Nacken là gì?

Từ Nacken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nacken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nacken“ hay các từ ghép với từ Nacken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nacken” trong Tiếng Việt

@der Nacken
- {nape} gáy the nape of the neck)
- {neck} cổ, thịt cổ, chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại, tính táo tợn, tính liều lĩnh, người táo tợn, người liều lĩnh
Nghe phát âm từ “Nacken”

Đặt câu với từ “Nacken”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nacken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nacken thì có thể tham khảo nhé!
  • Vom Oberschenkel bis zum Nacken, Ephialtes.
  • ➥ Từ chân cho đến cổ, Ephialtes à.
  • Er berührte mein Haar, meinen Nacken.
  • ➥ " Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".
  • Ich brech dir deinen Nacken.
  • ➥ Ta sẽ bẻ cổ ngươi.
  • Er schoss dir den Indianer vom Nacken.
  • ➥ Hắn đã bắn tên da đỏ tấn công sau lưng anh.
  • Und auch den Nacken hält Metall,
  • ➥ Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—
  • Der Fuss eines Sklaven steht auf dem Nacken Ägyptens.
  • ➥ Bàn chân của một nô lệ đang đè lên cổ Ai Cập.
  • Und wieder sitzen Zivilgesellschaften dem Establishment im Nacken.
  • ➥ Và, một lần nữa, các xã hội dân sự đang ngày càng tăng sức ép với giới cầm quyền.
  • David wischte sich den Schweiß von der Stirn und vom Nacken.
  • ➥ David quẹt mồ hôi trên trán và sau ót của mình.
  • Wir hatten schöne Kühe mit braunem Gesicht und weißem Nacken.
  • ➥ Chúng tôi có những con bò đẹp đẽ với cái mặt màu nâu và cái cổ trắng.
  • " Was kann man werden? ", Sagte Herr Thomas Marvel, Reiben der Nacken.
  • ➥ " Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.
  • Ich krieg keine Entenleber-Paté hin, mit dreißig Leuten im Nacken.
  • ➥ Tôi không thể nhồi pa-tê gan với 30 tên đánh xe chết đói phì phò đằng sau gáy.
  • Eindeutig saß dem Namensgeber dieses Hauses der Schalk im Nacken.
  • ➥ Rõ ràng ai đặt tên cho cơ ngơi này có khiếu đùa cợt.
  • Jemand muss die Stadt mal beim Nacken packen und ordentlich durchschütteln.
  • ➥ Ai đó cần phải nắm chặt cổ thành phố này và lắc thật mạnh.
  • Wenn dein Nacken noch steifer ware, konntest du dir nicht mal die Stiefel anziehen!
  • ➥ Nếu cái cổ của anh cứng thêm chút nữa thì anh sẽ không thể cúi xuống mang giày được.
  • Er kommt maskiert in den Raum... um das Ding an meinem Nacken zu überprüfen.
  • ➥ Ông ta đeo mặt nạ bước vào phòng và kiểm tra thứ mắc trong cổ cháu.
  • Die Bank sitzt mir im Nacken,... das Finanzamt nimmt mich vollkommen aus.
  • ➥ Ngân hàng thì thúc vào lưng, còn Tổng cục Thuế thì đang nghiền anh thành cám.
  • Erst lecken sie dir Hand, dann beißen sie dich in den Nacken.
  • ➥ Chúng liếm tay ta trong phút chốc, sau đó cắn vào cổ ta.
  • Das wurde häufig getan, damit ein Joch nicht übermäßig am Nacken scheuerte.
  • ➥ Ách thường được lót như thế để không chà xát hay cọ xát vào cổ quá nhiều.
  • Ich riss mich aus ihm so eilig Dafür hab ich mir einen Knick im Nacken.
  • ➥ Tôi xé bản thân mình ra khỏi nó vội vàng như vậy mà tôi cho bản thân mình một xoắn ở cổ.
  • Zur Behandlung mußte ich in einem Gipsbett liegen, das vom Nacken bis zu den Oberschenkeln reichte.
  • ➥ Sự điều trị bao gồm việc bó bột từ cổ đến hông.
  • In der Arbeitswelt sitzt vielen hart arbeitenden Erwachsenen die Angst um den Arbeitsplatz im Nacken.
  • ➥ Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.
  • Oder manchmal ruderten sie in ihren kleinen Curragh- Booten raus und töteten ihn mit einer Lanze durch den Nacken.
  • ➥ Hay những lúc, họ bơi trên những chiếc thuyền nhỏ làm từ những cây liễu dai và giết chúng bằng một cây giáo đâm xuyên vào cổ.
  • Ich ging nur; es war der längste Weg meines Lebens -- Die Haare in meinem Nacken sträubten sich, ich schwitzte und hatte Herzklopfen.
  • ➥ Tôi chỉ đi bộ ngang qua và đó là cuốc bộ dài nhất đời tôi -- tóc phía sau cổ tôi dựng đứng, tôi đang đổ mồ hôi và tim đập thình thịch.
  • Mit den Russen im Nacken verschwanden wir aus Altaussee mit über 3.000 Werken. Darunter der Genter Altar und die Brügger Madonna mit Kind.
  • ➥ Cùng với quân Liên Xô đang ráo riết truy lùng, chúng tôi rời Altaussee cùng 3000 tác phẩm, bao gồm cả những tấm tranh thờ của Ghent và " Madonna and Child " của Bruges
  • Sie litten unter Muskelschwäche, Steifheit im Nacken und Rücken, Fieber -- die gleichen Symptome, die ich bei meiner ersten Diagnose hatte.
  • ➥ Cơ bắp của họ trở nên yếu đi, cổ và lưng trở nên cứng hơn, các cơn sốt-- đó đều là các triệu chứng tôi có khi tôi được chuẩn đoán lần đầu
  • Das Küken stemmt den so geschützten Schnabel gegen die Eischale und bearbeitet mit seinem Nacken das Häutchen, das es von der angrenzenden Luftkammer trennt.
  • ➥ Tựa chiếc mỏ có lớp bảo vệ của nó vào thành bên trong vỏ trứng, đà điểu con dùng gáy đẩy lớp màng ngăn cách nó với túi khí sát bên.
  • Sie sollten mich schätzen, solange es geht, denn Sie werden nach mir rufen, wenn Sie den faulen Atem dieses verrückten Mistkerls im Nacken spüren.
  • ➥ Nên tôi đề nghị là cô nên hài lòng với tôi khi còn có thể đi, vì cô sẽ mong muốn tôi quay lại khi cô cảm nhận được... hơi thở hôi hám của thằng điên đó... phả vào đằng sau cổ cô đấy.
  • Wenn drastischere Maßnahmen nötig sein sollten, kann man den Hund am Nacken greifen und ihn ganz leicht schütteln, während man „Nein“ sagt.
  • ➥ Nếu cần phải quyết liệt hơn, bạn có thể nắm lấy gáy nó, lắc nhẹ và nói: “Không”.
  • Nun schauen Sie sich diesen Stuhl an, bei dem, während ich mich zurücklehne, die Kopfstütze hoch kommt, um auf meinen Nacken zu treffen.
  • ➥ Nếu bạn quan sát chiếc ghế này khi tôi ngả ra, cái tựa đầu vực lên chạm tới phần gáy tôi.
  • Ich hab angenohmen, dass du mit deinem Roller auf den Weg nach unten bist um dem Patienten eine Cortisolspritze in den Nacken zu stechen.
  • ➥ phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

Các từ ghép với từ “Nacken”

Danh sách từ ghép với từ “Nacken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nacken”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang