Nachweis là gì?

Từ Nachweis trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nachweis bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nachweis“ hay các từ ghép với từ Nachweis thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nachweis” trong Tiếng Việt

@der Nachweis
- {detection} sự dò ra, sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra, sự nhận thấy, sự nhận ra, sự tách sóng
- {evidence} tính hiển nhiên, tính rõ ràng, tính rõ rệt, chứng, chứng cớ, bằng chứng, dấu hiệu, chứng chỉ
- {proof} sự chứng minh, sự thử, sự thử thách, sự thử súng, sự thử chất nổ, nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, sự xét sử, tính không xuyên qua được
- tính chịu đựng
Nghe phát âm từ “Nachweis”

Đặt câu với từ “Nachweis”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nachweis” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nachweis thì có thể tham khảo nhé!
  • Einkommen ohne Nachweis.
  • ➥ Có vài khoản thu khống.
  • Galilei gelang der Nachweis dafür ebenfalls.
  • ➥ Ga-li-lê kiểm chứng điều này.
  • Dieser Beleg ist kein Nachweis der Umsatzsteuer.
  • ➥ Bạn không thể sử dụng biên nhận này cho báo cáo VAT của mình.
  • Und der Nachweis, dass es Krebs verhindert, ist noch nicht groß.
  • ➥ Và bằng chứng rằng nó ngăn ngừa bệnh ung thư cũng không được tuyệt vời.
  • Die Akkreditierung beim Media Rating Council (MRC) gilt als Nachweis, dass
  • ➥ Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:
  • Der Grenzschutz fragt nach einem Nachweis für die Versicherung, um wieder reinzukommen.
  • ➥ Bảo vệ biên giới sẽ yêu cầu chứng minh bảo hiểm xe để vào lại Mỹ.
  • Die bakterielle Kultivierung gilt als „Goldstandard“ für den Nachweis von MAP.
  • ➥ Nuôi cây định danh vi khuẩn được coi là tiêu chuẩn vàng để phát hiện MAP.
  • Der endgültige Nachweis der Blut-Hirn-Schranke erfolgte 1967 durch elektronenmikroskopische Untersuchungen.
  • ➥ Bằng chứng xác định rõ ràng hàng rào máu-não đã được thực hiện vào năm 1967 bởi các nghiên cứu với kính hiển vi điện tử.
  • Der Test dient zum Nachweis einer akuten Infektion mit dem Epstein-Barr-Virus (EBV).
  • ➥ Ảnh hưởng của virut có liên quan đến nhiễm trùng với virus Epstein-Barr (EBV).
  • Der Nachweis in dieser Form ist ein rechtsgültiges Dokument, das von der polnischen Steuerbehörde anerkannt wird.
  • ➥ Giấy chứng nhận theo biểu mẫu này là tài liệu hợp lệ được cơ quan thuế Ba Lan thừa nhận.
  • Deshalb konnte anschließend kein Jude mehr den Nachweis für eine priesterliche oder eine königliche Abstammung erbringen.
  • ➥ Kể từ đó, không một người Do Thái nào có thể chính thức nói rằng mình có quyền thừa kế chức tế lễ hoặc chức vị vua.
  • Der Nachweis des Steuerwohnsitzes durch Google wird von der irischen Steuerbehörde in elektronischer Form auf Englisch herausgegeben.
  • ➥ Giấy chứng nhận cư trú do Google cung cấp được cơ quan thuế Ireland phát hành dưới dạng biểu mẫu điện tử và bằng tiếng Anh.
  • Zusammen mit einer klaren klinischen Symptomatik gelten ein Nachweis des IgM oder ein vierfacher Titeranstieg des IgG als sicherer Hinweis.
  • ➥ Cùng với các triệu chứng lâm sàng, phát hiện IgM hoặc tăng gấp bốn lần IgG-titer được xem là dấu hiệu đầy đủ cho sốt vàng da.
  • Gewerbelizenz: Eine Gewerbelizenz ist ein staatlicher Nachweis darüber, dass Sie gesetzlich zur Ausübung eines Gewerbes berechtigt sind (z. B. Gewerbeschein).
  • ➥ Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.
  • Der erste fossile Nachweis von Haaren oder Fell stammt von dem 164 Millionen Jahre alten Castorocauda aus dem Mittleren Jura.
  • ➥ Bằng chứng rõ ràng đầu tiên về tóc hoặc lông mao là trong hóa thạch của Castorocauda và Megaconus, từ 164 triệu năm trước ở giữa kỷ Jura.
  • In den folgenden Tagen waren die fraglichen Gebiete wiederholt heftigem Bombardement und Raketenbeschuss ausgesetzt, was den Nachweis des Einsatzes von chemischen Waffen erschwerte.
  • ➥ Những ngày sau đó, vùng này lại bị bỏ bom cũng như bị phóng hỏa tiễn liên tục, khiến cho việc điều tra tìm các chứng cớ cho việc sử dụng vũ khí hóa học trở nên khó khăn.
  • Als daher der Messias erschien, war es so, als ob er mit einem urkundlichen Nachweis oder einer Legitimation kam, die seine Identität bestätigte.
  • ➥ Vì thế, khi Đấng Mê-si đến, cũng như ngài đến với giấy chứng minh, hay ủy nhiệm thư, chứng nhận lai lịch của ngài.
  • Die erfolgreiche Teilnahme an der Analytics IQ-Prüfung ist ein anerkannter Nachweis dafür, dass Sie die Grundlagen der digitalen Analyse und von Analytics beherrschen.
  • ➥ Vượt qua bài kiểm tra IQ Analytics cung cấp xác nhận rõ ràng rằng bạn hiểu các nguyên tắc cơ bản về phân tích kỹ thuật số và Google Analytics.
  • " Ich sollte so sagen ", sagte die Putzfrau, und durch den Nachweis zu erbringen, stieß Gregor Körper mit dem Besen in beträchtlicher Entfernung mehr zur Seite.
  • ➥ " Tôi nên nói như vậy ", người phụ nữ làm sạch và, bằng cách chứng minh, chọc cơ thể Gregor với cây chổi, một khoảng cách đáng kể sang một bên.
  • Einen gut dokumentierten Nachweis des mythischen Ursprungs dieser Glaubenslehre enthält das Buch Die Suche der Menschheit nach Gott, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft, Seite 52—57.
  • ➥ Nếu muốn thấy bằng chứng cặn kẽ về nguồn gốc huyền hoặc của giáo điều này, xin đọc sách “Nhân loại đi tìm Thượng Đế” (Mankind’s Search for God hay L’humanité à la recherche de Dieu) do Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), xuất bản trg 52-57.
  • Dieser Nachweis gelang zum Teil bei den Ballonflügen in die Stratosphäre des Schweizer Physikers Auguste Piccard in den Jahren 1931 und 1932, die unter Mitwirkung von Einstein vorbereitet wurden.
  • ➥ Chứng cứ cho điều này đến từ các cuộc bay bằng khinh khí cầu vào tầng bình lưu thực hiện bởi nhà vật lý Thụy Sĩ Auguste Piccard trong các năm 1931 và 1932, mà quá trình chuẩn bị có sự tham gia của Einstein.
  • Skeptiker, so bemerkt Cohen, „argumentierten, es sei von dem Nachweis, daß zwei RNS-Moleküle im Reagenzglas sich ein wenig verstümmelten, ein zu großer Sprung zu der Behauptung, für die RNS wäre es ein leichtes gewesen, eine Zelle zu erzeugen und das Leben auf der Erde auszulösen“.
  • ➥ Cohen nhận xét rằng những người hoài nghi thuyết này “biện luận rằng đi từ việc chứng minh được phân tử RNA tự phân chia thành hai trong ống nghiệm tới việc cho rằng RNA có thể tự một mình nó cấu thành một tế bào và khiến sự sống xuất hiện trên đất là một bước nhảy vọt quá dài”.

Các từ ghép với từ “Nachweis”

Danh sách từ ghép với từ “Nachweis” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nachweis”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang