolge thì có thể tham khảo nhé!
  • Hank hielt die Nachfolge geheim.
  • ➥ Hank đã phân loại các lớp phòng tuyến.
  • Vizepräsident Millard Fillmore trat seine Nachfolge an.
  • ➥ Phó tổng thống Millard Fillmore là người kế nhiệm ông.
  • Und Ihre Tochter Elizabeth würde Ihre Nachfolge antreten.
  • ➥ Và con gái ngài, Elizabeth, sau đó sẽ nối ngôi ngài.
  • Bekenntnis – Taufe – Nachfolge (erschienen) Herkunft und Bestimmung.
  • ➥ Tam nguyên là nguyên tinh, nguyên khí, nguyên thần (như Ngộ Chân Thiên nói).
  • Am Ende jenes Krieges errichtete der Nachfolge„könig“ ein mächtiges Reich.
  • ➥ Vào cuối cuộc chiến đó, “vua” kế vị đã lập được một đế quốc hùng mạnh.
  • Ich möchte Ihnen zwei Beispiele für die gelebte Nachfolge Jesu erzählen.
  • ➥ Tôi xin chia sẻ hai tấm gương về vai trò môn đồ tích cực.
  • Commodus rechnet damit, dass mein Vater sehr bald seine Nachfolge verkündet.
  • ➥ Commodus tin cha tôi sẽ công bố việc kế vị trong những ngày sắp tới.
  • Sforzas Ehrgeiz, die Nachfolge des letzten Visconti anzutreten, war seit langem bekannt.
  • ➥ Tham vọng của Sforza để nối nghiệp dòng họ Visconti đã được biết đến từ lâu.
  • Die Ordnung bei der Nachfolge galt seither und gilt noch heute.
  • ➥ Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.
  • Z. Ahas hat die Nachfolge Jothams, seines Vaters, als König über Juda angetreten.
  • ➥ A-cha nối ngôi cha là Giô-tham làm vua nước Giu-đa.
  • Der Konflikt setzte sich auch fort, als Innozenz IV. Gregors Nachfolge antrat.
  • ➥ Cuộc xung đột vẫn tiếp tục kéo dài khi Innozenz IV kế thừa Gregor.
  • Die Nachfolge auf dem persischen Thron trat sein Sohn Kambyses II. an.
  • ➥ Con ông là Cambyses II lên nối ngôi vua nước Phe-rơ-sơ.
  • Natürlich stehen Fragen und Zweifel nicht im Widerspruch zur eifrigen Nachfolge Jesu.
  • ➥ Dĩ nhiên, việc có những thắc mắc và trải qua những nỗi nghi ngờ đều là thích hợp với các môn đồ tận tụy.
  • Ich habe gerade Ms. Gallagher gefragt, wer die Nachfolge im ersten Bezirk in Pennsylvania einnimmt.
  • ➥ Tôi vừa mới hỏi cô Gallagher ai sẽ chạy đua cho ghế còn trống ở khu vực bầu cử số một bang Pennsylvania.
  • Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu Auseinandersetzungen um seine Nachfolge.
  • ➥ Sau khi ông ta chết 1864, đã có những bất hòa về người lên thế chức.
  • In Wirklichkeit hat dieser Anspruch auf apostolische Nachfolge weder eine historische Grundlage noch eine biblische.
  • ➥ Trên thực tế, lập luận này không có cơ sở lịch sử hoặc căn cứ trên Kinh Thánh.
  • Da man ihn für die Nachfolge seines Vaters zu jung fand, wurde ein Statthalter eingesetzt.
  • ➥ Các cố vấn của hoàng đế cho rằng ông còn quá trẻ để thừa hưởng lãnh thổ của cha; do đó, một quan tổng đốc La Mã được bổ nhiệm thế cho A-ríp-ba.
  • Dort wird beschrieben, wie der jüngere Prophet Elisa die Nachfolge des Propheten Elia antrat.
  • ➥ Lời tường thuật miêu tả cách nhà tiên tri trẻ tuổi Ê-li-sê đã kế nghiệp nhà tiên tri Ê-li.
  • o inwiefern sich Jesu Gehorsam dem himmlischen Vater gegenüber auf deine eigene Nachfolge Jesu Christi beziehen lässt
  • ➥ o Việc Chúa Giê Su vâng lời Cha Thiên Thượng liên quan đến vai trò môn đồ của cá nhân các em như thế nào.
  • Der habsburgische Kaiser Joseph II. erkannte die Nachfolge jedoch nicht an und erhob selbst Anspruch auf Altbayern.
  • ➥ Hoàng đế Habsburg Joseph II tuy nhiên không công nhận người nối dõi và đòi nắm quyền Altbayern.
  • Die Nachfolge Christi ist weder durch das Alter, das Geschlecht, die ethnische Herkunft noch durch die Berufung eingeschränkt.
  • ➥ Vai trò môn đồ không bị giới hạn bởi tuổi tác, giới tính, nguồn gốc dân tộc, hoặc chức vụ kêu gọi.
  • Im Jahr 1602 ging Lukaris nach Alexandria, wo er die Nachfolge des mit ihm verwandten Patriarchen Meletios antrat.
  • ➥ Năm 1602, Lucaris đi đến Alexandria, nơi đây ông nối nghiệp người bà con, Đại Thượng Phụ Meletios, trong chức vụ đó.
  • In diesem Amt wurde sie als erste Frau und in Nachfolge von Generalmajor Michael Jefferey am 5. September 2008 vereidigt.
  • ➥ Quyết định này được công bố rộng rãi vào ngày 5 tháng 9 năm 2008 Bryce tuyên thệ nhậm chức, kế nhiệm Thiếu tướng Michael Jeffery và trở thành người phụ nữ đầu tiên nắm giữ chức vụ này.
  • Aber ganz allmählich bewegte sich die Kirche auf einen allgemeinen Abfall vom Glauben zu, in dessen Verlauf die Nachfolge im Priestertum unterbrochen wurde.
  • ➥ Nhưng Giáo Hội dần dần đi vào sự bội giáo chung mà trong đó sự tiếp nối của chức tư tế đã bị cắt đứt.
  • Daher möchte Johannes wissen, ob nach Jesus noch jemand kommt, der sozusagen seine Nachfolge antritt und die Prophezeiungen über den Messias vollständig erfüllt.
  • ➥ Do đó, Giăng hỏi là có còn ai khác sẽ đến nối gót Chúa Giê-su và hoàn tất mọi công việc đã được tiên tri về Đấng Mê-si không.
  • Gewiss weinten die Engel im Himmel, als sie diesen Preis der Nachfolge Jesu in einer Welt, die den Geboten Gottes oftmals feindselig gegenübersteht, verzeichneten.
  • ➥ Chắc chắn là các thiên sứ trên trời đã khóc khi họ ghi lại cái giá để làm môn đồ này trong một thế giới thường thù nghịch đối với các giáo lệnh của Thượng Đế.
  • Nach dem Tod des römischen Kaisers Nero begibt sich Vespasian nach Rom, um sich dessen Nachfolge zu sichern; den Feldzug in Judäa zu beenden überlässt er Titus.
  • ➥ Khi Hoàng Đế La Mã Nero qua đời, Vespasian lập tức quay về Rô-ma để bảo vệ ngai vàng, giao cho Titus trách nhiệm hoàn tất cuộc chinh phục xứ Giu-đê.
  • * Wir lehren das, was wir sind. Das heißt, dass unsere Nachfolge, unsere Eigenschaften, unser Zeugnis und unsere Verpflichtung im Evangelium so viel Einfluss auf andere haben können, wie das, was wir sagen.
  • ➥ * Chúng ta giảng dạy điều chúng ta sống theo, điều này có nghĩa là vai trò môn đồ của chúng ta, những đặc điểm của chúng ta, chứng ngôn và sự cam kết của chúng ta đối với phúc âm có thể ảnh hưởng đến những người khác nhiều như lời của chúng ta.
  • 9 Dir an den beiden fleißigen Sklaven aus Jesu Gleichnis ein Beispiel zu nehmen und dein Bestes zu geben, um Menschen für die Nachfolge Jesu zu begeistern — das ist ganz bestimmt auch dein Herzenswunsch!
  • ➥ 9 Bạn hẳn muốn noi gương hai đầy tớ siêng năng trong ví dụ của Chúa Giê-su và muốn hết lòng tham gia công việc đào tạo môn đồ.
  • Auf Anordnung Roms übernahm Archelaus nach dem Tod seines Vaters Herodes die Nachfolge als Herrscher über Judäa. Zwei weitere Söhne wurden unabhängige Bezirksherrscher oder Tetrarchen — Antipas in Galiläa und Peräa, Philippus in Ituräa und Trachonitis.
  • ➥ Khi Hê-rốt băng hà, người La Mã ra lệnh cho A-chê-la-u lên nối ngôi cha cai trị nước Giu-đê và trao quyền cho hai người con trai khác của vua Hê-rốt: An-ti-ba cai trị Ga-li-lê và Phê-rê, còn Phi-líp trị vì Y-tu-rê và Tra-cô-nít.

Các từ ghép với từ “Nachfolge”

Danh sách từ ghép với từ “Nachfolge” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nachfolge”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang