Nachkomme là gì?

Từ Nachkomme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nachkomme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nachkomme“ hay các từ ghép với từ Nachkomme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nachkomme” trong Tiếng Việt

@der Nachkomme
- {chip} vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lát mỏng, khoai tây rán, tiền, thẻ, nan, miếng khoèo, miếng ngáng chân
- {descendant} con cháu, người nối dõi
- {offspring} con, con cái, con đẻ, kết quả
Nghe phát âm từ “Nachkomme”

Đặt câu với từ “Nachkomme”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nachkomme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nachkomme thì có thể tham khảo nhé!
  • Du bist sein Nachkomme.
  • ➥ Con thuộc dòng dõi nhà vua.
  • Ein Nachkomme von König David
  • ➥ Là con cháu của vua Đa-vít
  • Verheißung, dass der Nachkomme ein König sein wird
  • ➥ Lời hứa về việc dòng dõi sẽ là một vua
  • Ich bin der Nachkomme von Re, dem Sonnengott.
  • ➥ Ta là hậu duệ của Ra, Thần mặt trời.
  • Der Messias sollte ein Nachkomme des treuen Abraham sein.
  • ➥ Đấng Mê-si sẽ là con cháu của người trung thành Áp-ra-ham.
  • Doug Honegger ist ein direkter Nachkomme des Schweizer Komponisten Arthur Honegger.
  • ➥ Giao hưởng số 2 cung Rê trưởng là bản giao hưởng của nhà soạn nhạc người Thụy Sĩ Arthur Honegger.
  • Der Nachkomme wird von König David abstammen und für immer regieren
  • ➥ Dòng dõi sẽ là hậu duệ của vua Đa-vít và sẽ cai trị mãi mãi
  • Übrigens war der Prophet Joseph Smith ein Nachkomme John Lathrops.
  • ➥ Ngẫu nhiên, Tiên Tri Joseph Smith là con cháu của John Lathrop.
  • Kains Nachkomme Lamech entpuppte sich als ebensolcher Gewalttäter wie sein gottloser Vorfahr.
  • ➥ Con cháu Ca-in là Lê-méc trở nên hung bạo cũng như tổ tiên không tin kính của mình.
  • Sara blieb unfruchtbar, obwohl den beiden ein Nachkomme verheißen worden war.
  • ➥ Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.
  • Wer sollte jener Nachkomme sein und welche Aufgaben würde er haben?
  • ➥ Dòng dõi ấy là ai và sẽ phụng sự với tư cách nào?
  • Spätere Bünde warfen immer mehr Licht darauf, wer dieser Nachkomme sein sollte.
  • ➥ Nhiều giao ước sau đó cho thêm thông tin để nhận ra Đấng ấy.
  • Durch seine römische Großmutter Antonia Tryphaena war er ein Nachkomme des Triumvirn Marcus Antonius.
  • ➥ Thông qua bà ngoại của mình, Antonia Tryphaena, ông là hậu duệ của vị tam hùng La Mã Marcus Antonius.
  • Joseph war ein Nachkomme Davids, des Königs von Israel, aus der Linie Salomos.
  • ➥ Giô-sép là con cháu Đa-vít, Vua Y-sơ-ra-ên qua dòng dõi của Sa-lô-môn.
  • Fassen Sie Alma 10:1-4 zusammen und erklären Sie, dass Amulek ein Nachkomme Nephis ist.
  • ➥ Tóm lược An Ma 10:1–4 bằng cách giải thích rằng A Mu Léc là con cháu của Nê Phi.
  • Noch größer als der Sibirische Tiger ist der Liger, Nachkomme eines Löwen und einer Tigerin.
  • ➥ Có một loài lớn hơn cọp Siberia là loài cọp lai sư tử.
  • Der Prophet Jesaja sagte voraus, dass der Messias ein Nachkomme König Davids sein würde (Jesaja 9:7).
  • ➥ Nhà tiên tri Ê-sai báo trước rằng Đấng Mê-si sẽ là con cháu của Vua Đa-vít.
  • Der Komponist war anscheinend ein Nachkomme des Leviten Asaph, eines bekannten Musikers zur Zeit König Davids.
  • ➥ Người viết bài này rất có thể là hậu duệ của A-sáp người Lê-vi, một nhạc sĩ nổi tiếng trong triều đại vua Đa-vít.
  • Ein paar Generationen später findet jedoch ein Nachkomme die Stirnglatze auf dem Gemälde unvorteilhaft und läßt den Haaransatz tiefer beginnen.
  • ➥ Tuy nhiên, vài thế hệ sau, một hậu duệ của bạn cảm thấy rằng trong tranh bạn bị hói trán trông khó coi nên nhờ họa sĩ khác vẽ thêm tóc cho bạn.
  • Jehova deutet durch Daniel auf das genaue Jahr hin, in dem der Nachkomme oder Messias auf der Erde erscheinen wird
  • ➥ Đức Giê-hô-va dùng nhà tiên tri Đa-ni-ên để tiết lộ chính xác năm mà dòng dõi, hay Đấng Mê-si, sẽ xuất hiện trên đất
  • Die Worte „durch deinen Samen“ waren ein eindeutiger Hinweis darauf, dass der „Same“ ein Mensch sein würde, ein Nachkomme Abrahams.
  • ➥ Nhóm từ “nhờ dòng-dõi ngươi” cho thấy rõ Dòng Dõi sẽ là một người, con cháu của Áp-ra-ham.
  • Der Apostel Paulus, der ebenfalls ein Nachkomme Adams war, schrieb: „Ich . . . bin fleischlich, unter die Sünde verkauft“ (Römer 7:14).
  • ➥ Sứ đồ Phao-lô, một người theo Chúa Giê-su, là con cháu của người đàn ông đầu tiên. Ông đã viết: “Tôi là tánh xác-thịt đã bị bán cho tội-lỗi”.—Rô-ma 7:14.
  • 8 Wie der abrahamische Bund erkennen ließ, würde der verheißene Same als Mensch erscheinen, denn er sollte ein Nachkomme Abrahams sein.
  • ➥ 8 Giao ước với Áp-ra-ham cho biết Dòng Dõi đã hứa sẽ đến làm một con người, vì sẽ là con cháu Áp-ra-ham.
  • Lamech, ein Nachkomme Kains, war der erste in der Bibel erwähnte Mann, der mehr als eine Frau hatte (1.
  • ➥ Người đầu tiên Kinh Thánh nói có hai vợ là Lê-méc, con cháu Ca-in.
  • In diesem einseitigen Bund stand jemand allein schon dadurch, dass er ein israelitischer Nachkomme Abrahams war, nicht aber aufgrund einer persönlichen Hingabe an Gott.
  • ➥ Giao ước đơn phương đó không đưa lại cho họ mối quan hệ trọn vẹn dâng hiến cho Đức Giê-hô-va.
  • Dieser vorausgesagte Nachkomme ist Jesus; er regiert heute im Himmel als König des Königreiches Gottes. (Lesen Sie Psalm 89:4; Lukas 1:32, 33.)
  • ➥ Hậu duệ được báo trước ấy chính là Chúa Giê-su, và ngài đang trị vì trên trời với cương vị vua Nước Đức Chúa Trời.—Đọc Thi-thiên 89:4; Lu-ca 1:32, 33.
  • Pha Mueang soll ein Nachkomme des legendären Nam Tham sein, eines Helden, dessen Name in den Stammbäumen vieler Tai-Völker erwähnt wird.
  • ➥ Pha Mueang được cho là hậu duệ của Nam Thum, một anh hùng có tên được đề cập trong các truyền thuyết của nhiều dân tộc Thái.
  • Weder in Hebräisch noch in Aramäisch kennt man ein Wort für „Großvater“ oder „Enkelsohn“; „Sohn des“ kann auch „Enkelsohn des“ bedeuten oder einfach „Nachkomme des“.
  • ➥ Cả tiếng Hê-bơ-rơ lẫn tiếng A-ram đều không có chữ “ông” hay “cháu”; chữ “con của” có thể có nghĩa là “cháu của” hoặc thậm chí “con cháu của”.
  • Er offenbarte, daß zur rechten Zeit ein gerechter „Same“ oder Nachkomme erscheinen werde, der den Werken Satans und seiner Nachfolger entgegenwirken würde (1. Mose 3:15).
  • ➥ Ngài cho biết sẽ đến lúc Ngài định cho một “dòng-dõi” công bình xuất hiện để phá hủy các việc làm của Sa-tan và bè lũ theo hắn (Sáng-thế Ký 3:15).
  • Da Ruben Jakobs Erstgeborener war, könnten diejenigen seiner Nachkommen, die sich von Korah zum Rebellieren anstiften ließen, es übelgenommen haben, daß Moses — ein Nachkomme Levis — Amtsgewalt über sie hatte.
  • ➥ Vì Ru-bên là con đầu lòng của Gia-cốp, những con cháu của Ru-bên đã nghe Cô-rê làm loạn có lẽ đã oán hận Môi-se—một người Lê-vi—có quyền lãnh đạo họ.

Các từ ghép với từ “Nachkomme”

Danh sách từ ghép với từ “Nachkomme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nachkomme”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang