Nachschub là gì?

Từ Nachschub trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nachschub bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nachschub“ hay các từ ghép với từ Nachschub thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nachschub” trong Tiếng Việt

@für Nachschub sorgen
- {to keep supplies coming}
Nghe phát âm từ “Nachschub”

Đặt câu với từ “Nachschub”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nachschub” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nachschub thì có thể tham khảo nhé!
  • Ist der Nachschub schon da?
  • ➥ Đã tăng cường thêm lính gác chưa thế?
  • Wir schicken Mediziner und Nachschub.
  • ➥ Chúng tôi sẽ cho tầu con thoi đưa nhân viên y tế và tiếp liệu đến.
  • Ich seh Sie, wenn Sie sich Nachschub holen.
  • ➥ Tôi sẽ gặp anh khi anh quay lại để tiếp thuốc chứ?
  • Nächsten Monat kommt wieder Nachschub in den Norden.
  • ➥ Sẽ có 1 chuyến tàu chở hàng đến phía Bắc vào tháng tới, chở thực phẩm và vũ khí.
  • Diese beiden wurden erwischt, als sie unseren Nachschub überfielen.
  • ➥ Hai tên này bị bắt khi chỉ huy vụ mai phục cướp đoàn xe lương thực của ta.
  • Von Rochester aus kann der König Truppen und Nachschub ins ganze Land schicken.
  • ➥ Từ Rochester, Nhà vua sẽ có thể vận chuyển binh lính và nhu yếu phẩm đi khắp vương quốc.
  • Werden wir dauerhaft Nachschub von der Erde schicken?
  • ➥ Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?
  • So viel dazu, dass die Israelis unseren Nachschub aufhalten.
  • ➥ Phòng khi Israel chặn nguồn cung ứng của chúng tôi.
  • Okay, Marines, bringen wir diesen Nachschub an die Front.
  • ➥ Nào, các cậu, đem quân nhu đến phòng tuyến.
  • So bekamen die Alliierten Nachschub, als sie ihn dringend brauchten.
  • ➥ Cung cấp hỗ trợ cho quân đồng minh khi họ cần nhất.
  • Nachschub musste aus der Normandie geliefert werden, aus über 600 km Entfernung, und wurde gefährlich knapp.
  • ➥ Tiếp tế vẫn còn phải vận chuyển từ Normandy, cách xa hơn 400 dặm và trở nên thiếu hụt nghiêm trọng.
  • 1180 Belagerung von Nara: Die Taira zünden Tempel und Klöster an, um ihren Feinden den Nachschub abzuschneiden.
  • ➥ 1180 - Cuộc vây hãm Nara - Nhà Taira đốt các đền chùa, cắt tiếp tế kẻ thù của mình.
  • Jetzt, da ihr Nachschub... ausbleibt, hat die kleine Tricia wohl ganz heftigen Entzugs-Blues.
  • ➥ Bởi vì thuốc của cô ta đã bị hỏng, Tricia bé nhỏ đã dùng một hộp detox xanh cũ bẹp dí.
  • Die industrielle Revolution schuf Millionen von Arbeitsplätzen, und die Fabriken produzierten einen stetigen Nachschub an Waren.
  • ➥ Cuộc cách mạng kỹ nghệ tạo ra hàng triệu công ăn việc làm và hãng xưởng sản xuất số lượng hàng hóa đều đặn, nhanh chóng.
  • Aber da gehen wir davon aus, dass unsere Fabriken brummen, denn 2004 war der amerikanische Nachschub durch Kontaminierung einer einzelnen Fabrik halbiert.
  • ➥ nhưng chỉ giả thiết rằng các nhà máy của chúng ta hoạt động mạnh bởi vì năm 2004, nguồn cung của US bị cắt một nửa bởi sự nhiễm độc một loại thực vật
  • Als Flaggschiff der Task Force 67 lief sie am 29. November aus, um eine japanische Streitmacht abzufangen, die Nachschub nach Guadalcanal bringen sollte.
  • ➥ Hoạt động như là soái hạm của Lực lượng Đặc nhiệm 67, nó lên đường vào ngày 29 tháng 11 để đánh chặn một lực lượng Nhật Bản mưu toan tăng cường cho lực lượng đồn trú tại Guadalcanal.
  • Denn siehe, Ammoron hatte zu ihrer Unterstützung einen neuen Nachschub an Vorräten und auch ein zahlreiches Heer von Männern gesandt.
  • ➥ Vì này, Am Mô Rôn đã gởi tiếp viện cho chúng lương thực mới và một số quân đông đảo.
  • Krankenschwestern bekommen bessere Ausbildung, Apotheker sind in der Lage Nachschub zu bestellen, Ärzte können ihre Kenntnisse in allen Aspekten der Medizin teilen.
  • ➥ Y tá sẽ được đào tạo tốt hơn, dược sĩ có khả năng kê toa, bác sĩ vận dụng chuyên môn về các lĩnh vực y học.
  • Die Behörden gingen daran, unsere Zeugnistätigkeit zu behindern oder sogar zu unterbinden, den Nachschub an biblischer Literatur zu unterbrechen und unsere öffentlichen Versammlungen aufzulösen.
  • ➥ Các nhà cầm quyền bắt đầu thi hành biện pháp nhằm can thiệp và chận đứng hoạt động rao giảng của chúng ta, cản trở việc lưu hành các ấn phẩm, cấm đoán các cuộc hội họp công cộng.
  • Der Vorstoß hatte drei Ziele: Erstens sollte durch die Zerstörung der Eisenbahnlinien Lees Nachschub abgeschnitten werden, zweitens sollte Sheridan die Hauptstadt der Konföderation, Richmond, Virginia bedrohen, um Lee zu verwirren; das dritte und wichtigste Ziel war, „J.E.B.“ Stuarts Kavallerie zu vernichten.
  • ➥ Cuộc hành quân có 3 mục tiêu: một, cắt đứt nguồn tiếp tế của Lee bằng cách phá hủy các đường xe lửa và quân nhu; hai, đe dọa thủ phủ miền Nam là Richmond nhằm đánh lạc hướng Lee; và ba, quan trọng nhất, đánh bại danh tướng ky binh Jeb Stuart của quân Liên minh miền Nam.
  • 11 Und die Lamaniten waren, ungeachtet dessen, daß sie auf diese Weise von ihrem Nachschub abgeschnitten wurden, doch entschlossen, die Stadt zu behaupten; darum wurde es für uns ratsam, diese Vorräte zu nehmen und sie nach Judäa zu senden, ebenso unsere Gefangenen nach dem Land Zarahemla.
  • ➥ 11 Và mặc dù dân La Man bị cắt đứt sự tiếp tế bằng cách này, chúng vẫn cương quyết bảo vệ thành phố; vậy nên điều cần thiết là chúng tôi phải lấy những lương thực này gởi về Giu Đê và đem các tù binh của chúng tôi đến xứ Gia Ra Hem La.
  • 3 Ja, und es wurde für uns ratsam, unsere Männer dazu einzusetzen, daß sie diejenigen Landesteile unserer Besitzungen behaupteten, die wir zurückgewonnen hatten; darum wurde es für uns ratsam abzuwarten, um Verstärkung aus dem Land Zarahemla und auch einen neuen Nachschub an Vorräten zu empfangen.
  • ➥ 3 Phải, và điều cần thiết là chúng tôi phải dùng người của mình để giữ những phần đất mà chúng tôi đã tái chiếm được; vậy nên, điều cần thiết là chúng tôi phải chờ đợi, để chúng tôi có thể nhận thêm viện binh từ xứ Gia Ra Hem La và một chuyến tiếp tế lương thực mới nữa.

Các từ ghép với từ “Nachschub”

Danh sách từ ghép với từ “Nachschub” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nachschub”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang