Nachschlagewerk là gì?

Từ Nachschlagewerk trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nachschlagewerk bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nachschlagewerk“ hay các từ ghép với từ Nachschlagewerk thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nachschlagewerk” trong Tiếng Việt

@das Nachschlagewerk
- {lexicon} từ điển, thuật ngữ, từ vựng
Nghe phát âm từ “Nachschlagewerk”

Đặt câu với từ “Nachschlagewerk”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nachschlagewerk” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nachschlagewerk thì có thể tham khảo nhé!
  • * Treu in dem Glauben – ein Nachschlagewerk zum Evangelium
  • ➥ * Trung Thành cùng Đức Tin: Sách Tham Khảo Phúc Âm
  • Ein katholisches Nachschlagewerk schreibt: „Die Taufe ist die Voraussetzung für Rettung.
  • ➥ Theo Tân bách khoa từ điển Công giáo (The New Catholic Encyclopedia) cho biết: “Báp-têm là điều cần thiết để được cứu rỗi.
  • Gemäß einem Nachschlagewerk kann er sogar „ziemliches Unheil in einer Gemeinschaft anrichten“.
  • ➥ Một tài liệu tham khảo cho biết “hồn ma” đó thậm chí có thể “gây họa cho cộng đồng”.
  • Ein Nachschlagewerk definiert Freiheit als „die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen und entsprechend zu handeln“.
  • ➥ Cuốn Bách khoa từ điển thế giới (The World Book Encyclopedia) định nghĩa tự do là “khả năng lựa chọn và rồi thực hiện những điều mình chọn”.
  • Gemäß dem Nachschlagewerk „sah sich Buddha manchmal selbst dazu veranlasst, Wunder zu wirken“.
  • ➥ Tài liệu tham khảo trên nói rằng “chính Phật Thích Ca thỉnh thoảng cũng làm phép lạ”.
  • In einem Nachschlagewerk werden sie als „Wendepunkt in der Geschichte des Gebets“ bezeichnet.
  • ➥ Một sách tham khảo cho biết đây là “một sự thay đổi quan trọng trong cách cầu nguyện”.
  • In dem Nachschlagewerk Treu in dem Glauben finden wir die folgende Erklärung zur Vorherordinierung:
  • ➥ Trung Thành với Đức Tin gồm có lời giải thích sau đây về sự tiền sắc phong:
  • In einem Nachschlagewerk heißt es über liebende Güte: „Sie ist lebenserhaltend oder lebensfördernd.
  • ➥ Một sách tham khảo về Kinh Thánh ghi như sau về lòng yêu thương nhân từ: “Đó là một hành động bảo toàn hoặc làm cho đời sống sung mãn.
  • Gemäß einem Nachschlagewerk feierten römische Heiden am 25. Dezember den Geburtstag der Sonne.
  • ➥ Một bách khoa từ điển giải thích rằng người La Mã ngoại giáo đã cử hành sinh nhật cho mặt trời vào ngày 25 tháng 12.
  • Gemäß einem Nachschlagewerk gehörte seine Familie wahrscheinlich zur „gebildeten Gesellschaftsschicht mit überdurchschnittlichem Einkommen“.
  • ➥ Theo một tài liệu tham khảo, gia đình Ti-mô-thê rất có thể “thuộc tầng lớp có học thức và giàu có”.
  • 7, 8. (a) Was bedeutet es gemäß einem Nachschlagewerk, für Gottes Wort ‘Vorliebe zu zeigen’?
  • ➥ 7, 8. (a) Theo một sách nghiên cứu, “ưa-thích” Lời Đức Chúa Trời có nghĩa gì?
  • Ein Nachschlagewerk erklärt: „Der Wasserkreislauf besteht aus vier Hauptkomponenten: Speicherung, Verdunstung, Niederschlag und Abfluss.
  • ➥ Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.
  • In einem biblischen Nachschlagewerk heißt es: „Die Lämmer werden oft weit draußen an Berghängen geboren.
  • ➥ Người chăn quan tâm canh giữ chiên mẹ suốt giai đoạn yếu đuối này của nó, rồi bế chiên con về chuồng.
  • In einem Nachschlagewerk heißt es dazu: „Das Wort ‚Hass‘ hat in der Bibel mehrere Bedeutungsschattierungen.
  • ➥ Một tài liệu tham khảo giải thích: “Trong Kinh Thánh, từ ‘ghét’ có nhiều sắc thái nghĩa.
  • 18 Ein weiteres Studienhilfsmittel von unschätzbarem Wert ist das zweibändige biblische Nachschlagewerk Einsichten über die Heilige Schrift.
  • ➥ 18 Một dụng cụ để học hỏi vô giá khác là bộ bách khoa hai tập Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh).
  • In einem Nachschlagewerk heißt es: „Der Weise betont hier die Notwendigkeit, ernsthaft nach Weisheit zu streben.“
  • ➥ Một nguồn tham khảo nói: “Nhà hiền triết [ở đây] nhấn mạnh tính sốt sắng trong việc theo đuổi sự khôn ngoan”.
  • Bei diesem Mahl „findet echte Kommunikation zwischen den Ahnen und der Familie statt“, so ein Nachschlagewerk.
  • ➥ Một bách khoa từ điển cho biết trong bữa ăn, “tổ tiên thật sự giao tiếp với những người trong gia đình”.
  • „Es geht um mehr als die Verkürzung des Lebens durch Ausschweifung“, heißt es in einem Nachschlagewerk.
  • ➥ Một tài liệu tham khảo nói: “Đó không chỉ là... một sự hoang phí đời sống.
  • Ein Nachschlagewerk definiert es wie folgt: „Eine vorschnell und oberflächlich gefaßte Meinung, die ein faires Urteil ausschließt.“
  • ➥ Một bách khoa tự điển định nghĩa thành kiến là “một ý kiến được hình thành mà không bỏ thời giờ hoặc không để tâm vào việc phán đoán một cách công bằng”.
  • Die Wendung „sich an etwas hängen“ kann gemäß einem biblischen Nachschlagewerk „sich an jem[anden] binden“ bedeuten.
  • ➥ Về từ “sùng mộ”, một sách tham khảo Kinh Thánh giải thích rằng từ này có thể có nghĩa “gắn bó với một người”.
  • „Das Leben jedes Individuums beginnt als einzelne Zelle“, heißt es in einem Nachschlagewerk (The World Book Encyclopedia).
  • ➥ Một cuốn Bách khoa Tự điển (The World Book Encyclopedia) giải thích: “Đời sống mỗi người được bắt đầu bởi một tế bào duy nhất.
  • Wie ein Nachschlagewerk sagt, „bedeckte man in der Antike manchmal den Kopf derer, die bald hingerichtet wurden“.
  • ➥ Theo sách tham khảo, “người xưa đôi khi trùm đầu những người sắp bị hành quyết”.
  • Er ist „nicht lernfähig, weil er meint, selbst zu wissen, was das Beste ist“, heißt es in einem Nachschlagewerk.
  • ➥ Một sách tham khảo viết: “Vì nghĩ rằng điều mình biết là tốt nhất, người đó không dễ uốn nắn”.
  • * „gottgewollte Traurigkeit“ (2 Korinther 7:10; siehe auch Treu in dem Glauben – ein Nachschlagewerk zum Evangelium, 2004, Seite 183)
  • ➥ * “Sự buồn rầu theo ý Thượng Đế” (2 Cô Rinh Tô 7:10; xin xem thêm Trung Thành với Đức Tin: Sách Tham Khảo Phúc Âm [2004], 134)
  • In dem Nachschlagewerk Das Weinbuch wird dazu gesagt: „Wein tötet Streptokokken, Cholera- und Typhus-Erreger binnen Stunden ab.“
  • ➥ Sách Nguồn gốc và lịch sử cổ xưa của rượu (The Origins and Ancient History of Wine) cho biết: “Thí nghiệm cho thấy vi sinh vật gây bệnh thương hàn và các vi trùng nguy hiểm khác chết nhanh chóng khi bị cho vào rượu”.
  • Laut einem anderen Nachschlagewerk steckt in dem griechischen Verb der Gedanke, etwas intensiv und mit Anstrengung zu tun.
  • ➥ Một tài liệu tham khảo khác giải thích rằng động từ Hy Lạp này nằm dưới dạng có hàm ý nỗ lực hết sức mình.
  • Einem solchen Geber tut der Gedanke, sich von Geld zu trennen, im Herzen weh, so kommentiert ein Nachschlagewerk.
  • ➥ Một tài liệu giải thích rằng một người miễn cưỡng cho thì trong lòng buồn rầu vì tiền rời khỏi túi.
  • Weiter wird in diesem Nachschlagewerk gesagt: „Alles spricht dafür, dass der Text in der Tradition gelehrter Abschreiber entstanden ist.“
  • ➥ Ngoài ra, sách này nói thêm: “Có thể kết luận rằng cổ bản này là sản phẩm của quá trình sao chép theo phương pháp truyền thống một cách chuyên nghiệp”.
  • Weiteres zu diesen Themen finden Sie unter den Evangeliumsthemen auf gospeltopics.lds.org und auch im Nachschlagewerk Treu in dem Glauben.
  • ➥ Để biết thêm chi tiết về những đề tài này, hãy vào gospeltopics.lds.org hoặc xem Trung Thành cùng Đức Tin: Tài Liệu Tham Khảo Phúc Âm (2004).
  • Weiteres zu diesen Themen finden Sie unter lds.org, Näheres zur Lehre, Evangeliumsthemen, oder auch im Nachschlagewerk Treu in dem Glauben.
  • ➥ Để biết thêm chi tiết về những đề tài này, hãy vào lds.org, Teachings, Gospel Topics; hoặc xem Trung Thành cùng Đức Tin: Tài Liệu Tham Khảo Phúc Âm (2004).

Các từ ghép với từ “Nachschlagewerk”

Danh sách từ ghép với từ “Nachschlagewerk” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nachschlagewerk”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang