Nachfrage là gì?

Từ Nachfrage trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nachfrage bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nachfrage“ hay các từ ghép với từ Nachfrage thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nachfrage” trong Tiếng Việt

@die Nachfrage
- {call} tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu, tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói
- sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết, dịp, sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, sự vỗ tay mời ra một lần nữa
- {inquiry} sự điều tra, sự thẩm tra, sự thẩm vấn, sự hỏi, câu hỏi
- {request} lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, nhu cầu, sự hỏi mua
= die Nachfrage [nach] {demand [for]; market [for]}+
= auf Nachfrage {on inquiry}+
= die Nachfrage decken {to supply the demand}+
= die starke Nachfrage [nach] {run [on]; rush [for]}+
= Angebot und Nachfrage {supplies and demand; supply and demand}+
Nghe phát âm từ “Nachfrage”

Đặt câu với từ “Nachfrage”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nachfrage” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nachfrage thì có thể tham khảo nhé!
  • So kreiert man Nachfrage.
  • ➥ Đó là cách tạo ra nhu cầu.
  • Angebot, Nachfrage, riesen Chance.
  • ➥ Cung, cầu, cơ hội lớn.
  • Starke Nachfrage nach dem „Septembertestament“
  • ➥ Nhu cầu lớn về cuốn Kinh Thánh Tháng Chín
  • Einfaches System von Angebot und Nachfrage.
  • ➥ Đơn giản chỉ cần cung cấp và nhu cầu trong công việc.
  • In den Mülleimer verschieben (ohne Nachfrage
  • ➥ Chuyển vào Sọt Rác, không cần xác nhận
  • In den Mülleimer verschieben ohne Nachfrage
  • ➥ Chuyển vào Sọt Rác, không cần xác nhận
  • Ich rede von Angebot und Nachfrage.
  • ➥ Cung và cầu nhóc ạ.
  • Zwei zusätzliche Auflagen, um der Nachfrage gerecht zu werden.
  • ➥ Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.
  • Die starke Nachfrage von Blinden ermöglichte damals diese gezielte Entwicklung.
  • ➥ Những nhu cầu cấp thiết và cụ thể của người khiếm thị, là cơ hội để tạo ra những quyển sách điện tử lúc trước.
  • Als hätte ich ein Mayonnaise-Glas geboren, aber danke der Nachfrage.
  • ➥ Như thể là tớ đã sản xuất ra 1 lọ mai-ô-ne vậy, nhưng cảm ơn vì đã hỏi thăm.
  • Manchmal werden Religionen gegründet, um gewissermaßen eine große Nachfrage zu befriedigen.
  • ➥ Một số người lập ra tôn giáo mới để đáp ứng thị hiếu của số đông.
  • Doch erst im 19. Jahrhundert nahm die Nachfrage nach diesen Pflanzen rasant zu.
  • ➥ Tuy nhiên, người ta không tìm kiếm loài hoa này nhiều mãi cho đến thập niên 1800.
  • Ich befürchte, dass meine Produktionsarbeiter ein wenig überfordert sind mit der erhöhten Nachfrage.
  • ➥ Tao e là việc sản xuất này vượt quá việc thu thuế một chút vì nhu cầu đang tăng lên.
  • Reicht die Kaufkraft nicht aus, kann sich aus dem Bedarf keine Nachfrage entwickeln.
  • ➥ Nếu như không có nảy sinh nhu cầu thì không thể nào hành vi mua hàng có thể được thực hiện.
  • Aber sie hatte in den USA nicht ganz dieselbe Nachfrage, wie in Spanien.
  • ➥ Nhưng số lần chọn kết quả ở Mỹ khác với ở Tây Ban Nha.
  • Die Händler mochten ihre Stickereien; sie verkauften sich gut, und die Nachfrage stieg.
  • ➥ Thương gia thích hàng thêu thùa của cô, chúng bán rất chạy và họ muốn thêm nhiều thêm nữa
  • Aus Eukalyptus wird Holzschliff gemacht für Papier, dessen Nachfrage sich in 50 Jahren verfünffacht hat.
  • ➥ Cây bạch đàn được dùng để làm bột giấy. Nhiều đồn điền đang mọc lên, vì nhu cầu dùng giấy đã tăng lên 5 lần trong 50 năm.
  • Wusstest du, dass die Nachfrage nach Meth, dort höher ist, als irgendwo sonst in Europa?
  • ➥ Ông có biết nhu cầu đá ở đó cao hơn bất kì nơi nào ở Châu Âu không?
  • Das scheint vielleicht schwierig. Aber bei McDonalds gab es keinen Salat, bis die Nachfrage da war.
  • ➥ Hiện tại có vẻ khó khăn, nhưng McDonald's đã không có món salad cho đến khi khách hàng của họ yêu cầu.
  • Es analysiert Angebot, Nachfrage und Preise und sagt Ihnen, aus welcher Richtung Ihre nächste Chancen reinkommen.
  • ➥ Nó phân tích cung, cầu và giá cả và cho bạn biết làn sóng cơ hội tiếp theo.
  • „Kleine Menge, hoher Preis und garantierte Nachfrage: Gewürze waren das perfekte Handelsgut“ (The Book of Spices)
  • ➥ “Gói nhỏ, giá cao và nhu cầu ổn định, hương liệu là món hàng rất được ưa chuộng”.—The Book of Spices
  • Wir erleben, wie persönlicher Reichtum und Einfallsreichtum die Nachfrage nach Zugang zum All immer weiter vorantreibt.
  • ➥ Chúng ta đang đứng tại một ngã ba kì diệu nơi mà sự giàu sang cá nhân và trí tưởng tượng đang điều khiển nhu cầu cho việc khám phá vũ trụ.
  • Mit einheitlichen Preismodellregeln können Sie den Ziel-CPM oder die Mindestpreise für die gesamte programmatische Nachfrage zentral verwalten.
  • ➥ Quy tắc đặt giá thống nhất quản lý tập trung CPM mục tiêu hoặc giá sàn trên tất cả các nhu cầu có lập trình của bạn.
  • Und mal am Rande, warum konzentrieren sich diese Hotels auf das angebliche Angebot an Sexarbeitern statt auf die Nachfrage?
  • ➥ Nhân tiện mà nói, sao những khách sạn này chú tâm bề ngoài hơn là cần nhân viên lao động tình dục?
  • Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird diese Nachfrage nicht mehr angezeigt und die Dateien werden direkt in den Mülleimer verschoben
  • ➥ Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác
  • In seinen Inquiry into the Principles of Political Economy (1767) benutzte er als erster die Begriffe Angebot und Nachfrage.
  • ➥ Sau đó ông đã xuất bản sull'economia politica Meditazioni (1771), nêu lên nhũng quan điểm của mình và đề ra các quy định về kinh tế.
  • Aufgrund der nachlassenden Nachfrage in Dubai sind die Wohnungspreise im Burj Khalifa zehn Monate nach Eröffnung um 40 Prozent gefallen.
  • ➥ Do nhu cầu sụt giảm tại thị trường bất động sản Dubai, giá thuê tại Burj Khalifa giảm mạnh 40% sau khoảng 10 tháng mở cửa.
  • Saudi Arabien und jetzt Kanada mit seinem schmutzigen Öl, so decken diese zusammen lediglich die Nachfrage für ungefähr 15 Jahre.
  • ➥ là Ả Rập và Canada, với trữ lượng dầu thô của họ, tổng cộng có thể cung cấp trong 15 năm.
  • Das Ergebnis sind stagnierende Löhne, mehr als ein Viertel der 25-54-Jährigen in den USA, Japan und Europa arbeitslos, und folglich eine niedrige gesamtwirtschaftliche Nachfrage, die wie in einer Endlosschleife den Pessimismus der Investoren verstärkt, die, eine niedrige Nachfrage befürchtend, diese selbst befördern, in dem sie nicht investieren.
  • ➥ Kết quả là nợ lương, hơn một phần tư người ở độ tuổi 25 đến 54 ở Mỹ, Nhật và châu Âu mất việc.
  • Der Preis, zu dem Aktien gekauft oder verkauft werden, wird in der Regel durch Angebot und Nachfrage bestimmt wie bei einer Auktion.
  • ➥ Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

Các từ ghép với từ “Nachfrage”

Danh sách từ ghép với từ “Nachfrage” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nachfrage”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang